Sta znaci na Engleskom ДЖЕРСИЙСКИЙ - prevod na Енглеском

• jersey

Примери коришћења Джерсийский на Руском и њихови преводи на Енглески

Джерсийский дьявол?
The Jersey Devil?

Слизни ссанье с моего елдака, джерсийский ты кусок говна.
Lick the piss off my shvantz,- you piece of Jersey shit.

Джерсийский зоопарк расположен в удивительно красивом месте, вблизи пролива Ла-Манш.
The Jersey Zoo is a remarkably beautiful location near the English Channel.

На сегодняшний день Джерсийский зоопарк посещает огромное количество туристов из разных стран мира.
To date, The Jersey Zoo visited by a huge number of tourists from around the world.

Джерсийский французский язык- диалект французского языка, употребляемый в Джерси.
Jersey Legal French is the official dialect of French used administratively in Jersey..

Эм… Кем бы ни было это существо, оно не Джерсийский дьявол, но уже и не Джеральд Браудер.
Um, but whatever this thing is, it's not the Jersey Devil, but it sure as hell ain't Gerald Browder anymore.

Джерсийский зоопарк или Парк дикой природы имени Даррелла расположен на острове Джерси.
The Jersey zoo or wildlife park named Darrell is located on the island of Jersey..

В его состав входили полки 2- й Массачусетский, 7- й Огайский, 5- й Коннектикутский, 13- й Нью- Джерсийский, 107- й Нью-Йоркский, 28- й Пенсильванский, 46- й Пенсильванский и 3- й Висконсинский, известные как ударные полки федеральной армии.
Among its regiments were the 2nd Massachusetts, 7th Ohio, 5th Connecticut, 13th New Jersey, 107th New York, 28th Pennsylvania, 46th Pennsylvania, 3rd Wisconsin, and others equally famous as crack regiments; all of them with household names in the communities from which they were recruited.

Джерсийский диалект нормандского языка- диалект нормандского языка, распространенный в Джерси.
There is some mutual intelligibility with Jèrriais, the Norman dialect spoken in Jersey.

Нью-йоркский и нью- джерсийский азиатско- американский консультативный комитет по вопросам правоохранительной деятельности.
New York and New Jersey Asian American Law Enforcement Advisory Committee.

Нью-йоркский и нью- джерсийский азиатско- американский консультативный комитет по вопросам правоохранительной деятельности-- в Азиатско- американский фонд охраны правопорядка Соединенных Штатов Америки.
New York and New Jersey Asian American Law Enforcement Advisory Committee to United States Asian American Law Enforcement Foundation.

В 2005 году был начат Джерсийский ежегодный социальный обзор( ДЕСО) с целью обеспечения средств для сбора и анализа каждый год подробной информации по широкому перечню социальных вопросов.
The Jersey Annual Social Survey(JASS) was launched in 2005 to provide the means to collect and analyse detailed information on a wide range of social issues on an annual basis.

Зажигал по- джерсийски, в стиле Джека Николсона.
Kind of had that Jersey, Jack Nicholson thing.

Джерсийское законодательство предоставляет учредителям следующие права.
Jersey law provides founders with the following rights.

Джерсийское число Уилта Чемберлена.
Wilt Chamberlain's Jersey number.

В нем отдельная экспозиция посвящена Джерсийской мумии, вывезенной из Египта.
In that section, there is a display dedicated to the Jersey Mummy.

В общем, не думаю, что главный рейнджер верит в Джерсийского дьявола.
Anyway, the chief ranger-- I don't think he believes in the Jersey Devil.

Нет, не стайка оленей с джерсийского побережья.
No. Not the douchebags from the Jersey Shore.

Замок Гросне изображен на реверсе джерсийской монеты в 50 пенсов.
Grosnez Castle appears on the reverse of the Jersey 50 pence coin.

Кстати, история создания Джерсийского зоопарка подробно расписана Дарреллом в его книге« Зоопарк в моем багаже».
Incidentally, the history of the Jersey Zoo Darrell painted detail in his book"The zoo in my luggage.

Согласно специального положения джерсийского законодательства, передача имущества возможна способом, который идет в разрез с« законом об обязательном наследовании».
According to a special provision of Jersey law, the transfer of property is possible by the means that contradicts the"law of mandatory inheritance.

В 1966 советское правительство наградило Бедана и других активистов джерсийского сопротивления, спасавших советских пленных, сумевших бежать с принудительных работ на острове, золотыми часами.
In 1966 the Soviet government presented Albert Bedane(along with other Jersey resistance activists who had helped and sheltered escaped Soviet slave-workers) with a gold watch.

Кроме того, с семью травоядными джерсийскими коровами проходящими через двор каждое утро и каждый вечер.
Besides, with seven grass-fed jersey cows Moving across the yard every morning And every afternoon.

Прозвище Лэнгтри« Лилия Джерси»( англ. Jersey Lily) было связано с цветком джерсийской лилии( Амариллис белладонна)- символом Джерси.
Langtry's nickname, the"Jersey Lily", was taken from the Jersey lily flower(Amaryllis belladonna), a symbol of Jersey.

Сентября 2009 года Архиерейским Синодом Православной Церкви в Америке был избран епископом Нью-Йоркским и Нью- Джерсийским.
On September 22, the Holy Synod of Bishops of the Orthodox Church in America elected him to the episcopacy, for the Diocese of New York and New Jersey.

С 2008 года в преддверии введения в действие в ближайшем будущем Закона о дискриминации( Джерси) Джерсийской службой по консультированию и примирению( ДСКП) был организован ряд учебных курсов по теме дискриминации в сфере занятости.
Since 2008, in anticipation that a Discrimination(Jersey) Law would be introduced in the near future, the Jersey Advisory and Conciliation Services(JACS) has introduced a number of training courses on the subject of discrimination in employment.

При этом было отмечено, что джерсийская пенсия несопоставима с британской или новозеландской пенсиями, поскольку она была назначена в связи с выполнением конкретной работы; кроме этого, остров Джерси формально не является частью Соединенного Королевства и не имеет двустороннего соглашения с Новой Зеландией.
It was submitted that the Jersey pension was not comparable to the British or New Zealand pension, as it was employment-related; furthermore, that Jersey was technically not part of the United Kingdom and had no reciprocal arrangement with New Zealand.

Апелляционная палата пришла к выводу о том, что решение о вычете суммы джерсийской пенсии г-на С. Б. из его новозеландской пенсии является верным с учетом статьи 70( 1) Закона о социальном обеспечении.
The Review Committee considered that the decision to deduct S. B. 's Jersey pension from his New Zealand pension entitlement was correct, having regard to section 70(1) of the Social Security Act.

В ретроспективном обзоре первого сезона Entertainment Weekly присудил« Джерсийскому дьяволу» оценку« C»( 2 балла из 4- х), назвав эпизод« банальным» и полным« ненужного философствования», однако отметив, перспективность сюжетной линии, касающейся личной жизни Скалли.
In a retrospective of the first season in Entertainment Weekly,"The Jersey Devil" was rated a C, with the episode being called"corny", and full of"needless philosophizing"; it was noted however that the sub-plot concerning Scully's private life set the stage for the series' future.

Наконец, государство- участник отмечает, что автор в любое время может отказаться от своего права на получение пособия в соответствии с Законом о социальном обеспечении Новой Зеландии и получать пенсию Соединенного Королевства и джерсийскую пенсию.
Finally, the State party submits that it is open to the author at any time to relinquish his entitlement to a benefit under the New Zealand Social Security Act and to rely on his British and Jersey pensions.