Sta znaci na Engleskom ДЕСПОТ - prevod na Енглеском

• despot

Примери коришћења Деспот на Руском и њихови преводи на Енглески

Красивый деспот.
Beautiful Decay.

Деспот и его государство.
Samuel and His State.

Это медведь. Деспот и самодур.
A bear, despotic and bossy.

Это был жестокий, коварный деспот!
He was a cruel crafty tyrant!

Северо- Корейский деспот, Ким Йон- ун.
North Korean despot, Kim Jong-un.

Тиран, деспот, коварен, злопамятен.
A tyrant, a despot. Insidious and unforgiving.

Как знак этого, он даровал Михаилу титул деспот.
As sign of this, he conferred on Michael the title of Despot.

Мистер и миссис Деспот позвольте взять ваши пальто?
Mr. and Mrs. Despont, may I take your coats?

Значимое деспот, Speedmaster непревзойденную производительность.
Meaningful despot who Speedmaster unrivaled performance.

Следующая на очереди Аль-Каида, дружелюбная соседка- деспот.
Your next up-and-coming Al-Qaeda, your friendly neighborhood despot.

Без тебя, злейший деспот, когда-либо живший, все еще был бы на троне.
Without you, the most evil despot who ever lived would still be on his throne.

Деспот Георгий Бранкович( 1427- 1456) основал монастырь Девич в регионе.
Despot Đurađ Branković(1427-1456) founded the Devič monastery in the region.

В XV веке венецианские правители греческого острова Корфу также пользовались титулом деспот.
In the 15th century, the Venetian governors of Corfu were also styled as despots.

Деспот имел право носить одежды, схожие с одеждами императора, и имел другие привилегии.
The Despot wore elaborate costumes similar to the Emperor's and had many privileges.

Для Хуньяди и Владислава деспот предложил свои венгерские услуги, чтобы договориться о мире.
For Hunyadi and Wladyslaw, the despot offered all his Hungarian belongings to agree the peace.

По преданию старый монастырь Язак основал деспот Йован Бранкович в конце 15 века.
According to the legend, the old Jazak monastery was founded by despot Jovan Brankovic in the late 15th century.

Монастырь основал в 1471 году деспот Вук Бранкович Гргурович, известный как Змей огненный.
The monastery was founded in 1471 by despot Vuk Brankovic Grgurovic, also known as Zmaj Ognjeni Vuk.

Никто не знает точно дату его основания, но согласно легенде основателем был деспот Змай Огненый Вук.
The exact time when the monastery was built is unknown, but according to tradition, the founder was despot Zmaj Ognjeni Vuk.

Ее предками были деспот Мореи Фома Палеолог и правительница Ахейского княжества Екатерина Дзаккария.
She was a daughter of Thomas Palaiologos, Despot of the Morea, and Catherine Zaccaria of the Principality of Achaea.

Деспот Константин Палеолог восстановил стену в 1444 г, но турки вновь ее пробили в 1446 г. и октябре 1452 года.
Despot Constantine Palaiologos restored the wall again in 1444, but the Turks breached it again in 1446 and in October 1452.

Кабус бен Саид аль- Бусаид- деспот, но деспот просвещенный и дальновидный, пользующийся уважением оманцев.
Qaboos bin Said al Busaid is a despot, but enlightened and visionary despot, respected among Omanis.

Филипп I Тарентский( 1278- 1331)- титулярный император Константинополя, деспот Эпира, князь Албании, князь Ахейи и Таранто.
Philip I(1278- 1331) Prince of Achaea and Taranto, Despot of Romania, Lord of Durazzo, titular Emperor of Constantinople.

После смерти царя Стефана Уроша IV Душана деспот Йован Оливер, его брат и севастократор Деян управляли всей Восточной Македонией.
Under Emperor Dušan, despot Jovan Oliver, with his brother Bogdan and sevastokrator Dejan, ruled over all of eastern Macedonia.

Возвращаясь обратно в Сербию, Стефан Лазаревич посетил в Константинополе императора Византии Мануила II, который дал ему титул« деспот».
Returning to Serbia, Stefan visited Constantinople where the Byzantine emperor Manuel II Palaiologos granted him the title of despot.

Его администраторы приняли византийские титулы деспот, цезарь и севастократор; образцом для его двора служил двор в Константинополе.
His administrators were adorned with the Byzantine titles of Despot, Caesar and sebastokrator and his court was a model of that in Constantinople.

Деспот( греч. δεσπότης,« владыка»)- титул использовался самими императорами со времени Юстиниана I, а также как почетное обращение к сыновьям правящих императоров.
Despotēs(δεσπότης)-"Lord": This title was used by the emperors themselves since the time of Justinian I, and was an honorific address for the sons of reigning emperors.

После разгрома венгров Мурад II организовал наступление на Сербию, чей деспот Георгий Бранкович в конечном счете признал себя вассалом Османской империи.
After the Hungarian defeat, Murad II organized an offensive against Serbia, whose despot, Branković, finally accepted being the vassal of the Ottoman Empire.

К императрицам было принято обращаться eusebestatē avgousta(« Благочестивейшая августа»), так же использовалось кирия(« Госпожа») или деспоина женская форма от« деспот», см. ниже.
Empresses were addressed as eusebestatē avgousta("Most Pious Augusta"), and were also called kyria("Lady") or despoina the female form of"despotes", see below.

Часто приходит время, когда даже наиболее тиранический деспот может оказаться перед лицом военных вызовов, которые не могут быть преодолены силой его собственной армии.
The time often comes when even the most tyrannical despot may face military challenges that cannot be overcome by the strength of his own army.

Человек, олицетворяющий зависимость от своей воли, принимаемых им решений( тиран, деспот, властелин, хозяин и т. д.), подобен Дракону, который охраняет источник воды.
A man, personifying dependency on his will and the decisions he makes(tyrant, despot, lord, master, etc.), resembles a dragon that guards the water source.