Sta znaci na Engleskom ДЕСТРУКЦИЯ - prevod na Енглеском

• destruction
• degradation

Примери коришћења Деструкция на Руском и њихови преводи на Енглески

Деструкция с помощью каталитических фильтровальных камер.
Destruction using catalytic filter bags.

Боковая проекция, смешанная деструкция позвонков Th11, Th12- стрелка.
Lateral projection, mixed destruction of vertebrae Th11, Th12; arrow.

Полная деструкция геля протекает в период до 8 часов.
Complete decomposition of gel takes up to 8 hours.

Профессиональная деструкция личности сотрудников МЧС П.
Professional destruction of the personality of the ministry of emergency situations employees P.

Деструкция с помощью каталитических пылеосадительных камер с рукавными фильтрами; и.
Destruction using catalytic filter bags; and.

Термическая деструкция имплантата начинается при температуре 200 о С.
Thermal degradation of the implant begins at the temperature of 200 C.

Деструкция матрикса МПД осуществляется преимущественно специфическими ферментами.
IVD matrix destruction is performed by specific enzymes.

В коже отмечалась ожоговая деструкция эпидермиса по ширине действия лазера.
Skin appeared to have burn destruction of epidermis along the laser exposure width.

Другим методом служит сложная нейрохирургическая операция- деструкция, Нейрохирургия.
Another method is complicated neurosurgical operation- destruction, Neurosurgery.

Острая деструкция правого легкого, пиопневмоторакс справа, бронхолегочно- плевральный свищ.
Acute destruction of the right lung, pneumoempyema right, bronholegocnuu-pleural fistula.

Реконструкция в сагиттальной проекции, очаговая деструкция в задних отделах позвонков L3, L4- стрелка.
Reconstruction in sagittal projection, focal destruction in the posterior parts of vertebrae L3, L4; arrow.

Деструкция( например, каталитическое сжигание) отработанных газов, образующихся в ходе выработки и твердения стекловолокна.
Destruction(e.g. catalytic incineration) of waste gases from the forming and the curing process.

Отмечалась гиперплазия митохондрий, их набухание, просветление матрикса, деструкция и дезориентация крист.
Hyperplasia of mitochondria, their swelling, matrix clearing, cristae destruction and disorientation can also be noted.

В тяжелых случаях часто развивается обезображивающая деструкция носовой перегородки( рис. 18), неба, губ, глотки и гортани.
In severe MCL there is often mutilating destruction of the nasal septum(Fig. 18), palate, lips, pharynx and larynx.

Логично предположить, что деструкция системы и начало по новой- это единственно правильный выход.
It is logical to assume, that the destruction of the system and the start of the new is the only correct way out.

Деструкция морального сознания в современном российском обществе как проблема социального воспитания молодежи// Психолого- педагогический поиск.
Destruction of moral consciousness in contemporary Russian society as the problem of social breeding of the youth.

Методом масс-спектрометрии с лазерной десорбцией/ ионизацией изучена деструкция фуллерена С 60, нанесенного на различные подложки методом термического осаждения.
By method of mass spectrometry using laser desorption/ionization, the destruction of C 60 thermally deposited onvarious supports was investigated.

Деструкция ЛОСНМ посредством использования таких технологий ограничения выбросов, как термическое или каталитическое сжигание или биологическая обработка.
Destruction of NMVOC by control technologies such as thermal or catalytic incineration, or biological treatment.

Кривая термогравиметрического анализа хитозанового имплантата с 5- ФУ свидетельствует, что термическая деструкция имплантата начинается при температуре 250 о С.
Thermogravimetric analysis curve for the chitosan implant with 5-FU shows that thermal degradation of the implant begins at the temperature of 250 C.

Деструкция биологических субстратов приводит также к образованию свободных радикалов, обладающих вторичным повреждающим действием на клетки.
Destruction of biological substrates results also in the generation of free radicals possessing a secondary damaging effect on the cells.

Отмечались также признаки дисфункции гематоэнцефалического барьера: расплавление отдельных участков БМ, набухание ЭК и перицитов, отек и деструкция периваскулярной глии.
The signs of blood-brain barrier dysfunction were also noted: fusion of separate BM areas, swelling of EC and pericytes, edema and destruction of perivascular glia.

Деструкция этилового спирта, получаемого брожением, в установках для сжигания и деструкция выбросов в ходе солодоращения посредством биофильтрации.
Destruction of fermentation ethanol in incinerator and destruction of emissions during the malting stage by biofiltration.

Помимо деструктивных методов терапии( криодеструкция, лазерная деструкция, местные цитотоксические препараты) применяли противовирусный и иммуностимулирующий препарат Изопринозин инозин праногбекс.
In addition to destructive therapies(cryodestruction, laser destruction, local cytotoxic drugs), antiviral and immunostimulating drug Izoprinozin(inosine pranobex) was used.

Если лечение периодонтита отложить( например, процесс протекает без боли), то в результате вяло текущего воспалительного процесса, происходит деструкция костной ткани вокруг корня и образуется гранулема, киста.
If periodontitis treatment is delayed, the slow inflammatory process will result in the destruction of bone around the root and form a granuloma or cyst.

Учитывая цитозольную локализацию фермента[ 2, 10], следует понимать, что только значительная деструкция мембраны или гибель клетки будут вызывать повышение его концентрации в сыворотке крови.
Taking into account a cytosolic localization of the enzyme[2, 10], it should be understood, that only significant destruction of the membrane or cell death will cause the increase of its concentration in blood serum.

Автор полагает, что деструкция социокультурного семиозиса обоснована деструкцией экзистенциальных параметров индивидуального самообоснования личности и деформацией социокультурной аксиосферы.
The author believes that the destruction of the socio-cultural semiosis is substantiated of destruction of existential parameters of individual identity and deformation of socio-cultural values.

В этих композициях, по всей видимости, отсутствует гибель макрорадикалов в результате реакций рекомбинации и диспропорционирования, но сохраняется их гибель в результате более медленных реакций, которые конкурируют с реакциями обрыва цепи полимеризации термоокислительная деструкция, миграция свободной валентности и другие.
In these compositions there must be no death of macroradicals resulted from recombination and disproportionation reactions, though their death can be resulted from slower reactions, which compete with polymerization chain disconnection reactions thermo-oxidative degradation, free valence migration, etc.

Деструкция и утрата регулярностей приводит к трупообразованию, крайним проявлением которого является редукция организма к его телу, а далее и деструкция этого тела.
Life is regarded here as the interruption of these regularities, and death is regarded as their loss and destruction lead to corpse-formation when the organism is reduced to the body and then to the destruction of this body.

При длительной эксплуатации трубопроводов, при высоком давлении в трубопроводе, деструкция и коррозионное утоньшение стенок труб могут привести к разрыву трубы и аварии; это явление особенно характерно для трубопроводов, по которым транспортируются углеводороды с высоким содержанием серы или с аэрозольными включениями;
For long-term operation of pipelines, high pressure in the pipeline, and the destruction of corrosion thinning of pipe walls can lead to rupture of the pipe and the accident, and this phenomenon is particularly true for pipelines that transport hydrocarbons with a high sulfur content, or with aerosol inclusions;

Деструкция плоскостей интенсифицируется из-за разницы температур, ветровой эрозии и под влиянием других природных процессов, в числе которых развитие высших и низших растений, вызывающее биопоражение каменной поверхности.
The destruction of the planes is intensifi ed due to the temperature difference, wind erosion and under the infl uence of other natural processes, including growth of higher and lower plants resulting in biological invasion and decay of the stone surface.