Sta znaci na Engleskom ДЕРМАТОЛОГОВ - prevod na Енглеском

• dermatologists
• dermatology

Примери коришћења Дерматологов на Руском и њихови преводи на Енглески

Большинство дерматологов считают достаточным визуальный осмотр.
Most dermatologists consider visual examination to be sufficient.

Хорошая переносимость продукта подтверждена тестами под контролем дерматологов.
The product's tolerance was tested under dermatological supervision.

Член Латвийской ассоциации дерматологов и косметологов, Латвийской ассоциации иммунологов.
She is the member of the Latvian Association of Dermatologists and Cosmetologists, Latvian Association of Immunologists.

Он основал ряд малых предприятий, самым успешным из которых является Объединение дерматологов Алабамы.
He founded a number of small businesses, the most successful of which is Alabama Dermatology Associates.

ExposedSkinCare является лечение акне разработана совместными усилиями дерматологов, косметологов и натуропаты.
ExposedSkinCare is an acne treatment developed through a collaborative effort of dermatologists, cosmetologists and naturopaths.

Загорать не надо, но если уж делаете это, есть подход, разработанный Европейской ассоциацией дерматологов.
Sunbathing is not necessary, but if we do this, there is the approach developed by the European Association of dermatologists.

Всех дерматологов в городе по именам знали, и только один после осмотра твердо сказал, что это укусы насекомых.
They knew all the dermatologists in the city by name, and only one after the examination firmly said that these were insect bites.

Бентли является сертифицированным дерматологом, он два срока был президентом Общества дерматологов Алабамы.
Bentley is a board certified dermatologist, and he served two terms as President of the Alabama Dermatology Society.

Доверие дерматологов обеспечило марке Ньютроджина бесспорное преимущество среди производителей косметической продукции.
Trust of dermatologists has ensured Neutrogena the indisputable advantage among manufacturers of cosmetic products.

В настоящее время, международный план обучения доступен для пластических хирургов, дерматологов и косметологов.
Currently, an international training plan is available to aesthetically-working doctors, dermatologists and cosmetic surgeons.

Аппарат Beautytek используется в практике дерматологов, физиотерапевтов, пластических хирургов и врачей других специальностей.
The Beautytek apparatus is used in the practice of dermatologists, physical therapists, plastic surgeons and other doctors.

Термин« косметология» впервые прозвучал как научный на Мировом конгрессе дерматологов, который проходил еще 80 лет назад.
The term"Beauty" was first performed as a researcher at the World Congress of Dermatology, which took another 80 years before.

Известно, что множество дерматологов и косметологов советуют пользоваться разными лечебными глинами и специальными морскими грязями.
It is known that a lot of dermatologists and cosmetologists are advised to use different healing clays and special sea mud.

Природный уход за кожей не обязательно означает нарушение банком, если вы будете следовать этим практические советы от ведущих дерматологов.
Natural skin care doesn't necessarily mean breaking the bank if you follow these practical tips from leading dermatologists.

Консультации дерматологов в клинике Era Esthetic сопровождаются комфортом и самыми современными методиками лечения и омоложения кожи.
Dermatologists consultations at Era Esthetic clinic accompanied by comfort and the most modern methods of skin treatment and rejuvenation.

Является членом Европейской академии дермато- венерологов( EADV), Международной ассоциации дерматологов и Грузинской ассоциации микологов.
She is the member of European Dermato-Venereology Academy(EADV), also of International Association of Dermatologists and Georgian Mycologist Association.

Доктор Меркола не обвиняет дерматологов в заведомом преувеличении количества случаев диагностирования обычных случаев повреждения кожи как меланом.
Dr Mercola doesn't go as far as to accuse dermatologists for deliberately exaggerating the diagnoses of common skin lesions as melanoma.

Мы рады видеть на нашем стенде профессионалов отрасли- косметологов, дерматологов и венерологов, представителей клиник, заинтересованных в представляемой нами продукции.
We are happy to see industry professionals- cosmetologists, dermatologists and venereologists, and representatives of clinics at our stand being interested in the products we represent.

