Sta znaci na Engleskom ДЕФОЛТЕ - prevod na Енглеском

• default

Примери коришћења Дефолте на Руском и њихови преводи на Енглески

Тем временем, новости о дефолте начинают доходить до вкладчиков банка.
Meanwhile, the news of the default have reached retail clients of the bank.

Агентство опубликовало список из 14 компаний, находящихся в дефолте по своим облигациям.
The Agency published the list of 14 companies in default, all on coupon payments.

Сегодня внешний долг Украины не является таким угрожающим, чтобы можно было говорить о техническом дефолте.
At the present day external Ukrainian debt is not so big to talk about technical default.

Рейтинги были понижены, когда компания находился фактически в дефолте по своим обязательствам.
Ratings were downgraded when the company basically defaulted on its liabilities.

И наконец, в случае если эти кредиты уже в дефолте, то потеря начисленных процентов по этим займам уже не может считаться потерей.
Finally, if the loans were in de facto default, there is no interest income to lose.

Передача не включала в себя определенных привязанных к доллару ипотек, которые на момент передачи не были в дефолте.
The transfer did not include certain Dollarlinked mortgages which, at the time of transfer, were not in default.

Однако, почти половина общего объема облигаций( 30 млрд. тенге), находящихся в дефолте, приходится на Досжан Темир Жолы, компанию по строительству железных дорог.
However, almost a half of the bonds in default fall on one issuer(KZT30bn), Doszhan Temir Zholy, a railroad building company.

В центре внимания инвесторов остается греческий кризис, где до 19- го июня должны достигнуть консенсуса или объявить о дефолте Греции.
The focus of investors is on the Greek crisis, where until June 19 should reach a consensus or declare a default of Greece.

К данным, свидетельствующим об обесценении, относится информация о дефолте или невыполнении других договорных обязательств со стороны контрагента или о необратимом снижении стоимости актива.
Evidence of impairment includes default or delinquency of the counterparty or permanent reduction in value of the asset.

Однако мы предоставим вам предварительное извещение об окончании в случае, если отсутствует обоснованная причина не предоставить такое извещение, например, при дефолте.
However, we will give you reasonable notice of termination unless there is a valid reason not to, such as an Event of Default.

Американские фондовые индексы ускорили снижение на фоне сообщения о дефолте Аргентины, который может повлечь ухудшение ситуации на других развивающихся рынках.
US stock indexes accelerated decline amid reports about the default of Argentina, which may lead to deterioration of the situation in other emerging markets.

Если не будет принято этих решений, соответственно, мы исходим из того, что Украина как государство будет в просрочке или, выражаясь иностранными терминами, в дефолте.
If no decision on restructuring guarantees is taken, we will consider Ukraine as a state to be in arrears, which means in default.

В докладе американского министерства были описаны предупреждения о дефолте, который может понести многочисленные последствия и вполне вероятно могут….
Department of warning about the default, which may suffer multiple consequences and may very likely plunge the country into the deepest recession since the Great Depression.

Падение японской иены не смогла поддержать рост на фондовом рынке страны, кроме того, инвесторы негативно восприняли сообщение о дефолте Аргентины.
The fall of the yen failed to support the growth of the stock market of the country, in addition, investors have negatively perceived message about the default of Argentina.

В литературе о суверенной задолженности и суверенном дефолте подчеркиваются пять проблем в том, что касается нынешнего рыночного подхода к реструктуризации суверенного долга.
The literature on sovereign debt and sovereign default has highlighted five problems with the current market-based approach to sovereign debt restructuring.

Долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в национальной валюте‘ BBB.
The bank's long-term local currency default rating is‘BBB.

Объявление суверенными странами дефолта по своим кредитам.
Sovereign countries default on their loans.

Греция может объявить дефолт в ближайшее время.
Greece may default in the near future.

Китай допускает дефолт государственных компаний Апрель 25, 2015.
China lets state firms default April 25, 2015.

Дефолт Аргентины заставил трейдеров фиксировать позиции.
The default of Argentina forced traders to fix the positions.

С дефолта практически все сайты установлены так, чтобы автоматически принимать cookie.
By default, in most web browsers cookies are automatically accepted.

Если риск дефолта растет, рейтинг облигации падает.
If the risk of default rises, the bond is downgraded.

Еще один дефолт в аграрном секторе.
One more default in agricultural sector.

Греция избежала дефолта, а Еврозона входит в рецессию( 12- 16 ноября).
Greece avoids default while Eurozone falls into recession(November 12-16).

Риски дефолта США нарастают.
US default risks are looming.

США избежали дефолта, рынки бьют новые рекорды.
The United States averts a default, lifting markets.

Fitch: дефолт БТА" возможно неизбежен".
Fitch: BTA's default is'probably imminent'.

Дефолт по внутренним облигациям.
Default on domestic bonds.

Дефолт признается в случае наступления одного из следующих событий.
Default takes place within one of the following events.

В теме« Дефолт 2.» добавлена поддержка CDN.
Integrated support for CDN in the Default 2.0 design theme.