Sta znaci na Engleskom ДЕСАНТНИКОМ - prevod na Енглеском

• paratrooper

Примери коришћења Десантником на Руском и њихови преводи на Енглески

Хочет быть десантником.
Wants to be a paratrooper.

Он вообразил себя космическим десантником.
Actually thought he was a Space Ranger.

Ты ведь был десантником, верно?
You were a paratrooper, right?

В 1998- 2000 годах Влад отслужил в ВДВ, был десантником.
In 1998-2000 Vlad served in Airborne Forces of Ukraine, was a paratrooper.

А если этим десантником окажется Собел?
What if that paratrooper turns out to be Sobel?

Какие причины могли побудить загадочного" вооруженного человека" назваться оренбургским десантником?
What made this mysterious"armed man" call himself an airborne trooper from Orenburg?

Он с гордостью называл себя десантником, и мы с гордостью стояли рядом с ним.
He was proud to call himself a paratrooper and we were proud to stand beside him.

Отец был десантником, его дед воевал нафронтах Первой мировой, аего дедушка был гусаром.
Myfather was aparatrooper, his grandfather fought atthe front ofthe First World War, and his grandfather was ahussar.

Перед началом карьеры в смешанных единоборствах, Сантус обучался капоэре в течение восьми лет и служил в бразильской армии, десантником.
Before starting MMA, Santos trained in capoeira for eight years and was a Brazilian army paratrooper.

Во время Второй мировой войны служил десантником на европейском театре военных действий, дослужившись до звания капитана.
Serving with the Army during World War II, he was assigned to duty in the European theater, where he rose to the rank of captain.

Но и самый доступный- парашютные школы сейчас плодятся, как грибы после дождя, поэтому вам не нужно будет ехать за тридевять земель, чтобы почувствовать себя десантником.
But the most accessible- parachute schools now breed like mushrooms after the rain, so you do not need to go far away to feel like a paratrooper.

В то же время он был охарактеризован как способный стать десантником и был назначен в Гвардейский парашютный взвод 3- го батальона Парашютного полка.
He was identified as being capable of becoming a paratrooper and was assigned to the Guards' Parachute Platoon, which is part of 3rd Battalion, Parachute Regiment.

В 2013 году Complex оценил Doomguy' я под номером 16 в списке самых великих солдат в видеоиграх за то, что он является« первым космическим десантником видеоигр» и« также одним из классических молчаливых главных героев».
In 2013, Complex ranked Doomguy at number 16 on its list of the greatest soldiers in video games for being"the original video game space marine" and"one of the classic silent protagonists.

Оба родителя- добровольцы Великой Отечественной войны: отец служил десантником с июля 1941 года( оборона Киева), мать- с ноября 1942 г. медсестра Сталинград.
Both parents volunteered in the World War II: his father served as a trooper from July 1941(the defense of Kiev to Berlin attack), and his mother was a nurse in Stalingrad in 1942 to Prague.

Ни один из десантников не могут получить к вам.
None of the paratroopers may not get to you.

Рано утром 21 августа советские десантники предприняли попытку захватить Таллиннскую телебашню.
Early on the morning of 21 August, Soviet paratroopers attempted to occupy the Tallinn TV Tower.

Бывший десантник Джейсон Пол Дин.
Former army ranger Jason Paul Dean.

Бывший десантник Джейсон Дин.
Former army ranger Jason Dean.

Крошечные десантники вернулись и лучше, чем когда-либо!
Tiny Troopers are back and better than ever!

Десантники, время настало.
Paratroopers, this is it.

Российские десантники из Бурятии в Дебальцево.
Russian paratroopers from Buryatia in Debaltseve.

Клоны- десантники объединяются!
Clone troopers unite!

Октября 1993 года десантники из числа тутси свергли президента Ндадайе.
On 28 October 1993, Tutsi paratroopers overthrew President Ndadaye.

Российские десантники готовятся принять участие в крупнейших в истории России военных учениях.
Russian paratroopers prepare to take part in their country's largest ever military drills September 13.

Десантники приехали!
The paratroopers are here!

Десантники искали менее важного человека.
The paratroopers were looking for someone less important than you.

Десантники могли пострадать. Точно!
Marines could be hurt!

Десантники, возможно, ранены.
Marines may have been injured.

Десантники не целуются.
Marines Don't Kiss.

Больные чумные десантники светятся зеленым цветом позади огромного танка« Хищник Хаоса».
Diseased Plague Marines glow green behind a huge Chaos Predator tank.