Sta znaci na Engleskom ДИАСОМ - prevod na Енглеском

• diaz
• díaz

Примери коришћења Диасом на Руском и њихови преводи на Енглески

Плавал с доном Порфирио Диасом.
Sailing with Dom Porfírio Diaz.

Г-ном Мариано Гальего Диасом представлен адвокатом.
Mariano Gallego Díaz represented by counsel.

Многие годы… всегда следуя за Диасом.
I have been following Diaz for years.

В поединке с Диасом я был уже не настолько заряжен.
In a duel with Díaz I wasn't so loaded any more.

С богом моей юности, доном Порфирио Диасом.
The god of my youth, Dom Porfírio Diaz.

Диасом, Крисом Диасом… думаю, ты его знаешь.
Diaz, Chris Diaz… I think you know him.

Ты никогда не смог бы продолжить вместе с Диасом.
Someone like you could never work for Diaz.

Род был назван в 2000 году Дэвидом Мартиллом, Эберхардом Фреем, Гильермо Чонгом Диасом и Чарльзом Майклом Беллом.
The genus was named in 2000 by David Martill, Eberhard Frey, Guillermo Chong Diaz and Charles Michael Bell.

Ну, по крайней мере я здесь тусуюсь со своим приятелем Диасом.
Well, at least I get to hang out with my buddy Diaz over here.

Остров открыт испанским мореплавателем Хуаном Диасом де Солисом в 1516 году и назван им« Сан- Себастьян- де- Кадис».
It was first documented by Spanish navigator Juan Díaz de Solís in 1516 and named"San Sebastian de Cádiz.

Он играет важную роль при решении задачи Аполлония, опубликованной Джозефом Диасом Жергонном в 1814 году.
It has an important role in a solution to Apollonius' problem published by Joseph Diaz Gergonne in 1814.

Рабочий документ, подготовленный г-ном Диасом- Урибе по вопросу об осуществлении Руководящих принципов, касающихся ВИЧ/ СПИДа решение 1999/ 112.
Working paper by Mr. Diaz Uribe on the implementation of the Guidelines on HIV/AIDS decision 1999/112.

Время дьявола( филипп. Ang Panahon ng Halimaw)- черно-белый филиппинский музыкальный фильм 2018 года, поставленный режиссером Лавом Диасом.
Season of the Devil(Filipino: Ang Panahon ng Halimaw) is a 2018 Filipino musical film directed by Lav Diaz.

Первый этап, координировавшийся гном Диасом Паниагуа и проходивший 31 марта и 1 апреля, был посвящен проекту всеобъемлющей конвенции.
The first, coordinated by Mr. Díaz Paniagua, on 31 March and on 1 April, was devoted to the draft comprehensive convention.

Неофициальные консультации по проекту всеобъемлющей конвенции, координируемые гном Диасом Паниагуа, были проведены 28 и 29 марта.
The informal consultations regarding the draft comprehensive convention, coordinated by Mr. Díaz Paniagua, were held on 28 and 29 March.

Короткая и удивительная жизнь Оскара Уао»( англ. The Brief Wondrous Life of Oscar Wao)- роман 2007 года, написанный американцем доминиканского происхождения Хунотом Диасом.
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao(2007) is a novel written by Dominican American author Junot Díaz.

Однако из-за травмы колена, вместо Сен- Пьера, Кондит дерется с Ником Диасом за звание временного чемпиона UFC.
However, due to a knee injury sustained by St. Pierre, Condit faced Diaz at the event, with the winner being awarded an interim UFC Welterweight Championship.

В следующем бою Лоулер сталкиваются с бывшим чемпионом WEC в полусреднем весе, будущим чемпионом Strikeforce в полусреднем весе Ником Диасом на UFC 47.
In his next UFC bout, Lawler faced former WEC Welterweight Champion and future longtime Strikeforce Welterweight Champion Nick Diaz at UFC 47.

Некоторые источники утверждают, что изначально город назывался Диасом в честь Порфирио Диаса, который занимал пост президента Мексики.
Some sources state that the original name given to the city was"Diaz" in honor of Porfirio Diaz, then president of Mexico.

В 1910 году, когда в стране началась революция, Суньига предложил себя в качестве посредника между Диасом и возглавлявшим революцию Франсиско Мадеро.
In 1910, after Francisco I. Madero launched the Mexican Revolution against Díaz, Zúñiga offered to mediate between Díaz and Madero.

