Sta znaci na Engleskom ДЕСНОЙ - prevod na Енглеском

• gums
• gum

Примери коришћења Десной на Руском и њихови преводи на Енглески

Отсутствие черных полос между зубом и десной.
No black lines between the teeth and gums.

Очищение участков между зубом и десной, что препятствует развитию.
Cleaning the space between a tooth and gingiva which prevents periodontal disease.

Харпер открыл рот и ткнул пальцем в верхний зуб, окруженный воспаленной десной.- Вот он.
Harper eventually opened his mouth and pointed to an upper tooth that was surrounded by inflamed gum.“There.”.

Зубной камень, расположенный между зубом и десной, нарушает кровообращение в этой области.
Dental tartar between teeth and gums interferes with the blood flow in this area.

При процедуре, состоящей из двух этапов, зубной имплантат устанавливается, а затем закрывается десной.
In the two-step procedure, the dental implant is placed and then covered with the gum.

Инфекция« засоряет» промежуток между десной и зубом, куда зубная щетка не достает, и со временем приводит к парадонтиту.
Infection pollutes the gap between the gums and teeth where a toothbrush lacking, and eventually lead to periodontitis.

Оставив княжение своему брату, Олег построил в Брянске над рекой Десной в 1274 году Петропавловский монастырь и стал в нем монахом.
Giving the reins of government up to his brother, in 1274 he built Peter-and-Paul monastery on the Desna river bank and became a monk there.

Ну знаете, как бывает, прямо под десной. и, понимаете, я уже минут 15 пытаюсь и зубом, и языком, и пальцем.
You know, it's, like, right under the gum, and, you know, I have been trying, like, for 15 minutes with, you know, my tooth and, like, with my tongue.

Зубная пластинка прилипает к большей части поверхности зуба, особенно вокруг шеи, в межзубных пространствах и десневой канавке промежуток между зубом и десной.
A dental plaque adheres to most of the tooth surface, especially around the neck, in the interdental spaces and gingival groove space between the tooth and gum.

В итоге образовывается пустошь между зубом и десной, куда проникает все большее количество бактерий и по мере развития заболевания зубно- десневое пространство увеличивается.
Eventually formed wasteland between the tooth and gum where permeates more and more bacteria and disease evolves zubno-gingival space increases.

С начала 1970х годов отмечается рост потребления популярного в Швеции жевательного табака" снус"( свежие табачные листья, помещенные по губу или между щекой и десной), и процент потребителей снуса в 1990х годах вырос как среди женщин, так и среди мужчин.
The use of Swedish"snus"(moist tobacco placed under the lip/between the cheek and gums) has increased since the early 1970s and the percentage of snus users increased in the 1990s among both women and men.

Чем дольше вы будете ходить с воспаленной десной и надеяться, что полоскание содой или отваром ромашки принесет облегчение, тем выше вероятность получить серьезное осложнение.
The longer you will walk with inflamed gums and hope that rinsing soda or chamomile will bring relief, the higher the probability of getting a serious complication.

Жевательную резинку следует жевать до появления сильного вкуса или легкого чувства жжения, затем жевательную резинку следует поместить между щекой и десной и подержать пока сильный вкус или чувство жжения не пропадет, затем снова медленно разжевать ее и повторить.
Chew the gum until you feel intense taste or a tingling sensation, then rest the gum between your cheek and gums until intense taste and/or tingling sensation are gone, then start chewing again and repeat the process.

Одна таблетка, 5 мг помещается под язык или за щеку( между щекой и десной) при возникновении первых симптомов стенокардии или перед каким-либо занятием или нагрузкой, способными спровоцировать приступ стенокардии.
One 0.5 mg tablet is placed under the tongue or cheek pocket(between the cheek and gum) when first symptoms of angina occur or before an activity or load that may induce angina.

Жевательную резинку следует жевать до появления сильного вкуса или легкого чувства жжения, затем жевательную резинку следует поместить между щекой и десной и подержать пока сильный вкус или чувство жжения не пропадет, затем снова медленно разжевать ее и повторить.
The chewing gum should be chewed until you feel a strong taste or a mild burning sensation, after which the gum is moved between the buccal lining and the gums until the strong taste and/or mild burning sensation recedes, after which the gum is slowly chewed again and the procedure repeated.

Так же при мостовидных протезах между искусственными зубами и десной образовывается промыв, в который часто забивается пища, что доставляет людям много дискомфорта, при использовании имплантов такого, конечно же, нет.
When a bridge prostheses between artificial teeth and gums is formed washing, which is often clogged with food that gives people a lot of discomfort when using implants such, of course not.

Схема развития пародонтита следующая: микроорганизмы проникают вглубь десны, происходит поражение костной ткани, между десной и не плотно прилегающим зубом образуется пустое пространство, которое станет идеальной средой, где с комфортом будут размножаться бактерии.
Schemema development of periodontitis following: microorganisms penetrate deep into the gums, bone loss occurs between the gum and the tooth is not tight-fitting forms an empty space, which is an ideal environment in which to comfortably will breed bacteria.

Уход за деснами и аппаратом для прикрепления зуба, профилактические вмешательства, лечение периодонтита, VECTOR.
Care of the gums and attachment apparatus of tooth, preventive interventions, treatment of periodontitis, VECTOR.

Чувствительность зубов и десен при отбеливании?
The sensitivity of the teeth and gums during bleaching?

Повышенная чувствительность зубов и десна также могут указывать на кариес.
Increased tooth sensitivity and gum also may indicate a dental caries.

Пародонта представляет собой десну, периодонт, кость, окружающая зуб, и корень.
Periodontal represents the gums, periodontal tissue, the bone surrounding the tooth and root.

Регенерация тканей десны при коррекции пародонтита.
Gum tissue regeneration in parondontitis correction by.

Зубные камни травмируют десну, возникает воспаление, что приводит к расшатыванию зубов.
Tartar injure the gums, there is inflammation that leads to a loosening of the teeth.

Поцарапаете десну, получите по морде, ясно?
Scrape a gum, I slap your face, got it?

Боль в деснах, плюс к этому они как будто бы чешутся.
Pain in the gums, plus they like itching.

Зубы цвета табака, рецессия десны и задержка остатков пищи между зубами рис. 4.
Tobacco-coloured teeth, gum recession and food impaction Fig. 4.

Вас беспокоит кровоточивость десен, неприятный запах изо рта?
Are you worried about bleeding gums, bad breath?

Также он массирует десны, защищая их от воспаления.
It also massages gum and protects it from inflammation.

Что у тебя чернеют десна как у пожилой собаки?
You're starting to get black gums like an older dog?

После этого десна ушивается и начинается процесс приживления импланта.
After that, the gum is sutured and the implant survival process starts.