Sta znaci na Engleskom ДЕТЕЙ В РАННЕМ ВОЗРАСТЕ - prevod na Енглеском

• early childhood
• of children at an early age
• early-childhood
• ECD

Примери коришћења Детей в раннем возрасте на Руском и њихови преводи на Енглески

Обучение детей в раннем возрасте.
Early childhood education.

Комплексное развитие детей в раннем возрасте.
Integrated early childhood development.

Развитие детей в раннем возрасте.
Early childhood development.

Уход за детьми и образование детей в раннем возрасте.
Early childhood care and education.

Образование детей в раннем возрасте.
Early childhood education.

ЮНИСЕФ энергично поддерживает обучение детей в раннем возрасте.
UNICEF strongly supports early childhood education.

Большое внимание уделяется также обучению детей в раннем возрасте и специальному образованию.
Major emphasis has also been placed on early-childhood and special education.

Принятие комплексной программы обучения детей в раннем возрасте.
Introduction of the integrated early childhood education programme.

Разрабатывать учебные программы для развития детей в раннем возрасте и для родителей/ лиц, осуществляющих уход.
Develop training for Early Childhood Development and for parents/caregivers.

Программные показатели ССП-- развитие детей в раннем возрасте.
MTSP programme indicators-- early childhood development indicator.

Образование, воспитание детей в раннем возрасте в качестве профилактики преступности среди несовершеннолетних.
Education, early childhood development as prevention for juvenile delinquency.

Эффективность общинных центров развития детей в раннем возрасте.
Effectiveness of community-based early childhood development centres.

Кроме того, Монголия стала второй страной в регионе, разработавшей политику комплексного развития детей в раннем возрасте.
In addition, Mongolia had become the second country in the region to adopt a policy on integrated early-childhood development.

Расширилось участие маори в обучении детей в раннем возрасте.
Māori participation in early childhood education has increased.

Необходимо также приложить усилия для внедрения программы всеобщего обучения детей в раннем возрасте.
Efforts must also be made to universalize early childhood education.

Дополнительная информация, относящаяся к Соглашению о развитии детей в раннем возрасте, содержится во введении к настоящему докладу.
See the Introduction to the present report for information on the Early Childhood Development Agreement.

Первоочередная задача№ 2: комплексное развитие детей в раннем возрасте.
Organizational priority number 2: integrated early childhood development.

В области образования в настоящее время осуществляется обзор политики развития детей в раннем возрасте в целях включения в нее компонентов по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
In the area of education, the early childhood development policy is under review to include HIV/AIDS components.

Родители и учителя имеют слабое представление о вопросах, касающихся развития детей в раннем возрасте.
Parents and educators were poorly informed about early-childhood development.

Ряд выбранных индикаторов был заимствован из числа индикаторов развития детей в раннем возрасте, использованных ЮНИСЕФ при проведении Многоиндикаторного кластерного обследования МИКС.
Some of the selected indicators were chosen among the Early Childhood Development indicators used in UNICEF Multiple Indicator Cluster Survey.

Наметились подвижки в области развития детей в раннем возрасте.
We have witnessed improvement in early childhood development.

Будут пересмотрены существующие нормативные рамки и стандарты, касающиеся образования детей в раннем возрасте.
Existing normative frameworks and standards in early childhood education will be revised.

Программа развития детей в раннем возрасте способствует разработке соответствующих программ, а также созданию условий для функционирования лицензированных учреждений по уходу за детьми..
The Early Childhood Program encourages the development of early childhood programs and licensed childcare facilities.

Единственная возможность-- охрана здоровья матерей и комплексное развитие детей в раннем возрасте.
The Only Opportunity- Maternal Health and Integrated Early Childhood Development.

Правительство содействует развитию детей в раннем возрасте, и министерство по делам женщин и детей тесно взаимодействует с родителями и общинами в этой области.
The Government encourages early-childhood development, and the Ministry of Women's Affairs and Child Welfare is working closely with parents and communities in this regard.

С начальным образованием также связана концепция программ развития детей в раннем возрасте.
Associated with primary education is also the concept of early childhood development programme.

Ii оказание дородовых и послеродовых услуг, программ посещения на дому, программ качественного развития детей в раннем возрасте и программ создания источников доходов для групп населения, находящихся в неблагоприятном положении;
Ii Providing pre- and post-natal services, home visitation programmes, quality early-childhood development programmes, and income-generation programmes for disadvantaged groups;

Достигнут обнадеживающий прогресс в области просвещения и развития детей в раннем возрасте.
There has been encouraging progress in the field of education and early-childhood development.

Она также одобряет концепцию воспитания детей в раннем возрасте как существенный вклад в гармоничное развитие детей, и исходя из этого приняла национальную стратегию, ориентированную на эту возрастную группу.
It had also embraced the concept of early childhood education as a crucial investment in the holistic development of children, and had established a national strategy targeting that age group.

Он призывает всех чувств вашего ребенка и способствует развитию детей в раннем возрасте.
This toy stimulates all of your little one's senses and thus fosters early childhood development.