На 5м заседании 24 мая участники семинара рассмотрели проект доклада о работе семинара, представленный Докладчиком семинара Родриго Мальмьеркой Диасом Куба.
At the 5th meeting, on 24 May, the participants considered the draft report of the seminar presented by the Rapporteur of the seminar, Rodrigo Malmierca Díaz Cuba.

Встреча с г-ном Данило Диасом Вискаино, генеральным директором по вопросам миграции и послом Венсеслао Герреро, заведующим Отделом Гаити Министерства иностранных дел.
Meeting with Mr. Danilo Díaz Vizcaino, Director-General for Migration, and Ambassador Wenceslao Guerrero, Head of the Ministry Department of Haitian Affairs.

Блэксэд»( фр. Blacksad)- популярный графический роман, созданный испанскими авторами Хуаном Диасом Каналесом( сценарий) и Хуанхо Гуарнидо( рисунки) и опубликованным французским издательством Дарго англ.
Blacksad is a comic album series created by Spanish authors Juan Díaz Canales(writer) and Juanjo Guarnido(artist), and published by French publisher Dargaud.

Ноября 1994 года сотрудники НГП убили в Сан- Мигеле несовершеннолетнего Нельсона Арнульфо Пинеду Сосу в момент, когда вместе со своим другом Мельвином Рейнальдо Диасом он ехал в своем автомобиле.
On 4 November 1994, Nelson Arnulfo Pineda Sosa, a minor, was killed by PNC members while riding in a vehicle through the city of San Miguel with his friend Melvin Reynaldo Díaz.

Движение было создано в апреле 1932 года генералом Диасом Вальдеррамой, Карлосом Келлером( главный идеолог группы) и Хорхе Гонсалесом фон Марэесом, который стал лидером.
The movement was formed in April 1932 by General Diaz Valderrama, Carlos Keller(the main ideologue of the group) and Jorge González von Marées, who became leader.

После того как состав с Теппером не смог прорваться, Теппер ушел, чтобы возобновить свою сольную карьеру, а Дорман, Рино и Буши продолжили в начале 1993 года вместе с клавишником группы Бартом Диасом.
After the Tepper-led lineup failed to break through, Tepper left to continue his solo career and Dorman, Rhino and Bushy went back on the road in early 1993 with keyboardist Burt Diaz.

Подготовительное совещание было открыто его сопредседателями, г-н Фреснелем Диасом( Боливарианская Республика Венесуэла) и г-ном Мартином Сируа( Канада), в понедельник, 8 ноября 2010 года, в 10 ч. 25 м.
The preparatory segment was opened by its co-chairs, Mr. Fresnel Díaz(Bolivarian Republic of Venezuela) and Mr. Martin Sirois(Canada), on Monday, 8 November 2010, at 10.25 a.m.

Провел 4 успешные защиты титула в матчах с победителями национальных турниров М. Акостой Сильвой( Каракас, 1939 год), Х. Л. Гарсиа Диасом( Маракайбо, 1943 год), О. Бенитесом( Каракас, 1944 год) и Э. Эстевесом Каракас, 1946 год.
He defended the title in matches against Dr. Manuel Acosta Silva(Caracas, 1939), José León García Díaz(Maracaibo, 1943), Omar Benítez(Caracas, 1944) and Héctor Estévez Caracas, 1946.

На шестом совещании делегация Российской Федерации представила письменный доклад( LOS/ PCN/ TP/ 1994/ CRP. 29) об успешном завершении стажировок в июле 1994 года г-ном Самиром А. Мутвалли( Саудовская Аравия) и г-ном Диасом Навеасом Чили.
At the 6th meeting, the Russian Federation submitted a written report on the successful completion of the traineeships by Mr. Mutwalli and Mr. Díaz Naveas in July 1994 LOS/PCN/TP/1994/CRP.29.

В своем заявлении министр иностранных дел Эквадора разъяснил, что Протокол о мире, дружбе и границах, подписанный 29 января 1942 года Перу и Эквадором, является международным договором, в соответствии с которым установлены четкие границы между нашими двумя странами и на основе которого арбитражное решение, вынесенное капитаном Брасом Диасом де Агияром, Бразилия, 15 июля 1945 года, разрешило разногласия относительно демаркации границы, которая уже была проведена.
In his statement, the Minister for Foreign Affairs of Ecuador failed to explain that the Protocol of Peace, Friendship and Limits signed on 29 January 1942 by Peru and Ecuador is the international treaty that set the definitive frontier between our two countries and that the arbitral ruling made by Captain Bras Días de Aguiar of Brazil on 15 July 1945 resolved the disagreements on the demarcation of the frontier, which had already been delineated.