Примери коришћења Дефицит железа на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
У нее дефицит железа.
She has an iron deficiency.Дефицит железа анемия.
Iron deficiency(anaemia) percentages.Я думаю, что у него может быть дефицит железа.
I think he may have an iron deficiency problem.Дефицит железа и железодефицитная анемия у детей.
Iron deficiency and На самом деле у меня был дефицит железа, что объясняет мои кровотечения.
I hadan iron deficiency, that's why I was bleeding.Например дефицит железа может сделать вас слабым и усталым.
For example, iron deficiency can make you weak and tired.Предотвратить или компенсировать дефицит железа можно следующим способом.
You can prevent or balance iron deficiency as follows.Дефицит железа часто встречается у пожилых людей, которые не едят много.
Iron deficiency is common among older people who do not eat much.Следовательно, дефицит железа является одним из наиболее распространенных из всех.
As a result, iron deficiency is one of the most frequent.Дефицит железа в организме особенно остро отражается на самочувствии человека.
Iron deficiency in the body has a particularly strong impact on well-being.При отсутствии надлежащего лечения дефицит железа может быть опасен для вас и вашего ребенка.
Iron deficiency can be harmful to you and your baby, if you do not receive treatment.Длительный дефицит железа может привести к замедлению роста и развития ребенка.
Prolonged iron deficiency in children can slow down the growth and development.Другие частые причины- заболевания щитовидной железы,гипервитаминоз А, дефицит железа и плохое питание.
Other frequent causes are thyroid disease,hypervitaminosis A, iron deficiency and poor nutrition.Системный дефицит железа и гипоферремия чаще наблюдаются у женщин, страдающих ожирением, нежели у женщин с нормальной массой тела 133.
Systemic iron deficiency and hypoferremia are observed more in obese women compared with women of healthy body weight 133.Iron(III hydroxide polimaltose complex) is the component that supliment iron deficiency in the body, showing hematopoietic action.Как уже говорилось выше, дефицит железа в тяжелых случаях может привести к анемии, которая является следствием уменьшения концентрации гемоглобина в крови.
As mentioned previously, advanced iron deficiency can cause anemia, the sign of a lower hemoglobin concentration in the blood.Измерение количества цинк- протопорфирина в красных кровяных клетках используется как скрининговый тест на отравление свинцом. или дефицит железа.
Measurement of zinc protoporphyrin in red cells has been used as a screening test Дефицит железа ведет к анемии( в том числе железодефицитной9) и может иметь серьезные последствия и для матери и для младенца 61, 127- 132.
Iron deficiency leads to anaemias, including iron-deficiency anaemia, 9 and can have serious consequences for both mothers and infants 61,127-132.Отсроченное пережатие пуповины спустя не менее минуты после рождения( или после прекращения пульсации пуповины)может предотвратить дефицит железа у новорожденных 131, 132.
Delayed cord clamping until at least one minute after birth(or after cessation of cord pulsation)can prevent iron deficiency in neonates 131,132.Резерв Дефицит железа является неизбежным во время беременности и часто требует ввода из натурального пищевой добавки переваривается и физиологически измерить.
Iron deficiency reserve is inevitable during pregnancy and often requires input from a natural food supplement digestible and physiologically measured.Одной из наиболее распространенных причин анемии является дефицит железа, который может сочетается с дефицитом фолиевой кислоты, витамина B12, рибофлавина и/ или витамина A 127.
One of the most prevalent causes of anaemia is iron deficiency, which may be combined with Поэтому даже прелатентный и латентный дефицит железа в организме в той или иной мере сказывается на перечисленных выше процессах и затрагивает все уровни: генетический, молекулярный, клеточный, тканевой, органный, системный, и требует незамедлительного восполнения.
Therefore, even the prelatent and latent iron deficiency in the body affects to some extent the processes listed above and affects all levels: genetic, molecular, cellular, tissue, organ, systemic and requires immediate replenishment.Далее, результаты проводившихся в последнее время исследований свидетельствуют о том, что уже имеющиеся заболевания( такие, как диабет, малярия, ВИЧ и ожирение), усугубленные беременностью, являются причиной 28 процентов случаев материнской смертности. 41, 8 процента от общего числа беременных в мире страдает от анемии,причиной которой являются плохое питание и дефицит железа и других питательных микроэлементов.
Recent research further shows that pre-existing medical conditions(such as diabetes, malaria, HIV and obesity), exacerbated by pregnancy, caused 28 per cent Важность дефицита железа у онкологических больных.
The importance of iron deficiency in cancer patients.Профилактика анемии( дефицита железа) путем обогащения муки железом; .
Prevention of anaemia(iron deficiency) through the iron-fortification of flour;Поэтому, во избежание дефицита железа, нужно сбалансировать питание.
Therefore, in order to avoid iron deficiency need to balance the power.Мы начнем с восполнения дефицита железа.
We will start by treating this iron deficiency.Комплексная прегравидарная подготовка женщин с дефицитом железа.
Comprehensive preconception preparation in women with iron deficiency.Эти симптомы зачастую обнаруживаются при дефиците железа.
These symptoms frequently arise with iron deficiency.Второе важное исследование посвящено сердечной недостаточности и дефициту железа.
The second major study focuses on cardiac insufficiency and iron deficiency.
