Sta znaci na Engleskom ДЖАГНОТ - prevod na Енглеском

• jugnauth

Примери коришћења Джагнот на Руском и њихови преводи на Енглески

Подпись Анируд Джагнот.
Signed Anerood Jugnauth.

В 1991 году Джагнот назначил Беранже на пост министра иностранных дел.
In 1991, Mahathir appointed Najib as Minister of Defence.

Он руководил MSM с 1983 до 2003 года, когда передал руководство сыну Правинду Джагноту.
He led the MSM from 1983 to 2003, when his son Pravind Jugnauth, officially assumed the leadership.

В соответствии с договоренностями, Беранже сменил Джагнота на посту премьер-министра 30 сентября 2003 года.
Accordingly, Bérenger succeeded Jugnauth as Prime Minister on 30 September 2003.

Министр здравоохранения и качества жизни Маврикия Его Превосходительство достопочтенный Ашок Кумар Джагнот.
His Excellency The Honourable Ashock Kumar Jugnauth, Minister of Health and Quality of Life of Mauritius.

Его Превосходительство досточтимого сэра Анируда Джагнота, премьер-министра Республики Маврикий, сопровождают на трибуну.
The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, Prime Minister of Mauritius, was escorted to the rostrum.

По результатам выборов 1982 года партия MMM сформировала правительство во главе с Анирудом Джагнотом.
Having won the election held on 2 April 2004 the UPFA formed a government with Mahinda Rajapaksa as prime minister.

Выступление Его Превосходительства досточтимого сэра Анируда Джагнота, премьер-министра Республики Маврикий.
Address by His Excellency The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius.

Сэр Анируд Джагнот( премьер-министр Маврикия), заместитель Председателя Генеральной Ассамблеи, занимает место Председателя.
Sir Anerood Jugnauth(Prime Minister of Mauritius), Vice-President of the General Assembly, took the Chair.

Несколько депутатов парламента от MSM также перешли на сторону оппозиции, выбив почву из-под администрации Джагнота.
Several MSM Members of Parliament also defected to the opposition, putting the Jugnauth administration under increasing strain.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство досточтимый сэр Анируд Джагнот, премьер-министр Республики Маврикий.
The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius, addressed the General Assembly.

Правинд Кумар Джагнот, заместитель премьер-министра и министр финансов и экономического развития Маврикия избран путем аккламации.
Pravin Kumar Jugnauth, Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Economic Development of Mauritius elected by acclamation.

Председатель( говорит по-английски): Следующим Ассамблея заслушает заявление премьер-министра Республики Маврикий Его Превосходительства Досточтимого сэра Анируда Джагнота.
The President: The Assembly will next hear a statement by His Excellency the Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius.

В 1993 году Джагнот уволил Беранже и всех членов правительства от Маврикийского боевого движения, и сформировал большинство с другими партиями.
In 1993, Jugnauth dismissed Berenger and all Members of the MMM from the government and formed a new majority with the other parties.

Его Превосходительство досточтимый сэр Анируд Джагнот, член Тайного совета, кавалер ордена св. Михаила и св. Георгия второй степени, королевский адвокат, премьер-министр Республики Маврикий.
His Excellency The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, PC, KCMG, QC, Prime Minister of the Republic of Mauritius.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Я предоставляю слово министру здравоохранения и качества жизни Республики Маврикий Его Превосходительству гну Ашоку Джагноту.
The Acting President(spoke in French): I give the floor to His Excellency Mr. Ashock Jugnauth, Minister of Health and Quality of Life of the Republic of Mauritius.

В руководство MSM входят Правинд Джагнот( лидер), Нандо Бодха( генеральный секретарь), Шоукаталли Судхун( президент) и Лила Деви Дукхун вице-президент.
As of 2011, the front bench of the MSM is composed of four members, namely Pravind Jugnauth(Leader), Nando Bodha(Secretary General), Showkatally Soodhun(President), and Leela Devi Dookhun Vice President.

Заместителем Председателя ex officio международного совещания был избран, путем аккламации, Правинд Кумар Джагнот, заместитель премьер-министра и министр финансов и экономического развития Маврикия.
Pravin Kumar Jugnauth, Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Economic Development of Mauritius, was elected Vice-President ex officio of the International Meeting by acclamation.

Августа 2007 года, после возврата Навина Рамгулама на пост лидера Лейбористской партии, был вновь назначен на пост вице-президента Маврикия, президентом Анирудом Джагнотом.
After the come-back of Navin Ramgoolam, current Leader of Mauritius Labour Party, to power, Chettiar was reappointed as Vice-President of Mauritius for a second term by the President of Mauritius, Anerood Jugnauth, in 2007.

