Sta znaci na Engleskom ДЕРМЕ - prevod na Енглеском

• dermis
• derma

Примери коришћења Дерме на Руском и њихови преводи на Енглески

Увеличение в дерме синтеза коллагена;
The Increase in the dermis collagen synthesis;

Ты нашел женщину, которая готова противостоять тебе и вариться вместе с тобой в твоем дерме.
You found a woman who's willing to stand up to you and call you on your crap.

В результате направленного глубокого прогрева в дерме начинается выработка эластина и коллагена.
As a result of directed deep heating in the dermis, the production of elastin and collagen begins.

Ниацинамид предохраняет кожу от обезвоживания и стимулирует микроциркуляцию в дерме.
Niacinamide protects the skin against dehydration and stimulates microcirculation in the dermis.

При более глубокой и более толстый слой кожи, дерме, повреждения, на месте, где он лечит появляется шрам.
When the deeper and thicker layer of skin, the dermis, becomes damaged, at the place where it heals appears a scar.

За счет того, что такое излучение меньше поглощается водой, оно может проникать глубже и поглощаться в дерме.
As this radiation is less well absorbed by water, it can penetrate deeply and be absorbed in the dermis.

После курса процедур происходит мощная стимуляция образования нового коллагена в дерме и ее глубоких слоях.
After a course of procedures there is a powerful stimulation of formation of new collagen in derma and its deep layers.

Живые клетки, которые размножаются с огромной скоростью, находятся в корне волоса- он залегает глубоко в дерме.
Living cells, which multiply with great speed, exist in the root of the hair, which is buried deep in the dermis.

С возрастом количество жидкости в дерме значительно уменьшается, снижается и число эластических волокон- вследствие чего образуется избыток поверхностных слоев кожи.
With age, the amount of fluid in the dermis is significantly reduced, and the reduced number of elastic fibers- which in turn causes an excess of surface layers of the skin.

Поражений обычно влияют только на внешний слой кожи, эпидермис, и на небольшой глубине в базовом слое кожи, дерме.
The lesions usually only affect the outer skin layer, epidermis, and at shallow depth in the underlying layer of the skin, the dermis.

Кроме того, оценивали плотность сосудов в дерме и жировой клетчатке по среднему количеству сосудов капиллярного типа в одном поле зрения(× 400), рассчитанному на 10 полей зрения.
Furthermore we evaluated the density of vessels in dermis and adipose tissue according to the number of capillary vessels in one field of view(×400) calculated per 10 fields of view.

Также используемый- ярлык для того чтобы обработать и уменьшить возникновение меток простирания путем увеличение продукции коллагена в дерме.
It is also used off-label to treat and reduce the appearance of stretch marks by increasing collagen production in the dermis.

Изменения в дерме при фотостарении обусловлены тем, что в результате повреждения фибробластов УФ- лучами снижается синтез коллагена и повышается синтез измененных эластических волокон.
The changes in the dermis in photoaging are caused by fibroblasts being damaged by UV-rays reducing their synthesis of collagen and increasing synthesis of the changed elastic fibers.

Суть процедуры заключается во введении в кожу пациента препарата с содержанием увлажняющих препаратов, удерживающей влагу в дерме.
The essence of the procedure consists in injecting into the patient's skin the medication, containing moisturizing drugs, retaining moisture in the derma.

Ключевым антивозрастным фактором радиоволнового воздействия можно считать активацию не о ангиогенеза в дерме, что происходит постепенно, достигая своего максимума к 12- му месяцу после однократного воздействия.
The key anti-ageing factor of radio wave exposure is considered to be the activation of neoangiogenesis in the dermis, which occurs gradually, reaching its maximum by month 12 after a single exposure.

Физиологические составляющие соединительной питают ее, способствуют удержанию влаги в межклеточном пространстве, улучшают обмен веществ в суставах и дерме.
Connecting components Physiological feed it, promote moisture retention in the extracellular space, improve the metabolism in the dermis and joints.

Природный антиоксидант, стимулирует синтез коллагена, усиливает микроциркуляцию в дерме и регенерацию клеток, способствует рассасыванию кожных шрамов, рубцов и воспалений, обладает заживляющим действием.
Natural antioxidant, stimulates the synthesis of collagen, improves blood microcirculation in derma and develops cell regeneration, helps decrease scars, cicatrical tissues and inflammations, provides cicatrizing effect.

Художники создают татуировки с использованием электроприводом машина, которая перемещает иглу вверх и вниз, чтобы придать чернил в кожу, проникает эпидермис или наружный слой и депонирования капля чернил в дерме, второй слой.
Artists create tattoos by using an electrically powered machine that moves a needle up and down to inject ink into the skin, penetrating the epidermis, or outer layer, and depositing a drop of ink into the dermis, the second layer.

