Sta znaci na Engleskom ДИАЛЕКТУ - prevod na Енглеском

• dialect

Примери коришћења Диалекту на Руском и њихови преводи на Енглески

По казымскому диалекту приводится также материал, записанный автором статьи.
For Kazym dialect there is also the material, which is recorded by the author.

Они в основном сунниты и говорят на разных азербайджанских языках, близких к диалекту шамахинского.
They are mainly Sunni and speak a variety of Azeri, close to the dialect of Shamakhy.

Произношение слогов ряда« са» аналогично диалекту хаката:« са, си, су, сэ, со» произносятся как« ся, сий, сю, се, се».
Pronunciation is similar to Hakata dialect in the following:"sa, shi, su, se, so" become"sha, shii, shu, she, sho.

Доля населения( исключая немых) в возрасте пяти лет и старше с разбивкой по родному языку/ диалекту.
Percentage of population(excluding mutes) aged five and above by usual language/dialect.

Здесь осталось около 50 носителей куусалуского местного говора, принадлежащего к диалекту северо-восточного побережья.
About 50 people remain who still speak the Kuusalu dialect of this north-eastern coast.

Процентное соотношение населения в возрасте от 5 лет и старше( за исключением глухонемых) по родному языку/ диалекту.
Percentage of population(excluding mutes) aged five and over by usual language/dialect.

В первую экспедицию исследователь уделила пристальное внимание диалекту ндое- балеп, получившему свое название от деревни, где он распространен.
Her first expedition focused on the dialect of Ndoe that is Balep, named after the village where it is spoken.

Если вы ничего не указали или указали, то диалект подключения устанавливается равным диалекту базы данных(« db_ dialect»).
If you have not specified or have specified 0, the dialect of connection will be established equal to a dialect of a database(«db_dialect»).

Благодаря такому индивидуальному диалекту отдельные члены группы не теряются в местах встречи нескольких групп, а вся группа сохраняет свою целостность.
Thanks to this specific dialect individual group members do not get lost at meeting places of several groups, and the whole group preserves its integrity.

Рекхта( урду ریختہ‎‎, хинди रे ख़् ता rextā)- старое наименование языка хиндустани к моменту, когда его диалектная основа перешла к диалекту кхари- боли.
Rekhta(Urdu: ریختہ, Hindi: रेख़्ता, rextā), was the Hindustani language as its dialectal basis shifted to the Khariboli dialect of Delhi.

Несколько старейших жителей деревни до сих пор говорят на шведском и соблюдают праздники шведского календаря, хотя их диалекту, скорее всего, угрожает скорое исчезновение.
A few elderly people in the village still speak Swedish and observe the holidays of the Swedish calendar, although the dialect is most likely facing extinction.

Эта же песня вышла на сборнике" Romanian Underground" в Румынии, обратив на себя внимание и там, особенно благодаря ярко выраженному молдавскому диалекту.
The same song was included in the"Romanian Underground" compilation in Romania, attracting attention due to the obvious Moldovan dialect.

В арабском языке фонетическая реализация эмфатических согласных варьируется от диалекта к диалекту, однако в большинстве случаев используются фарингальные согласные.
Within Arabic, the emphatic consonants vary in phonetic realization from dialect to dialect, but are typically realized as pharyngealized consonants.

Так, например, смедеревско- вршачские говоры, характеризующиеся наличием икавизмов, образуют переходный тип говоров от косовско- ресавского к воеводинско- шумадийскому диалекту.
The Smederevo-Vršac dialect is a mixed speech of populations that speak Šumadija-Vojvodina and Kosovo-Resava dialects.

Длительная физическая изоляция тамилов Джафны позволило их диалекту сохранить древние черты старого тамильский, которые предшествовали Толкаппиям, грамматическому трактату на тамильском от III века до н. э. до X века н. э.
The long physical isolation of the Tamils of Jaffna has enabled their dialect to preserve ancient features of old Tamil that predate Tolkappiyam, the grammatical treatise on Tamil dated from 3rd century BCE to 10th century CE.

Кихну выделяется на фоне других небольших эстонских островов благодаря своим людям, природе и общей атмосфере, прекрасно сохранившемуся особому диалекту и культурному наследию.
Kihnu stands out from the other Estonian small islands with its people, nature and general atmosphere, its wonderfully preserved dialect and cultural heritage.

В 1856 году Джон Хорден, англиканский миссионер в Муз Фэктори в провинции Онтарио, который приспособил слоговое письмо к местному диалекту кри залива Джеймс, встретил группу эскимосов из региона Грейт Вейл Ривер в северном Квебеке.
In 1856, John Horden, an Anglican missionary at Moose Factory, Ontario, who adapted syllabics to the local James Bay Cree dialect, met a group of Inuit from the region of Grande Rivière de la Baleine in northern Quebec.

Реконструированная транскрипция имеет целью проиллюстрировать две стадии в развитии: ранний консервативный вариант, все еще относительно близкий к классическому аттическому диалекту, и несколько более поздний, приближающийся в некотором отношении к новогреческому языку.
The phonetic transcriptions are tentative, and are intended to illustrate two different stages in the reconstructed development, an early conservative variety still relatively close to Classical Attic, and a somewhat later, more progressive variety approaching Modern Greek in some respects.

Столько диалектов, акцентов и говоров.
So many dialects, accents, brogues.

В Японии, диалекты обычно называются- ben.
In Japan, dialects are usually called-ben.

Русский язык-- Диалекты-- История-- Сибирь Западная-- Авторефераты диссертаций.
Russian language- Dialects- History- Siberia Western- Abstracts of dissertations.

Русский язык-- Диалекты-- Дон, река.
Russian language- Dialects- Don, river.

Русский язык-- Диалекты-- Кавказ Северный.
Russian language- Dialects- Caucasus North.

Украинский язык-- Диалекты-- Кавказ Северный.
Ukrainian language- Dialects- Caucasus North.

Русский язык-- Диалекты профессиональные и социальные-- Авторефераты диссертаций.
Russian language- Dialects professional and social- Abstracts of dissertations.

Русский язык-- Диалекты-- Московская область.
Russian language- Dialects- Moscow region.

Да, но по западным диалектам Кхмуис можно проследить эволюцию в том регионе.
Yes, but in Western Khmu dialects, one can track the evolution in tone across the region.

Русский язык-- Диалекты-- Вологодская область-- Словари.
Russian language- Dialects- Vologda region- Dictionaries.