Примери коришћења Джекил на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Джекил и Хайд?
Ты Джекил и Хайд.
С кем я сейчас имею честь говорить, с Джекилом или Хайдом?
Доктор Джекил и мистер Хайд.
Гипогликемия, и она теперь как Джекил и Хайд.
Он как Джекил и Хайд.
Классики Роберта Стивенсона," Джекил и Хайд.
Доктор Джекил и мистер Сильный Прилив!
У шизофреников альтер эго,типа Доктор Джекил и мистер Найд.
Она также появилась в фильме« Джекил и Хайд», вышедшем в 1912 году, но во второстепенной роли.
Каждый ребенок знает:внутри каждого доктора Джекила есть мистер Хайд.
Джекил забрал галстук- бабочку а взамен оставил другую… бабочку, так сказать, внутри.
Мэри Райли работает служанкой в доме доктора Генри Джекила, проявляющего к ней явную симпатию.
Доктор Джекил и мистер Хайд немой фильм ужасов 1920 года, выпущенный на студии Paramount.
Именно такой джентльмен, доктор Джекил, изобрел довольно странное снадобье и испробовал его на себе.
Я изучила раздвоение личности, что привело меня к Роберту Льюису Стивенсону,который написал" Доктор Джекил и мистер Хайд.
Вскоре Дженни встречается с доктором Джекилом, и они обсуждают, поддастся ли Ник влиянию Сета.
Местоположение отеля Villas By the Sea Resort& Conference Center находится в городе Джекил- Айленд, рядом с пляжем.
У них есть служебный долг, Джекил и Хайд, комиксов Marvel слоты, и многие другие лихо тематические слоты.
Местоположение отеля The Westin Jekyll Island находится в городе Джекил- Айленд, на пляже.
Бродвейская постановка мюзикла« Джекил и Хайд» просуществовала на сцене Театра Плимут дольше остальных спектаклей театра.
Местоположение отеля Quality Inn& Suites находится в городе Джекил- Айленд, в государственном парке.
История Джекил и Хайд представляет в викторианской культуре концепцию внутреннего конфликта человеческого добра и зла.
Чего никто не замечает, так это то, что я в 2000 году,когда играл в Джекил и Хайде, пожертвовал$ 12000 на борьбу со СПИДом».
Их лидер, доктор Генри Джекил, объясняет, что Дженни является агентом его секретного общества, занимающегося охотой на сверхъестественные угрозы, чья база находится в Музее естественной истории Лондона.
Ли черпал вдохновения из таких историй, как« Кинг- Конг»,« Франкенштейн»,« Джекил и Хайд»,« Красавица и Чудовище»,« Фауст», а также из греческой мифологии для интерпретации своей истории.
Джекил понимает, что это существо( доктор назвал его мистером Хайдом) воплощает все дурные наклонности, таящиеся в душе его самого и которые, видимо, он всегда умел подавлять.
Самой запоминающейся его ролью стала роль дворецкого Пула в классическом фильме 1931 года« Доктор Джекил и мистер Хайд», эту же роль он играл в театральных постановках начиная с 1898 года.
Доктор Джекил и мистер Хайд»(№ 13), как и« Хижина дяди Тома»(№ 15) были упомянуты в печально известной книге психолога Фредрика Вертема« Соблазнение невинных»( Seduction of the Innocent) 1954 года, осуждавший комиксы как жанр.
Г-н Мниси( Свазиленд) говорит, что присущая принципу универсальной юрисдикции противоречивость-" характер Джекила и Хайда"- положила начало полемике, которая в состоянии изменить облик международного права.