Г-н Джагнот( Маврикий)( говорит поанглий- ски): Прежде всего позвольте мне выразить признательность за оказанную мне честь и удовольствие выступить на этом заседании от имени правительства Республики Маврикий.
Mr. Jugnauth(Mauritius): Allow me at the outset to express my gratitude for the honour and privilege of addressing this gathering on behalf of the Government of the Republic of Mauritius.

Председатель( говорит поанглийски): Мне доставляет особое удовольствие приветствовать Его Превосходительство досточтимого сэра Анируда Джагнота, премьер-министра Республики Маврикий, и пригласить его выступить перед членами Ассамблеи.
The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius, and inviting him to address the General Assembly.

Сэр Анируд Джагнот( Маврикий)( говорит по-английски): Гн Председатель, мне доставляет огромное удовольствие выступать на пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которая проходит под Вашим мудрым руководством.
Mr. Sir Anerood Jugnauth(Mauritius): It gives me immense pleasure to address the fifty-seventh session of the United Nations General Assembly under your able leadership.

Председатель( говорит по-французски): Мне выпала большая честь приветствовать премьер-министра Республики Маврикий Его Превосходительство Достопочтенного сэра Анируда Джагнота и пригласить его выступить в Ассамблее.
The President(interpretation from French): I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the Republic of Mauritius, His Excellency The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, and inviting him to address the Assembly.

Сэр Анируд Джагнот( Маврикий)( говорит поанглийски): Позвольте мне прежде всего высказать Вам, от имени моей делегации и от меня лично, наши искренние поздравления с тем, что Вас избрали Председателем Генеральной Ассамблеи на эту сессию.
Sir Anerood Jugnauth(Mauritius): Let me first extend to you, Sir, on behalf of my delegation and in my own name, our sincere congratulations on your election as President of the General Assembly at this session.

Раскол, назревавший по вопросам экономической политики, оформился 22 марта 1983 года, когда премьер-министр Джагнот отверг требования Беранже передать исполнительные полномочия главы правительства Кабинету министров как коллегиальному органу.
Disagreements within the MMM led to a schism on 22 March 1983, when Prime Minister Jugnauth rejected Berenger's demands for the executive powers of the Prime Minister to be transferred to the Cabinet as a collective body.

Сэр Анируд Джагнот( говорит по-английски): Для меня большая честь выступать перед этой Ассамблеей суверенных государств по случаю пятидесятой годовщины образования Организации Объединенных Наций, Организации, которая на протяжении последнего полувека стоит на службе человечества.
Sir Anerood Jugnauth: I feel deeply privileged to address this Assembly of sovereign nations on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations, an Organization that has for the past half century been at the service of mankind.

После того, как Раджкесвур Пурриаг подал в отставку 29 мая 2015 года, премьер-министр Анируд Джагнот и лидер оппозиции Поль Беранже приветствовали ее выдвижение, которое было единогласно одобрено на очередном голосовании в Национальном Собрании.
After Kailash Purryag resigned on 29 May 2015, both Prime Minister Sir Anerood Jugnauth and Leader of the Opposition Paul Berenger positively welcomed her nomination, which was unanimously approved in a vote in the National Assembly.

Гн Правинд Джагнот, заместитель премьер-министра, министр финансов и экономического развития, в свою очередь, поблагодарил УНПООН и межправительственное Агентство Франкоязычного сообщества за то, что Маврикий был выбран местом проведения этой важной встречи, и подчеркнул настоятельную необходимость осуществления государствами согласованной наступательной политики в целях борьбы с мировой индустрией преступности.
Mr. Pravind Jugnauth, Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Economic Development, thanked UNODC and AIF for choosing Mauritius to host this important event and stressed the need for a combined offensive by States to counter the global crime industry.

Рабочая группа была принята президентом Республики, Его Превосходительством Кассемом Утимом, премьер-министром, гном Анирудом Джагнотом, министром юстиции и по правам человека, гном Эмануэлем Леунгом Шингом, и министром иностранных дел, гном Анилом Гаяном.
The Working Group was received by the President of the Republic, H.E. Mr. Cassam Uteem, the Prime Minister, Mr. Anerood Jugnauth, the Minister of Justice and Human Rights, Mr. Emmanuel Leung Shing, and the Minister for Foreign Affairs, Mr. Anil Gayan.

Сэр Анируд Джагнот( Маврикий)( говорит по-английски): Пока мы выступаем сегодня здесь, ни в чем не повинные дети в различных районах мира, особенно на Ближнем Востоке и в Африке, становятся жертвами варварских конфликтов, и причиной тому является не отсутствие механизмов по защите детей, а скорее отсутствие политической воли воплотить в конкретные действия положения соответствующих международных и региональных конвенций о защите детей.
Sir Anerood Jugnauth(Mauritius): As we speak here today, innocent children in different parts of the globe, especially the Middle East and Africa, are falling victim to the atrocities of conflict-- not because of the lack of mechanisms to protect children, but rather because of the lack of political will to translate into action the provisions of the relevant international and regional conventions for the protection of children.