Sta znaci na Engleskom ДЖЕЛАЛАБАД - prevod na Енглеском

• jalalabad

Примери коришћења Джелалабад на Руском и њихови преводи на Енглески

Перелет из Кабула в Джелалабад.
Travel from Kabul to Jalalabad.

Перелет из Джелалабада в Кабул.
Travel from Jalalabad to Kabul.

Сухой порт>> Торкгам, Джелалабад.
Torkham Dry Port, Jalalabad.

Джелалабад- город в Афганистане.
Qarabagh is a town located Afghanistan.

Санитарного обслуживания в Джелалабаде 35 000 немецких марок.
Two basic health units in Jalalabad 35 000.

После ухода советских войск из Афганистана мы отправились в Джелалабад.
After the Soviet troops had left Afghanistan, we left for Jalalabad.

По прибытии автомашины в Джелалабад Тафик Аллах пошел купить фруктов.
When the car arrived in Jalalabad, Tawfiq Allah got out to buy fruit.

Июля 1983 года- Ан- 12 сбит огнем ДШК на взлете с аэродрома Джелалабад.
February 1983- An An-12 was shot down while on approach to Jalalabad.

Было восстановлено водоснабжение в Джелалабаде и в больницах в Кабуле и Герате;
Water supply restored in Jalalabad and hospitals in Kabul and Herat;

Кабул, Херат, Балх, Джелалабад и Хост имеют большинство интернет- пользователей.
Vizocom Noor Telecom Kabul, Jalalabad, and Khost have the most Internet users.

Прошли обучение свыше 60 юристов из провинций Кабул, Кандагар, Джелалабад, Герат, Мазар и Бамиан.
Over 60 lawyers from Kabul, Kandahar, Jalalabad, Herat, Mazar and Bamyan provinces were trained.

Одни из них были из Джелалабада, а другие из Кабула, Тора- Бора и Мазари-Шарифа.
Some were from Jalalabad, and others from Kabul, Tora Bora, and Mazar-e-Sharif.

Тем не менее, грузовой автотранспорт продолжает доставку необходимых товаров по дороге, ведущей в Кабул через Джелалабад.
Nevertheless, lorries continued to transport essential goods along the road to Kabul through Jalalabad.

Г-н Холль будет базироваться в Джелалабаде до возвращения Специальной миссии в Кабул.
Mr. Holl will be based in Jalalabad pending the return of the Special Mission to Kabul.

В Кабуле и Джелалабаде, где потребности являются наиболее значительными, пекарни функционируют круглый год.
In Kabul and Jalalabad, where the need is the greatest, bakeries operate all year round.

Темпы прибытия новых лиц в Джелалабад остаются стабильными и составляют около 2000 человек в неделю.
The rate of new arrivals to Jalalabad remains steady at about 2,000 persons per week.

Основными городами, где проживают лица, перемещенные внутри страны, являются Кабул, Джелалабад, Герат, Мазари-Шариф и Кундуз.
The principal cities where internally displaced persons live are Kabul, Jalalabad, Herat, Mazar-i-Sharif and Kunduz.

Ночью 28 января Джелалабад, столица провинции Нангархар, был атакован неустановленной вооруженной группой.
During the night of 28 January, Jalalabad, the provincial capital of Nangarhar, was attacked by an unidentified armed group.

Справа: служащие афганских сил безопасности поблизости от места совершения самоубийственного теракта организации ИГИЛ в г. Джелалабад.
Right: Members of the Afghan security forces near the scene of the ISIS suicide bombing attack in Jalalabad.

ВОЗ также осуществляет проекты водоснабжения и обеспечения санитарии в провинциях Кандагар, Заранг, Джелалабад, Карт- Муалимин и Кундуз.
WHO is also working on water and sanitation projects in Kandahar, Zarange, Jalalabad, Karte-e-Moalimeen and Kunduz provinces.