Особой гордостью для нас является подготовка врачей, которые, учась в медицинских университетах, получили квалификацию дерматологов, а на наших курсах проходят специализацию по медицинской косметологии.
Particular pride for us is the training of doctors who, while studying at medical universities, received the qualification of dermatologists, and our courses provide specialization in medical cosmetology.

Маска была разработана с использованием многолетнего опыта курортологов и дерматологов, которые обнаружили значительный восстанавливающий эффект применения специально подготовленной минеральной воды на кожу.
The mask was developed with the assistance of many years of experience from balneologists and dermatologists, who have uncovered the significant revitalising effects of the application of specially-modified mineral water on the skin.

Тренинги и обучающие программы для дерматологов, а также финансирование дерматологических ассоциаций органично дополняют этот порочный круг: возросшее число диагностирования" раков кожи", таких как базальноклеточный и плоскоклеточный рак кожи, больше страха и больше продаж косметических средств защиты от солнца.
Training and education programmes for dermatologists, and funding for dermatological associations, helped complete the cycle: more diagnosis of new"skin cancers", such as basal cell carcinoma(BCC) and squamous cell carcinoma(SCC), more fear, more sales of lucrative sun protecting cosmetics.

Данная организация представляет интересы врачей- косметологов, пластических хирургов, дерматологов и других специалистов, работающих в области косметологии и эстетической медицины.
This organization represents the interests of cosmetologists, plastic surgeons, dermatologists and other professionals working in the field of cosmetology and aesthetic medicine.

Сегодня, в регионе созданы все условия которые позволяют таким бизнесменам и меценатам как Павел Митрофанов осуществлять венчурное инвестирование, верить в эти технологии и выделять денежные средства на разработки таким ученым, как профессор Юрий Суховей и нашей команде молодых специалистов- клеточных биологов, иммунологов и дерматологов, это позволяет покупать дорогостоящую аппаратуру и работать с биологическим материалом.
Today all the conditions have been established to let such businessmen and philanthropists as Pavel Mitrofanov carry out venture investment projects, believe in these technologies and appropriate funds for research to such scientists as Professor Yuri Sukhovey and our team of young specialists- cell biologists, immunologists and dermatologists.

Внедряя линию BOCASSY для ухода за кожей, мы создали группы экспертов в каждой области, касающейся косметики,- от химиков, дерматологов и техников до дизайнеров и маркетологов, сформированных и вместе работающих под именем BOCASSY, заботящихся о наших клиентах и о наших продуктах.
In introducing BOCASSY skin care line, we have formed a group of experts in every field that touches cosmetics- from chemists, dermatologist and technicians to designers and marketing experts who are altogether formed and initiated under name of BOCASSY to take care of our clients and our products.

Эти больницы скорой врачебной помощи общего профиля предоставляют услуги акушеров и гинекологов, скорой и неотложной медицинской помощи, педиатров, кардиологов, врачей общей практики и хирургов- ортопедов, дерматологов, отоларингологов, терапевтов и психиатров, медицинское обслуживание и уход за больными, а также другие вспомогательные услуги.
The acute general hospitals offer services for obstetrics and gynaecology, accident and emergency, paediatrics, cardiology, general and orthopedic surgery, dermatology, ear, nose and throat, internal medicine and psychiatry, medical and nursing services and other ancillary services.

Стал дерматологом в прошлом году, парни.
Became a dermatologist last year, fellas.

Сегодня дерматолог скажет мне, есть ли у меня рак.
Today the dermatologist is telling me if it's cancer.

Заключение врача- дерматолога об отсутствии инфекционных заболеваний кожи и глаз; 3.
Conclusion of a doctor- dermatologist of the absence of infectious diseases of the skin and eyes; 3.

Консультации дерматолога, в том числе для детей.
Dermatologist consultations, including for children.

Uuml; Дерматолог рекомендуется и чрезвычайно безопасен для волос, а также для кожи.
Ü Dermatologist recommended and extremely safe for hair as well as skin uses.