Примери коришћења Дианетике на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рона Хаббарда в Дианетике и Саентологии.
Ron Hubbard's path of discovery in Dianetics and Scientology.В Дианетике этот субразум называется реактивным умом».
In Dianetics this sub-mind is called the reactive mind.Вот что произошло в Дианетике и Саентологии».
And that is what has happened in Dianetics and Scientology.И хотя Дианетике и Саентологии шел уже десятый год, Л.
And while the subjects of Dianetics and Scientology had entered their tenth year, L.Роном Хаббардом лекций по Дианетике и Саентологии.
Ron Hubbard recorded lectures on Dianetics and Scientology.
Људи такође преводе
Поэтому Рон назвал этот новый учебник« Второй книгой по Дианетике».
Ron Hubbard therefore designated this new text the"Second Book of Dianetics.В Дианетике есть что-то такое, что остается с вами,- говорит Релевент.
I think there's some stuff in Dianetics that, sticks with you," says Relevant.Многие из начальных книг Л. Рона Хаббарда по Дианетике и Саентологии также выпущены в виде аудиокниг.
Many of L. Ron Hubbard's beginning books on Dianetics and Scientology are now available as audiobooks.Рона Хаббарда по Дианетике и Саентологии на 15 языках размещено в более чем 125 тысячах библиотек.
Ron Hubbard books on Dianetics and Scientology, in 15 languages, placed in over 125,000 libraries.Как объявил г-н Мицкевич на международном саентологическом празднике:« Эти фильмы не о Дианетике.
As Mr. Miscavige announced to an international audience of Scientologists,"These films are not about Dianetics.То, что это решение было найдено в Дианетике и Саентологии, является выдающимся достижением, имеющим огромное значение.
That they have been solved in Dianetics and Scientology is a breakthrough of magnitude.Сжатая формулировка цели жизни как таковой была одним из самых революционных достижений в Дианетике.
The concise statement of the goal of life itself was one of the most fundamental breakthroughs of Dianetics.С этими новыми книгами по Дианетике и Саентологии, найти ответы о жизни теперь как никогда легко.
With these new editions of Dianetics and Scientology books, discovering the answers to life has never been easier.Я стал более образованным,изменились отношения в семье и вся жизнь в целом- все благодаря тому, что я узнал в Дианетике».
My family relationships, my education,my entire life has been changed because of the information that I learned in Dianetics.Все основные книги по Дианетике и Саентологии сейчас выпущены также в формате аудиокниги, что делает открытия Л.
All of the basic books of Dianetics and Scientology have now also been produced in audiobook format, making L.Количество людей, завершивших изучение материалов по Дианетике и Саентологии, увеличилось в 10 раз по сравнению с тем, что было 5 лет назад.
Total number of Dianetics and Scientology course graduates is 10 times that of five years ago.Рон Хаббард сообщил о прорыве в одитинге, последствия которого охватят все, что еще будет в Дианетике и Саентологии.
Ron Hubbard had announced an auditing breakthrough whose ramifications would embrace all that was to follow in Dianetics and Scientology.Но, конечно, реальную важность восстановления материалов по Дианетике и Саентологии можно оценить только с точки зрения жизней людей.
But, of course, the real significance of the recovery and restoration of Dianetics and Scientology materials can only be measured in terms of the lives of individuals.Роном Хаббардом, чтобы представить каждое новое открытие в исследованиях и разработках по Дианетике и Саентологии.
Ron Hubbard's special events presenting his announcements of each new milestone breakthrough in the research and development of Dianetics and Scientology.Церковь духовной технологии сохранила письменные труды и лекции по Дианетике и Саентологии более чем в 135 тоннах архивных книг, пластин из нержавеющей стали и никелированных пластин с записями.
Church of Spiritual Technology has preserved the writings and lectures of Dianetics and Scientology on more than 135 tons of archival books, stainless steel plates and nickel-plated records.Рона Хаббарда- более 1000 лекций и 750 выпусков, составляющих последовательную запись его исследований по Дианетике и Саентологии.
Ron Hubbard's Advanced Clinical Course Lectures, more than 1,000 lectures and 750 issues comprising the day-to-day record of his path of discovery in Dianetics and Scientology.Книги по Саентологии и Дианетике содержат знания, которые действительно можно применить для улучшения всех сторон своей жизни- от повседневных дел до основополагающих вопросов о жизни и вечности.
Scientology and Dianetics books contain knowledge that can actually be applied to improve all aspects of one's life-from day-to-day routines to the most fundamental questions about life and eternity.Когда материалы по Основам доступны на 15 языках и самая основная их часть- на 50 языках,общее количество переведенных материалов по Дианетике и Саентологии за последнее десятилетие в десять раз превысило показатель предыдущих пятидесяти лет.
With The Basics available in 15 languages, and the most basic ofthem in 50 languages, the total number of Dianetics and Scientology translations over the last decade is 10 times the previous five decades.Занимая место в списке бестселлеров« Нью-Йорк таймс» в течение 26 недель подряд, книга« Дианетика» породила шквал интереса во всех уголках Соединенных Штатов,вызвав необходимость создания четырех дополнительных Дианетических центров, где люди обучались Дианетике.
Appearing БОЛЬШЕ О« ДИАНЕТИКА: ЭВОЛЮЦИЯ НАУКИ».
More about dianetics: the evolution of a science.БОЛЬШЕ О« ДИАНЕТИКА: ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ ТЕЗИСЫ».
More about dianetics: the original thesis.Мне так нравится, что символы Дианетики и Саентологии- в каждой комнате одитинга».
I love the Dianetics and Scientology symbols in every auditing room.Основу символа Дианетики составляет греческая буква дельта.
The Dianetics symbol uses the Greek letter delta as its basic form.Дианетика раскрыла ранее неизвестный реактивный ум, который порабощает человека.
Dianetics revealed the previously unknown Reactive Mind that enslaves Man and the auditing procedures to get rid of it.В этой серии будет освещена вся Дианетика в том виде, как она существует сегодня».
This series to cover the whole of Dianetics as it exists to date.