Миссия посетила все основные провинции Афганистана, включая Джелалабад, Кабул, Мазари-Шариф, Шибирган, Герат, Бамиан, Кандагар и Хост.
The Mission visited all the main regions of Afghanistan, including Jalalabad, Kabul, Mazar-i-Sharif, Shibergan, Herat, Bamyan, Kandahar and Khost.

К числу других крупных городов, в каждом из которых проживают свыше 50 тысяч человек, относятся Герат, Кандагар, Мазар, Джелалабад и Кундуз.
Other major cities with a population of over 50,000 include Herat, Kandahar, Mazar, Jalalabad and Kundoz.

В то время, когда вырабатывались договоренности о прекращении огня в Кабуле, миссия посетила Джелалабад 30 марта 1994 года, где она встретилась с перемещенными лицами, покинувшими Кабул с начала января, и ознакомилась с их мнениями.
While arrangements for the cease-fire at Kabul were being made, the mission travelled to Jalalabad on 30 March 1994, where it visited and heard the views of the displaced persons who had fled Kabul since the beginning of January.

Наиболее серьезный инцидент с сотрудниками УВКБ произошел 1 февраля 1993 года, когда г-н Р. Ванруй ехал из Пешавара в Джелалабад.
The most serious incident involving UNHCR staff occurred on 1 February 1993 when Mr. R. Wanrooy was en route from Peshawar to Jalajabad by road.

В продолжении сообщения размещено изображение боевика организации ИГИЛ, который совершил самоубийственный теракт в консульстве Пакистана, расположенном в г. Джелалабад, столице провинции агентство новостей" Хек", 3 июля 2016 г.
A video distributed by ISIS shows an operative who carried out the suicide bombing attack in the Pakistani Consulate in the city of Jalalabad, the provincial capital Haqq, July 3, 2016.

Ликвидированный лидер округа Хорасан- родом из района, населенного племенами, расположенного в северной части Пакистана, поблизости от границы между Пакистаном и Афганистаном приблизительно в 90 км к юго- западу от г. Джелалабад.
The ISIS leader who was killed is from a tribal region in northern Pakistan near the border with Afghanistan about 90 km southwest of Jalalabad.

Агентство новостей« Аамак» сообщило, что боевики организации ИГИЛ совершили покушение на жизни офицера и служащего афганской полиции напротив входа в университет Нангархар, расположенного в г. Джелалабад, в восточной части Афганистана сайт« Нашер», 15 апреля 2018 г.
According to a report by the Amaq News Agency, ISIS operatives killed an Afghan officer and a policeman opposite the entrance to Nangarhar University in Jalalabad, eastern Afghanistan Nasher, April 15, 2018.

По приказу королевы Виктории полк из Пешего перешел в разряд Легкой пехоты и получил к названию приставку« Собственный принца Альберта», а на эмблеме полка была изображена крепостная стена с надписью« Джелалабад» над ней.
Queen Victoria directed that the regiment be made Light Infantry, carry the additional title of"Prince Albert's Own" and wear a badge depicting the walls of the town with the word“Jellalabad”.

В провинции Ходжиани, расположенной к юго-западу от г. Джелалабад, в восточной части Афганистана, было уничтожено не менее 6 боевиков организации ИГИЛ, в результате удара с воздуха, нанесенного американскими беспилотными летательными аппаратами газета« Хама пресс», 14 апреля 2018 г.
In the Khogyani Province, southwest of Jalalabad, in eastern Afghanistan, at least six ISIS operatives were killed in an attack carried out by American UAVs Khaama Press News Agency, April 14, 2018.

Округ Хорасан исламского государства принял на себя ответственность за нападение на здание афганской правительственной радиостанции, расположенное в восточной части г. Джелалабад, в провинции Нангархар.
The Khorasan Province of the Islamic State claimed responsibility for an attack on the Afghan state radio building in the eastern part of the city of Jalalabad, in the Nangarhar Province.