Sta znaci na Engleskom ДЕСКРИПТОРА - prevod na Енглеском

• descriptor
• handle

Примери коришћења Дескриптора на Руском и њихови преводи на Енглески

Строка дескриптора новой или обновленной блокировки.
The token string for the newly created or refreshed lock.

Нажмите на ссылку с именем класса для того, чтобы открыть страницу Дескриптора Класса.
Click the class name link to open the Class Descriptor page.

Окно IRG дескриптора отображается с данными о провайдере см. рисунок ниже.
The IRG descriptor window is displayed with the data about the provider see figure below.

Внешние модули и субъекты могут получать эту информацию из дескриптора Задачи.
External modules and entities can retrieve this information from the Task descriptor.

В строках начинающихся с дескриптора list определены опции с множественными значениями.
In the lines starting with a list keyword an option with multiple values is defined.

Эта часть дескриптора безопасности называется избирательной таблицей управления доступом( DACL).
This part of the security descriptor is known as a discretionary access control list(DACL).

Было обнаружено, что неправильная обработка дескриптора файла может привести к отказу в обслуживании.
It was discovered that incorrect file descriptor handling could lead to denial of service.

Если не указано ни одного дескриптора, то источнику присваивается дескриптор по умолчанию: 1x.
If no descriptor is specified, the source is assigned the default descriptor: 1x.

Пространственно-временные области вокруг этих особых точек затем описываются с помощью 3D SIFT- дескриптора.
The spatio-temporal regions around these interest points are then described using the 3D SIFT descriptor.

Затем он передает индекс этого дескриптора в файловую систему, которая может передать его драйверу.
It then passes an index to this descriptor to the file system, which may pass it to a driver.

При адресации Long LBA увеличивается число байтов, используемых для определения LBA в блоке дескриптора команд CDB.
Long LBA addressing increases the number of bytes used to define the LBA in the Command Descriptor Block CDB.

С каждой прямой линией l связано два цветовых дескриптора 1d r и 2d r- по одну и по другую сторону от нее.
Each color descriptor defines color distribution of image around line to the one side of it.

Величины далее взвешиваются функцией Гаусса с σ{\ displaystyle\ sigma}, равной половине ширины окна дескриптора.
The magnitudes are further weighted by a Gaussian function with σ{\displaystyle\sigma} equal to one half the width of the descriptor window.

Дескриптор SIFT- Rank, как было показано, улучшает характеристики стандартного SIFT- дескриптора для аффинного сопоставления признаков.
The SIFT-Rank descriptor was shown to improve the performance of the standard SIFT descriptor for affine feature matching.

Это развертываемый модуль, который состоит из одного или нескольких веб- компонентов, других ресурсов и дескриптора развертывания.
It is a deployable unit that consists of one or more web components, other resources, and a web application deployment descriptor.

В недавнем времени был предложен слегка измененный вариант дескриптора, использующий неоднородную гистограммную решетку, который существенно улучшает качество.
Recently, a slight variation of the descriptor employing an irregular histogram grid has been proposed that significantly improves its performance.

Дескриптор безопасности для каждого журнала указывается с использованием синтаксиса языка определения дескриптора безопасности( SDDL).
The Security Descriptor for each log is specified by using Security Descriptor Definition Language(SDDL) syntax.

SIFT- Rank дескриптор образуется из стандартного SIFT- дескриптора путем присвоения каждой области гистограммы ранга в отсортированном массиве областей.
A SIFT-Rank descriptor is generated from a standard SIFT descriptor, by setting each histogram bin to its rank in a sorted array of bins.

В случае если в каком-то дескрипторе установлен бит TD0( WR)=' 1', то указатель на дескриптор примет значение когда дойдет до этого дескриптора.
In case if bit TD0(WR)='1'is set in some descriptor, then descriptor pointer takes value 0 when it comes to that descriptor.

В строке заголовка таблицы Связанные дескрипторы щелкните в поле Поиск дескрипторов, введите имя дескриптора, который нужно найти, и нажмите кнопку поиска.
In the title bar of the Associated Handles table, click in the Search Handles box, type the name of the handle you want to search for, and then click the search button.

Шаг индексирования основан на знаке лапласиана, что увеличивает скорость сопоставления и устойчивость дескриптора.
The indexing step is based on the sign of the Laplacian, which increases the matching speed and the robustness of the descriptor.

Если при повторной виртуализации функции, изменяющие файлы открытого дескриптора программного обеспечения( OSD), значка( ICO) или проекта программы Sequencer( SPRJ), не добавлены, копировать их не требуется.
If resequencing did not add features that changed the Open Software Descriptor(OSD), icon(ICO), or Sequencer Project(SPRJ) files, you do not need to copy those.

Состоит из двух частей: одна из них видима и доступна программисту, а другая, не видимая часть, автоматически подгружается из дескриптора TSS.
The task register has two parts: a portion visible and accessible by the programmer and an invisible one that is automatically loaded from the TSS descriptor.

При выборе этого параметра выполняется обновление дескриптора безопасности объекта и, если это возможно, его родителя; удаление данного объекта администраторами или пользователями этого домена становится невозможным.
When this option is selected, it updates the security descriptor of the object and, potentially, its parent, which denies all administrators or users of this domain and domain controller the ability to delete this object.

Основное различие между традиционной стакане воды и азиатских стакане воды, что Азиатские чашки часто имеют восточных мотив и они чаще всего не имеет дескриптора.
The primary difference between a traditional teacup and an Asian teacup is that the Asian Teacups oftentimes have an oriental motif and they most often do not have a handle.

Бен Хокс обнаружил, что различные драйверы HID могут выполнять чтение буфера отчетного дескриптора слишком много раз, что может приводить к аварийной остановке в том случае, если подключается НID- устройство, имеющее специально сформированный дескриптор.
Ben Hawkes discovered that various HID drivers may over-read the report descriptor buffer, possibly resulting in a crash if a HID with a crafted descriptor is plugged in.

Данная разработка использовала 6 схем: устройство для целочисленных команд( 16 Кб- команды и 16 Кб- кэш данных), для команд с плавающей запятой, три вторичных дескриптора кэш- памяти ОЗУ( два для вторичного доступа к кэш- памяти+ один для отслеживания шины), а также кэш- контроллер ASIC.
The design was spread over six chips: an integer unit(with 16 kB instruction and 16 kB data caches), a floating-point unit, three full-custom secondary cache tag RAMs(two for secondary cache accesses, one for bus snooping), and a cache controller ASIC.

Хотя размерность дескриптора( то есть 128) кажется высокой, дескрипторы с меньшей размерностью не работают столь хорошо, а вычислительные затраты остаются низкими, поскольку для поиска ближайшего соседа применяется метод приближенного BBF см. ниже.
Although the dimension of the descriptor, i.e. 128, seems high, descriptors with lower dimension than this don't perform as well across the range of matching tasks and the computational cost remains low due to the approximate BBF(see below) method used for finding the nearest neighbor.

Согласно комментарию, если дескриптор файла равен NULL, то мы должны создать новый файл.
According to the comment, if the file descriptor equals NULL, a new file shall be created.

В свою очередь, каждый дескриптор src содержит разделенный запятыми список вариантов ресурса в порядке важности.
In turn, each src descriptor contains a prioritized, comma-separated list of resource variants.