Sta znaci na Engleskom ДЕРМАТОЛОГУ - prevod na Енглеском

• dermatologist

Примери коришћења Дерматологу на Руском и њихови преводи на Енглески

Я ходил к дерматологу.
I went to the dermatologist.

Ты показывалась дерматологу?
Have you been to see a dermatologist?

Я иду к моему дерматологу на небольшую процедуру.
I'm going to my dermatologist for a little procedure.

Ты хоть звонил дерматологу?
Did you ever call the dermatologist?

Во вторник снова к врачу отправили, к дерматологу.
On Tuesday, they sent me back to the doctor, to a dermatologist.

Нам с Элли пора к дерматологу.
Ellie and I have to go to the dermatologist.

Итак, она показала меня доктору Фридландеру, дерматологу.
So, she made me go see Dr. Friedlander, the dermatologist.

Записывайтесь на прием к дерматологу по номеру( 044) 204 40 40!
Make appointment with the dermatologist by calling(044) 204 40 40!

И к дерматологу ходили, нас убедили окончательно, мол, аллергия.
And they went to a dermatologist, we were finally convinced that they were allergic.

Почему ты не вернулся к тому дерматологу или где ты там это делал?
Why didn't you go back to that dermatologist or whoever put the plugs in?

Очень важно немедленно обратиться к пластическому хирургу или дерматологу.
It is very important to consult a plastic surgeon or dermatologist immediately.

Вот в субботу пойду к дерматологу и не знаю, что скажет и пропишет.
Here on Saturday I will go to the dermatologist and I do not know what he will say and prescribe.

Я вернулась к дерматологу, а она снова попыталась рассказать о причинах моей проблемы.
I went back to the dermatologist, and she again tried to tell me what my problem was.

Если раздражение не исчезает в течение трех дней, обратитесь к врачу или дерматологу.
If the irritation does not disappear within three days, please consult a physician or a dermatologist.

Повели сына к дерматологу, который не смог поставить диагноз и назначил настой ромашки.
They took the son to a dermatologist, who could not make a diagnosis and appointed chamomile extract.

Поэтому сначала советую обратиться к терапевту или дерматологу для определения первопричины этой проблемы.
So first you can contact your physician or dermatologist to determine the root cause of this problem.

Применить к дерматологу, который имеет возможность консультировать надлежащим расширены поры лечения для вас.
Apply to dermatologist, who is able to advise proper enlarged pores treatment to you.

Шесть месяцев назад обнаружила в постели клопов, до этого думала, что у меня аллергия, даже ходила к дерматологу.
Six months ago, I found bedbugs in my bed. I thought before that I was allergic, even went to a dermatologist.

Так, например, в случае серьезных кожных заболеваний он направит Вас к дерматологу, а в случае тяжелой травмы- к физиотерапевту.
For example a severe skin condition, which needs to be treated by a dermatologist, or an injury, which needs a physiotherapist.

Отец паренька умер в молодости от меланомы, как получилось, что сверхзаботливая мамочка ни разу не показала его дерматологу?
If the kid's dad died young of melanoma, how come the overprotective mom never took him to a dermatologist?

Установил тренировочные колеса для начинающих на велосипед Барта и записался к дерматологу. насчет моих потихоньку редеющих волос.
I put training wheels on Bart's bike, and made an appointment with the dermatologist to see about my slowly receding hairline.

Я ответила дерматологу, что если бы была пациентом, я бы хотела иметь возможность рукопожатий или носить короткий рукав при своем заболевании, или что-то еще.
I replied to the specialist that if I were the patient, I would want to be able to shake hands as an end goal of the therapy, or to wearing a short-sleeved T-shirt, something like that.

Влажное обертывание может помочь уменьшить зуд и уменьшить желание чесаться обратитесь к дерматологу для получения дополнительной информации.
Wet wrap' therapy can help reduce itch and lessen the desire to scratch speak to your dermatologist for more information.

Считается, что 35- 40% пациентов, которые обращаются к пластическому хирургу или дерматологу для пересадки волос, уже подверглись одной или нескольким трансплантациям волос FUT и теперь необходимо восстановить большие деформированные шрамы.
It is estimated that 35-40% of patients that address a plastic surgeon or a dermatologist for hair transplant, have already undergone one or more FUT hair transplants sessions and now wish to restore those large deformed scars.

Если с утра на теле обнаруживаются следы укусов, то для начала надо определить, какое насекомое их оставило, после чего обратиться к дерматологу за соответствующим лечением.
If, in the morning, traces of bites are found on the body, then first we must determine which insect has left them, and then turn to a dermatologist for the appropriate treatment.

Вместо того, чтобы направлять пациента в больницу, врач общей практики может сфотографировать больного и переслать снимки дерматологу, чтобы тот оценил состояние больного.
Instead of referring a patient physically to a hospital, a general practitioner may choose instead to take photographs and send them to the dermatologist that the patient would otherwise be referred to physically.

Стал дерматологом в прошлом году, парни.
Became a dermatologist last year, fellas.

Сегодня дерматолог скажет мне, есть ли у меня рак.
Today the dermatologist is telling me if it's cancer.

Заключение врача- дерматолога об отсутствии инфекционных заболеваний кожи и глаз; 3.
Conclusion of a doctor- dermatologist of the absence of infectious diseases of the skin and eyes; 3.

Консультации дерматолога, в том числе для детей.
Dermatologist consultations, including for children.