Sta znaci na Engleskom ДЕФЛЕГМАТОР - prevod na Енглеском

• reflux condenser
• dephlegmator

Примери коришћења Дефлегматор на Руском и њихови преводи на Енглески

Штуцер связи узла дефлегматора с атмосферой открыть.
Connect the connection of the reflux unit to the atmosphere with the atmosphere.

В отличии от стандартного дистиллятора, в бражную колонну встроен дефлегматор.
Unlike standard distiller, in the mash column is built reflux.

Легкие углеводороды в виде газа проходят через дефлегматор в конденсатор.
Light hydrocarbons in a gaseous form go through a dephlegmator to a condenser.

В отличии от стандартного дистиллятора, в систему" Горилыч" Универсал встроен дефлегматор.
Unlike standard distiller, in the mash column is built reflux.

Для этого есть серьезная причина- в оборудование встроен дефлегматор с активным охлаждением.
To do this, there is a serious reason- in equipment built reflux with active cooling.

Самогонный аппарат отличается от обычных дистилляторов, в нем установлен дефлегматор.
Moonshine is different from conventional distillers, it is set reflux.

В любой момент можно купить дополнительные царги, дефлегматор и получить комплект для ректификации.
At any time, you can buy additional seals, a reflux condenser and get a kit for rectification.

Дефлегматор оснащен посадочным местом под термометр для контроля за процессом ректификации.
The reflux condenser is equipped with a seat under the thermometer to control the rectification process.

В аппарат встроен дефлегматор, который дает намного более чистый готовый продукт, чем обычный самогонный аппарат.
The device is built reflux, which gives a much purer final product than regular moonshine.

Дефлегматор требует достаточно точного управления, чтобы настроить отбор нужных фракций.
Reflux condenser requires a sufficiently precise control to customize the selection of the desired fractions.

Следите за показаниями термометра в верхней части ректификационной колонны над дефлегматором.
Follow the indications of the thermometer in the upper part of the rectification column above the dephlegmator.

Самогонный сухопарник и дефлегматор очищают готовый напиток от сивушных масел и прочих вредных для здоровья веществ.
Moonshine steam-dome and reflux finished drink purified from fusel oils and other harmful substances.

Температура на термометре в верхней точке ректификационной колонны( над дефлегматором) начнет падать- опускаться ниже 73 C.
The thermometer at the top of the distillation column(above the dephlegmator) will begin to fall- to fall below 73 C.

Принцип работы дефлегматора заключается в создании на его стенках тонкой пленки жидкости, испаряемой из перегонного куба.
The principle of reflux is to build on its walls a thin film of liquid is evaporated from the distillation of the cube.

Комплект« Горилыч» Люкс 12/ 110/ t имеет встроенный дефлегматор с активным водяным охлаждением, что превращает его не в просто самогонный аппарат.
Set"Gorilych" luxury 12/110/t has built reflux with active water cooling, which makes it not just moonshine.

Дефлегматор эффективно использует свободное пространство, спиральный охладитель внутри увеличивает площадь контакта паров с охлажденной поверхностью.
The reflux condenser effectively uses free space, the spiral cooler inside increases the contact area of the vapors with the cooled surface.

Подсоединив шланги охлаждения к штуцерам дефлегматора, проверить на герметичность их соединения, кратковременно подав воду в шланги.
After connecting the cooling hoses to the reflux nozzles, check for tightness of their connection, briefly putting water in the hoses.

Поэтому если качество и безопасность стоят не на последнем месте, то перегонный куб можно собрать самостоятельно, но будет лучше дефлегматор купить.
Therefore, if the quality and safety are not in last place, the alembic can assemble their own, but it would be better to buy a reflux condenser.

А применение в конструкции дефлегматора и разборного сухопарника( для улучшения свойств получаемого продукта) сделает крепкий напиток приятным, ароматным, уникальным.
And the use of reflux in the design and collapsible steam drum will make a strong drink a pleasant, fragrant, unique.

Подсоединив шланги охлаждения к штуцерам охладителя и дефлегматора, проверить на герметичность их соединения, кратковременно подав воду в шланги.
After connecting the cooling hoses to the chiller and reflux nozzles, check for leaks in the connections, briefly putting water in the hoses.

Верх ректификационной колонны и параллельно расположенный вертикальный теплообменник- дефлегматор соединены с общей газовой обвязкой завода.
The top of the distillation column and located in parallel vertical heat exchanger-reflux column are connected with a common plant gas binding.

Пар с легкими фракциями поднимается вверх, в дефлегматоре он охлаждается на стенках, на которых образуется пленка жидкости, возвращающейся в куб.
The vapor fractions with light rises, it is cooled in the dephlegmator to the walls on which the liquid film is formed, returning to the cube.

Горилыч" Универсал 21/ 300/ t производит высококачественный алкоголь, поскольку в конструкции может использоваться дефлегматор бойлерного типа с активным охлаждением.
Gorilych" Universal 21/300/t produces high-quality alcohol, because the design can use a film-type reflux condenser with active cooling.

Процессы, протекающие в дефлегматоре схожи с разделением фракций в ректификационной колонне, но не обеспечивают столь радикально очищения спирта.
Processes occurring in the dephlegmator similar division fractions in the distillation column, but does not provide so radically alcohol purification.

С помощью зажима гофмана или игольчатого крана регулируйте подачу охлаждающей воды в дефлегматор для поддержания показаний термометра в пределах 76- 78 C.
With a clamp Hoffmann or needle of the crane adjust the flow of cooling water in the dephlegmator to maintain the temperature in the range of 76- 78 C.

Для этого в конструкции аппарата Абрамова 20/ 75/ t предусмотрен разборный самогонный сухопарник, вертикальный холодильник самогонный проточного типа и дефлегматор.
For this purpose, the construction unit Abramova 20/75/t steam-dome provides collapsible moonshine, moonshine refrigerator vertical flow-type and reflux.

Подсоединив шланги охлаждения к штуцерам охладителя( без подключения дефлегматора), проверить на герметичность их соединения, кратковременно подав воду в шланги.
Connecting the cooling hoses to the cooler fittings(without connecting the dephlegmator), test for tightness of the connection, by submitting a short water hoses.

Бражная колонна« Горилыч» 20/ 110/ t имеет дефлегматор пленочного принципа с активным охлаждением, который охлаждает поток пара, заставляя тяжелые фракции оставаться в перегонном кубе.
Mash column"Gorilych" 20/110/t has reflux film principle, which cools the vapor stream, causing the heavier fractions remain in the alembic.

Дефлегматор плотно закрывается двумя трубками, и после завершения процесса перегонки на его дне собирается концентрированная желтоватая жидкость, обладающая неприятным запахом.
Reflux condenser is tightly closed with two tubes, and after completion of the distillation process at the bottom is going concentrated yellowish liquid, which has an unpleasant odor.

Входящий в стандартный комплект дефлегматор( холодильник Димрота)- одно из лучших технологических решений для получения спирта крепостью до 97, 5 градусов.
The reflux condenser included in the standard kit(Dimrot refrigerator) is one of the best technological solutions for obtaining alcohol with a strength of up to 97.5 degrees.