Sta znaci na Engleskom ДИАПАЗОНА ИЗМЕРЕНИЯ - prevod na Енглеском

• measuring range
• measurement range
• measurable range
• measuring span

Примери коришћења Диапазона измерения на Руском и њихови преводи на Енглески

Конечного значения диапазона измерения в неделю.
Of measuring range full scale per week.

Четыре диапазона измерения от 50 мм до 1000 мм.
Four measuring ranges from 50 mm up to 1,000 mm.

Конечного значения диапазона измерения в месяц.
Of the measuring range full scale value per month.

Автоматический и ручной выбор диапазона измерения.
Automatic and/ or manual measuring range selection.

Увеличение диапазона измерения для рефрактометров серии RX!!
Wider measurement range for the RX-a series!!

Прибор имеет две шкалы и два диапазона измерения.
The instrument has two scales and two measuring range.

Мембрана для диапазона измерения от 100 бар, исполнение с выступом.
Diaphragm for measuring range from 100 bar, nonflush version.

Тип температурного преобразователя Погрешность% от диапазона измерения или K.
Type of temperature transmitter Accuracy% of the measuring range or K.

Выбор: Типа входа и диапазона измерения Изображение:- 999… 9999.
Selection: of input type and measuring range Projection: -999…9999.

Lower Range Limit( Нижний предел диапазона) Нижний предел диапазона измерения.
LRL Lower Range Limit Lower measuring range limit.

Для каждого диапазона измерения задаются верхний и нижний граничные пределы значений.
For each measuring range, up to two limits with upper and lower threshold values can be programmed.

Способ включения прибора изменяется в зависимости от значения диапазона измерения.
The method incorporating the device varies depending on the measuring range.

Мы работаем над постоянным расширением границ диапазона измерения и повышением точности.
We are striving to extend the limits of measuring range and precision even further.

Встроенный измеритель проводимости с автоматическим переключением диапазона измерения.
Integrated conductivity meter with automatic measurement range switching.

Показания для жировой массы лежат вне диапазона измерения менее 5% или более 50.
The fat percentage is outside the measurable range less than 5% or greater than 50.

Цифра, обозначающая КАХ, в числовом отношении равна верхнему пределу диапазона измерения.
The CAC number is numerically equal to the upper limit of the measurement range.

Показания для мышечной массы лежат вне диапазона измерения зависит от пола и возраста.
The muscle and bone percentages are outside the measurable range age and gender related.

Если на второй строчке появляется сообщение" OFL", значение выходит за пределы диапазона измерения.
If the message"OFL" appears in the second line, the value falls outside the measurement range.

При выборе диапазона измерения вручную выбрать диапазон повторным нажатием клавиши.
For manual measurement range selection, select the range by repeatedly pressing the button.

Если значение проводимости вне диапазона измерения, появляется сообщение" ИЗБ" избыток.
If the conductivity value lies outside the measuring range, then the“OFL”(overflow) message appears on the display.

Последнее деление шкалы должно совпадать с верхним пределом диапазона измерения.
The last marking on the scale must coincide with the upper limit of the range of measurement.

Датчики поддерживают индивидуальную настройку диапазона измерения и выходных данных в соответствии с требованиями области применения.
Measuring range and outputs can be configured individually according to the specific application requirements.

Технические характеристики 1 Точность в% от конечной величины диапазона измерения 20 мА или 10 В.
Residual ripple≤±0.2%a a All accuracy specifications in% from the measuring range end value of 20 mA or 10 V.

Особенности трансмиттеров серии AVT:• 3 диапазона измерения скорости воздуха, выбираемых с помощью переключателя в эксплуатационных условиях см.
AVT series devices include:• 3 field selectable measurement ranges for air velocity, selectable via jumper.

В рамках диапазона измерения шкала скорости должна быть равномерно градуирована на деления по 1, 2, 5 или 10 километров в час.
Within the range of measurement, the speed scale must be uniformly graduated by 1, 2, 5 or 10 kilometres per hour.

Используйте визирную пластину для увеличения диапазона измерения в дневное время или если визирная пластина имеет плохие отражательные свойства!
Use a target plate to increase the measurement range during daylight, or if the target has poor reflection properties!

Если на второй строчке появляется сообщение" OFL", замеряемое значение выходит за пределы диапазона измерения.
If for a measuring value in the second line the message"OFL" appears, then the value to be measured lies outside the measuring range.

В частности, это касается диапазона измерения, устойчивости к перегрузкам, температурных характеристик, взрывозащиты и рабочего напряжения.
This applies in particular to the measuring range, overpressure resistance, temperature, explosion protection and operating voltage.

Дисплей отображает измеренные значения в 4000 разрядах с автоматической индикацией полярности и диапазона измерения и десятичную запятую.
The display shows the measured value in 4000 digitswith automatic polarity and measurement range display and decimal point setting.

В следующей таблице представлены данные по погрешности измерения для большинства преобразователей в процентах от диапазона измерения.
For this reason, the following table indicates the measuring accuracy of most of the transmitters as a percentage of the measuring range.