Проникновение стволовых клеток человека в роговой слой кожи с добавлением различных стимулирующих и питательных ингредиентов, способствует активизации роста аналагичных клеток в дерме, в результате кожа омолаживается, становится гладкой и упругой.
Penetration of human stem cells into the stratum corneum of the skin with the addition of various stimulating and nutritional ingredients promotes activation of growth of analagic cells in the dermis, as a result the skin rejuvenates, becomes smooth and supple.

Эккриновые железы состоят из внутриэпидермального спирального выводного протока( акросирингиума), дермального протока, состоящего из прямого и извитого отделов, и секреторного отдела, который в форме спирали глубоко располагается в дерме или гиподерме.
Eccrine glands are composed of an intraepidermal spiral duct, the"acrosyringium"; a dermal duct, consisting of a straight and coiled portion; and a secretory tubule, coiled deep in the dermis or hypodermis.

Кроме того, непрерывная радиоволна имеет в некотором смысле двойной эффект: во-первых, она вызывает частичную денатурацию коллагена с последующим его сокращением, а во-вторых, приводит к образованию в дерме микрорубцов, которые формируют микробласты, в свою очередь стимулирующие неоколлагеногенез 2, 4, 5.
Furthermore, the continuous radio wave, to some extent, has a dual effect: firstly, it causes a partial denaturation of collagen and its further reduction; and secondly, it results in dermis microscars which are formed by microblasts, which in their turn stimulate neocollagenesis 2, 4, 5.

В серийных парафиновых срезах, окрашенных гематоксилином и эозином, а также по Ван- Гизону, оценивали структурные характеристики эпидермиса, дермы, жировой клетчатки, состояние микрососудов дермы, наличие и степень выраженности лимфогистиоцитарной инфильтрации в дерме.
In a series of paraffin sections stained with hematoxylin and eosin and van Gieson, we evaluated the structural characteristics of the epidermis, dermis, and adipose tissue, in addition to the state of the dermis microvessels, and the presence and degree of explicitness of lymphohistiocytic inflitration in the dermis.

Результаты пилотных исследований[ 3, 6] по использованию радиоволнового воздействия в косметических целях и для достижения омолаживающего эффекта позволили предположить, что такое воздействие может стимулировать неоколлагеногенез и выработку эластина в дерме, а также неоангиогенез, приводящий к усилению кровообращения.
The results of pilot studies[3, 6] on the use of radio wave exposure for cosmetic purposes, and for achieving a rejuvenation effect, provided ideas on how exposure can stimulate neocollagenesis and the production of elastin in the dermis, in addition to neoangiogenesis, resulting in an enhancement of blood circulation.

При компрессии происходит повышение концентрации рассеивающих центров в дерме, что ведет к увеличению сигнала от этого слоя и возрастанию контраста границы, а также к усилению деполяризации зондирующего излучения за счет рассеяния в этом слое и, в свою очередь, приводит к выравниванию значения контраста на КП ОКТ- изображениях в параллельной и ортогональной поляризациях.
In compression, there is a concentration increase of scattering centers in derma resulting in the enhancement of this layer signal and boundary contrast increase, as well as probing radiation depolarization increase due to scattering in this layer, which, in its turn, leads to equalization of contrast values on CP OCT-images in parallel and orthogonal polarizations.

Селективное нагревание слоев кожи в зависимости от уровня гидратации до температуры выше 44 С( поверхность кожи) и 53 С( подкожно- жировая клетчатка) приводит к появлению эффектов частичной денатурации и последующего синтеза коллагена в дерме и подкожно- жировой клетчатке, что клинически проявляется в лифтинг- эффекте кожи 2, 3.
The selective heating of the skin layers, depending on the level of hydration, to temperatures higher than 44 С(skin surface) and 53 С(subcutaneous fat), causes effects of the partial denaturation and further synthesis of collagen in the dermis and the subcutaneous adipose tissue, such that this is clinically manifested in a"lifting effect" 2, 3.

На дерму- наблюдается дефиброзирующий эффект;
In the dermis- defibrosing observed effect;

В трансплантатах дермы первые два уровня стабилизации слабо выражены.
In the derma grafts first two levels of stabilization are poorly expressed.

Способствует трофической поддержке суставов и дермы, ускоряет процессы эпителизации, обладает противовоспалительным и антиоксидантным действием.
Promotes trophic support joints and dermis, accelerates epithelialization, has anti-inflammatory and antioxidant action.

Ган блестящий, дерм кожа, аппланатум плоский.
Shining gun, derma skin, applanatum flat.

Дерма: переменная толщина от 1 мм до 2 см.
DermIS: variable thickness from 1 mm to 2 cm.