Sta znaci na Engleskom ДИАКОНОМ - prevod na Енглеском

• deacon

Примери коришћења Диаконом на Руском и њихови преводи на Енглески

Он стал диаконом в Авее.
He became a noted pirate in Gulf.

А теперь еще это дело с диаконом.
And now this business with the deacon.

В 1571 году получил степень магистра и в 1576 году стал лютеранским диаконом в Бакнанге, продолжив там свое обучение.
He graduated as Magister in 1571 and became in 1576 a Lutheran deacon in Backnang, continuing his studies there.

Тело его было найдено спустя семь дней игуменом Вазо и его диаконом Исайей.
His body was found seven days later by Abbot Vaso and his deacon, Isaija.

Тодд также помогает Бэтмену, когда Готэм- сити временно управлялся Диаконом Блэкфайером, что было показано в Batman: The Cult.
Todd also aided Batman while Gotham City was temporarily overrun by Deacon Blackfire as shown in Batman: The Cult.

Шаллинг получил образование в университете Виттенберга, в 1554 году стал диаконом в Регенсбурге.
Schalling studied in Wittenberg and became a magister in 1554.

Два юноши, Эмила( Emilas) и Иеремия, первый из которых был диаконом, были посажены в тюрьму и обезглавлены в Кордове во времена эмира Абдеррахмана.
Two young men, the former of whom was a deacon, imprisoned and beheaded in Cordoba under the Emir Abderrahman.

Мучение святого, включенное митрополитом Макарием в середине XVI века в Великие Четьи Минеи, сообщает о том, что Аифал был диаконом в Вифендре.
The torments of St. Aiphalus, included in the mid-16th century by Metropolitan Macarius in the Great Menaion Reader tells us that Aiphalus was a deacon in Vithendra.

Он был сделан диаконом Петром IV, епископом Болоньи, и на этом посту он привлек внимание Феодоры Старшей, жены Теофилакта І, графа Тускулумского, самого могущественного аристократа Рима.
He was made a deacon by Peter IV, the Bishop of Bologna, where he attracted the attention of Theodora, the wife of Theophylact, Count of Tusculum, the most powerful noble in Rome.

К Крестному ходу подъехали священники о. Никита Чемодаков, о. Михаил Ли и о. Михаил Лунев, игуменья женского монастыря матушка Мария( Миррос), и о. Даниил Метленко со своим отцом- диаконом.
Protopriest Nikita Chemodakov and Protopriest Michael Li arrived in time for the procession of the cross, as well as Abbess Maria of Kazan Convent, Priest Daniel Metlenko with his protodeacon father.

Мы обнаружили, что Уильям Джек( William Jack) был диаконом в церкви Абердина( Aberdeen) в 1580 году, Томас Джек( Thomas Jack) был директором Грамматической школы в Глазго( Glasgow) в 1574 году, а Эндрю Джек( Andrew Jack) потерял свой корабль у Абердина в 1577 году.
We found William Jack was Deacon of the Church of Aberdeen in 1580, Thomas Jack was headmaster of Glasgow's Grammar School in 1574, and Andrew Jack lost his ship off Aberdeen in 1577.

В византийском и древнерусском искусстве священномученик Евпл изображается в виде молодого человека в диаконском облачении, поскольку в агиографических текстах сообщается о том, что святой был диаконом.
For that he was subjected to torture. Euplus was tortured, sentenced to execution and beheaded. In Byzantine and Russian medieval art the martyr Euplus is depicted as a young man wearing deacon vestments for his hagiographies report that the saint was a deacon.

Частей, подлежащих произнесению вслух все читались нараспев( распевались), кроме того, что молитва у подножия алтаря, которая до реформы Папы Пия V произносилась в сакристии или во время процессиального входа, тихо произносились епископом с диаконом и субдиаконам, а хор пел Introit.
The parts that are said aloud are all chanted, except that the Prayers at the Foot of the Altar, which before the reform of Pope Pius V were said in the sacristy, are said quietly by the bishop with the deacon and the subdeacon, while the choir sings the Introit.

Мероприятия начались с Обще- православной вечерни в Часовне Святых Петра и Павла, совершаемой отцом Иоанном Вассом, настоятелем Свято- Троицкой Русской Православной Церкви, архиереем Григорием Мэтьюс- Грином, настоятелем Антиохийской Православной Церкви Святого Креста, и диаконом Свято- Троицкой Церкви Михаилом Бишопом.
The late afternoon event began with Pan-Orthodox Vespers in the Saints Peter& Paul Chapel concelebrated by Priest John Vass, the rector of Holy Trinity Russian Orthodox Church, Archpriest Gregory Mathewes-Green, the rector of Holy Cross Antiochian Orthodox Church, and Deacon Michael Bishop from Holy Trinity.

Он посвятил Поликарпа в диакона, поручив ему проповедовать в храме Слово Божие.
He ordained Polycarp as deacon, entrusting to him to preach the Word of God in church.

Диакон Леммуель Каффи.
Deacon Lemuel Cuffy.

Диакон Каффи.
Deacon Cuffy.

Также служил диакон Михаил Бишоп.
Deacon Michael Bishop also served.

Диакон, Келли.
Deacon, Kelly.

Диакон Кафе.
Deacon Cuffy.

Диакон Каффи, если позволите.
Deacon Cuffy, if I may.

Диакон, прошу вас.
Deacon, please.

По свидетельству Павла Диакона, Вехтари был добрым и справедливым правителем.
According to Paul the Deacon, he was a mild and fair ruler.

Диакон» предлагает ему свою Библию, но Гулд отказывается от нее.
Deacon offers him his Book of Mormon, which Gould refuses.

Exista диакона вводится году две версии происхождения нынешней церкви.
Exista deacon is entered year two versions of the origin of the present church.

Покойтесь с миром, диакон.
Rest with Jesus, Deacon.

По штату причт церковный состоял из священника, диакона и двух псаломщиков.
The clergy of the Church included a priest, a deacon, and two psalm-readers.

Люди болтают об этом диаконе.
People jawing about that deacon.

Келли, диакон.
Kelly, Deacon.

Это просто слова, диакон.
Yes, Lord. Just words, Deacon.