Sta znaci na Engleskom ДЕСЯТОГО СОВЕЩАНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ - prevod na Енглеском

• of the tenth meeting of the conference

Примери коришћења Десятого совещания конференции на Руском и њихови преводи на Енглески

Организация десятого совещания Конференции Сторон.
Organization of the tenth meeting of the Conference of the Parties.

Приложение IV к докладу о работе десятого совещания Конференции Сторон.
Annex IV to the report of the tenth meeting of the Conference of the Parties.

Подготовка десятого совещания Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии.
Preparation of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.

Пункт 13: Организация десятого совещания Конференции Сторон.
Item 13: Organization of the tenth meeting of the Conference of the Parties.

Заявление Премьер-министра Японии Председателя десятого совещания Конференции Сторон.
Statement by the Prime Minister of Japan President of the tenth meeting of the Conference of the Parties.

Цели и возможные итоги десятого совещания Конференции Сторон.
Objective and possible outcomes of the tenth meeting of the Conference of the Parties.

Почетным послом десятого совещания Конференции сторон была назначена японская певица Мисиа.
The Japanese singer Misia was appointed Honorary Ambassador for the tenth meeting of the Conference of the Parties.

Члены Комитета по соблюдению, которые будут исполнять свои полномочия до конца десятого совещания Конференции Сторон.
Members of the Compliance Committee to serve until the end of the tenth meeting of the Conference of the Parties.

Подготовка десятого совещания Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии, Нагоя, Япония.
Preparation of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, Nagoya, Japan.

Первое и второе совещания Бюро десятого совещания Конференции министров промыш- ленности африканских стран.
First and second meetings of the Bureau of the tenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry.

Организация семинара- практикума для неправительственных организаций в ходе десятого совещания Конференции Сторон.
Organization of a workshop for non-governmental organizations at the tenth meeting of the Conference of the Parties.

Вместе с тем на нем было отложено до десятого совещания Конференции Сторон принятие решения по разделам, относящимся к Киотскому протоколу.
However, it postponed a decision on the sections that apply to the Kyoto Protocol until the Tenth Meeting of the Conference of the Parties.

Биологическое разнообразие лесов и устойчивое лесопользование: итоги десятого совещания Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии.
Forest biodiversity and sustainable forest management: outcomes of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.

Приветствовать итоги десятого совещания Конференции сторон, в том числе Стратегический план Конвенции на период 2011- 2020 годов;
Welcome the results of the tenth meeting of the Conference of the Parties, including the Strategic Plan of the Convention for the period 2011-2020;

Пересмотр технических руководящих принципов экологически обоснованного регулирования ртутных отходов в ожидании результатов десятого совещания Конференции Сторон.
Revise the technical guidelines for the environmentally sound management of mercury wastes pending the outcome of the tenth meeting of the Conference of the Parties.

После десятого совещания Конференции Сторон сопредседателем была назначена гжа Ньето вместо г-жи Бонильи, которая не смогла завершить срок своих полномочий.
Following the tenth meeting of the Conference of the Parties, Ms. Nieto was appointed CoChair to replace Ms. Bonilla, who was unable to complete her term.

Пересмотр технических руководящих принципов экологически обоснованного регулирования изношенных автомобильных шин в ожидании результатов десятого совещания Конференции Сторон.
Revise the technical guidelines on the environmentally sound management of used tyres pending the outcome of tenth meeting of the Conference of the Parties.

Должны быть выполнены решения десятого совещания Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, состоявшегося в Нагое, Япония, в октябре 2010 года.
The outcomes of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, held in Nagoya, Japan in October 2010.

Пересмотренный бюджет Монреальского протокола на 2014 будет обеспечиваться совместно с бюджетом Венской конвенции для десятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции.
The revised Montreal Protocol budget for 2014 is shared with the Vienna Convention budget for the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention.

Выборы должностных лиц десятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции( пункт 2 a) предварительной повестки дня сегмента высокого уровня.
Election of officers of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention item 2(a) of the provisional agenda for the high-level segment.

В письме от 6 января 2012 года секретариат информировал Генерального секретаря ИМО об итогах десятого совещания Конференции Сторон, которые отражены в решении БК10/ 16.
In a letter dated 6 January 2012, the Secretariat informed the Secretary-General of IMO of the outcome of the tenth meeting of the Conference of the Parties as reflected in decision BC-10/16.

Сроки и место проведения десятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать четвертого Совещания Сторон Монреальского протокола.
Dates and venues for the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

Совещание открыл заместитель министра по вопросам глобальной экологии Японии гн Тацуси Тэрада, выступивший от имени Председателя десятого совещания Конференции Сторон.
The meeting was opened by Mr. Tatsushi Terada, Vice-Minister for Global Environmental Affairs of Japan, speaking on behalf of the President of the tenth meeting of the Conference of the Parties.

Мы надеемся на успешное завершение десятого совещания Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, которое состоится в Нагое, Япония, 18- 29 октября 2010 года;
We look forward to the successful outcome of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, to be held in Nagoya, Japan, from 18 to 29 October 2010;

Вклад в международную повестку дня в области биоразнообразия, в том числе в осуществление соответствующих решений десятого совещания Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии;
Contribution to the international agenda on biodiversity, including implementation of the relevant decisions of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity;

II. Обзор вопросов, стоящих на повестке дня десятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать шестого Совещания Сторон Монреальского протокола.
II. Overview of items on the agenda for the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

Разработка руководящих принципов трансграничной перевозки э- отходов, в частности касающихся проведения различия между отходами и неотходами в ожидании результатов десятого совещания Конференции Сторон.
Develop the guidelines on transboundary movements of e-waste, in particular regarding the distinction between waste and non-waste pending the outcome of tenth meeting of the Conference of the Parties.

Ожидается, что председатели десятого совещания Конференции Сторон и двадцать шестого Совещания Сторон в общих чертах осветят план работы по обсуждению пунктов повестки дня.
The presidents of the tenth meeting of the Conference of the Parties and the Twenty-Sixth Meeting of the Parties are expected to outline a plan of work for discussing the items on the agenda.

Утверждение повестки дня сегмента высокого уровня десятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать шестого Совещания Сторон Монреальского протокола;
Adoption of the agenda of the high-level segment of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol;

Перечень документов для десятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать шестого Совещания Сторон Монреальского Протокола по состоянию на 30 сентября 2014 года.
List of documents for the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol as at 30 September 2014.