Sta znaci na Engleskom ДЕФИСА - prevod na Енглеском

• hyphen
• dash
• hyphens
• characters

Примери коришћења Дефиса на Руском и њихови преводи на Енглески

Никакого дефиса.
No hyphen.

Никакого дефиса, верно?
No hyphen, right?

Два дефиса начинают однострочный комментарий.
Two dashes start a one-line comment.

Вы сказали две буквы после дефиса были" оскар- кило"?
You said the letters after the dash were Oscar Kilo!

Обратите внимание, что имена файлов не должны начинаться с дефиса.
Note that the filenames must not start with a hyphen.

Цифры и комбинация букв после дефиса указывают на тип тормозного механизма.
The combination of numbers and letters after the hyphen indicate the type of brake.

Также в домене могут входить( или не входить) цифры от до 9 или символ дефиса.
The range can also include(or does not) numbers from 0 to 9 or the dash symbol.

Если в имени файла нет дефиса, вышеуказанное регулярное выражение не сработает.
If the filename does not contain the hyphen, the above regular expression will fail.

Если вы не укажите имя пользователя после дефиса, ваш игнор лист будет очищен.
If you don't specify a username after the hyphen, your"ignored list" will be cleaned.

Чтобы добавить паузу в набираемый номер факса, касайтесь*@ до появления на дисплее дефиса.
To add a pause in the fax number you are entering, touch*@ repeatedly, until a dash(-) appears on the display.

Код юридического лица состоит из семи цифр, дефиса и контрольной цифры, например, 1234567- 8.
A business ID consists of seven numerical digits, a hyphen and a check digit, for example 1234567-8.

При этом доменные имена не могут начинаться и заканчиваться дефисом, а также содержать два дефиса подряд.
Domain names cannot begin or end with a hyphen symbol, and may not contain two consecutive hyphens.

На шинах радиальной конструкции вместо дефиса"-" ставится буква" R" например, 15x4 1/ 2 R 8.
Tyres in radial construction are identified by the letter'R' in place of the hyphen'-'e.g. 15x4 1/2 R 8.

То есть две цифры после дефиса подразумевают, что данный базис является валентно- расщепленным, double- zeta.
In this case, the presence of two numbers after the hyphens implies that this basis set is a split-valence double-zeta basis set.

Все три префикса вызывают смягчение знак«+» показывает смягчение, вместо дефиса, который обычно определяет конец префикса.
Both trigger lenition indicated by the"+" signs rather than the hyphens that usually mark prefix boundaries.

В целом, допустимые правила именования для доменных имен включают использование букв от A до Z, чисел от до 9 и дефиса(-).
In general, acceptable naming conventions for domain names include the use of letters A through Z, numerals 0 through 9, and the hyphen(-).

Для удобства мне пришлось использовать два длинных дефиса или предложение было бы труднее понять, чем то, что уже есть.
I had to use two long hyphens for the sake of convenience or the sentence would have been more difficult to be understood than what already is.

Бог с ним, с длинным тире(-) вместо дефиса(-), это должна прога сама заменять, а многие пользователи вообще могут не знать, где это самое тире берется на клавиатуре.
God is with him, with a long dash(-) instead of a hyphen(-), it should replace the program itself, and many users even may not know where this thing takes a dash on the keyboard.

То есть предполагается, что все символы до первого«-»( дефиса)- название книги, а все последующие- автор. Например, имя файла.
That is, it assumes that all characters up to the first- are the title of the book and subsequent characters are the author of the book.

Пропуск дефиса в редактировании данных вынудил компьютер дать серию ненужных сигналов о коррекции курса, которые сбили корабль с курса и привели к его уничтожению.
Omission of hyphen in data editing caused computer to swing automatically into a series of unnecessary course correction signals which threw spacecraft off course so that it had to be destroyed.

На номерах такого типа умещается лишь 4 символа, причем без дефиса( типа AB12), хотя на лицевом знаке( обычного размера) дефис присутствует AB- 12.
This type of plate can only include 4 symbols without hyphen, e.g., AB12, however a hyphen is included on front plate.

В своем письме в адрес Секции расследований от 14 марта 2000 года банк указал на то, что в тех двух случаях в номере счета имелись два дефиса(<<->>), а в номерах, указанных в бельгийских переводах, они отсутствовали.
In a letter dated 14 March 2000 addressed to the Investigations Section, Chase asserted that, in the other two cases, the account number field had contained two dashes(""), but those from Belgium had not.

Повторимость, точность и скорость машин CNC дефиса делают ими превосходный выбор для изготовлять функциональные прототипы и части продукции.
The repeatability, accuracy and speed of Hyphen's CNC machines make them an excellent choice for manufacturingfunctional prototypesand production parts.

Первоначально ледяного ниндзя звали Тундра, но имя было изменено, после того как один из разработчиков увидел фильм« Бегущий человек», где Subzero( без дефиса)- имя первого убийцы, напавшего на героя Арнольда Шварценеггера.
Sub-Zero's early name had been Tundra, but it was changed after a member of the design team saw the 1987 film The Running Man in which the first assassin fought by Arnold Schwarzenegger's character used the name albeit not hyphenated.

Последнее включает в себя упорядочение аффиксов, актуализацию использования дефиса, определенные изменения в правилах установки акцентов и написания этимологических причин.
In this last field the standardisation of affixes, the updating of the use of the hyphen and specific changes, for etymological reasons, in accenting and writing are worthy of note.

Также, в отчете о полете Маринера- 1 была указана потеря дефиса« в коде компьютерной инструкции в программе обработке данных», что сделало возможным передачу неверных рулевых сигналов на корабль.
Additionally, the Mariner 1 Post Flight Review Board determined that the omission of a hyphen in coded computer instructions in the data-editing program allowed transmission of incorrect guidance signals to the spacecraft.

Для того чтобы реализовать возможность регистрации кириллических доменов в системе DNS, где разрешено использовать только 26 букв латинского алфавита, цифры от до 9 и знак дефиса, был придуман специальный метод преобразования последовательностей Unicode- символов в так называемые АСЕ- последовательности.
In order to implement the possibility of registering Cyrillic domains in the domain name system(DNS), where only 26 letters of the Latin alphabet, numbers from 0 to 9 and the hyphen sign are allowed, a special method of transforming strings of Unicode characters into smaller.

Визуальное представление выравнивания иллюстрирует мутационные события как точечные мутации( изменение одной аминокислоты или одного нуклеотида) в виде различающихся символов в одной колонке выравнивания, а также их вставки и делеции изображаются знаком дефиса, гэпы.
Visual depictions of the alignment as in the image at right illustrate mutation events such as point mutations(single amino acid or nucleotide changes) that appear as differing characters in a single alignment column, and insertion or deletion mutations(indels or gaps) that appear as hyphens in one or more of the sequences in the alignment.

Я потерял дефис, хранится кольцо.
I lost the hyphen, kept the ring.

Дефис между открытым и источником.
Hyphen in between"open" and"source.