Sta znaci na Engleskom ДИАТЕРМИЯ - prevod na Енглеском

• diathermy

Примери коришћења Диатермия на Руском и њихови преводи на Енглески

При лимфангоитах- покой, диатермия, облучение соллюксом.
When lymphangitic calm, diathermy, irradiation with sollux.

Местно микроклизмы, диатермия, массаж простаты ежедневно или через день.
Local micro, diathermy, massage of the prostate daily or every other day.

Для процедуры используется диатермия( радио частоты).
Diathermy(radio frequency thermolifting) is used during the procedure.

По стихании острых явлений для рассасывания инфильтрата назначается диатермия.
On the subsidence of the acute effects for resorption is assigned to infiltrate diathermy.

Гальванический воротник по Щербаку, диатермия, высокочастотное поле, камерные гальванические ванны.
Galvanic collar on Shcherbakov, diathermy, high-frequency field, chamber galvanic baths.

Из физиотерапевтических процедур- теплые ванны, теплые обертывания, диатермия на подложечную область.
Of physiotherapeutic procedures- warm baths, warm packs, diathermy on the epigastric region.

Последнее достигается главным образом тепловыми процедурами( теплые ванны, парафиновые, грязевые апликации, диатермия) и массажем.
The latter is achieved mainly by thermal treatments warm baths, paraffin, mud applications, diathermy and massage.

При загрудинных болях и жжении облегчение приносит диатермия или горчичники на область грудины.
When retrosternal pain and burning sensation relief brings diathermy or mustard plasters on the chest.

По мере стихания острых явлений- усиление термотерапии, главным образом соллюкс, диатермия, парафиновые апликации.
As acute nephritis phenomena- strengthening thermotherapy, mainly sollux, diathermy, paraffin application.

На бубоны- местные тепловые процедуры( согревающий компресс, диатермия); при размягчении- хирургическое вмешательство.
On bubny- local heat treatments(warm compress, diathermy); when softening- surgical intervention.

Токи высокой частоты, токи д' Арсонваля и общая диатермия нередко снижают артериальное давление и улучшают самочувствие больных.
The high-frequency currents, d'arsonval currents and General diathermy often reduce blood pressure and improve the health of patients.

Физиотерапевтическое лечение: облучение ультрафиолетовыми лучами, диатермия, гальванизация, паровой душ.
Physiotherapy treatment: irradiation with ultraviolet rays, diathermy, galvanic, steam shower.

Физиотерапия, лечебная гимнастика, массаж живота ручной и вибрационный при атонии кишок; при воспалительных процессах- диатермия.
Physiotherapy, physiotherapy, massage the abdomen manual and vibration in atony of the intestines; in inflammatory processes diathermy.

Применяются также рентгенизация малыми дозами каротидного синуса, гипоталамической области( межуточного мозга), диатермия и рентгенизация почечной области.
Apply also intensely small doses carotid sinus, hypothalamic region(intermediate brain), diathermy and intensely renal region.

В подострой упорной и хронической стадии- диатермия, парафиновые, озокеритовые апликации в дозировках, обычных для подострых и хронических инфекционных артритов.
In subacute persistent and chronic stages- diathermy, paraffin, ozokerite applications in dosages that are normal for subacute and chronic infectious arthritis.

При тягостных ангиоспастических явлениях приносят пользу также ручные и ножные ванны с постоянным подогревом, диатермия и гальванизация шейных узлов.
When painful angiospastic phenomena also benefit the hand and foot baths with a constant heating, diathermy and galvanization of the cervical nodes.

Болеутоляюще действует миндальное молоко; в тяжелых случаях приходится прибегать к морфину При подостром и хроническом течении хорошо действуют горячие ванны, диатермия почек.
Analgesic effect of almond milk; in severe cases it is necessary to resort to morphine In subacute and chronic course good hot tubs, diathermy kidney.

Индуктотермия или коротковолновая диатермия определяется физическими процессами магнитного поля, вызывающими линейные перемещения заряженных частиц- ионов, при значительной частоте смены направления их движения.
Inductothermy or short-wave diathermy is determined by the physical processes of magnetic field, causing linear movement of charged particles- ions, with significant frequency change in the direction of their movement.

Болеутоляюще действует пт и за л пипе молоко; в тяжелых случаях приходится прибегать к морфину При модостром и хроническом течении хорошо действуют… ичиг ванны, диатермия почек.
Analgesic effect of PT and l Pipa milk; in severe cases it is necessary to resort to morphine In the" modostr" and chronic course well act. Icig tubs, diathermy kidney.

После ликвидации острых явлений- соллюкс 1- 2 раза в день и затем более энергичная термотерапия( диатермия, парафиновые, грязевые апликации) ежедневно в комбинации с лечебной физкультурой и массажем пострадавших мышц.
After the elimination of critical phenomena- sollux 1 to 2 times a day, and then more vigorous therapy(diathermy, paraffin, mud applications) daily in combination with physical therapy and massage of the affected muscles.

Прекрасно действуют( особенно при головной боли и головокружениях) горячие ножные ванны по Гауффе, а так же гальванический воротник по Щербаку с постепенным увеличением силы тока, магний- ионофорез, а также диатермия шейных узлов, каротидного синуса и области аорты.
Great act(especially for headaches and dizziness) hot foot bath on Hauffe, as well as galvanic collar on Shcherbakov, with a gradual increase of force of a current, magnesium-iontophoresis, and diathermy cervical nodes, carotid sinus and area of the aorta.

Основное значение имеет устранение очаговой инфекции и других патогенетических моментов и термотерапия: диатермия, электрическое поле УВЧ, грязевые, торфяные, парафиновые апликации, водяные, рассольные и особенно сероводородные ванны.
Primary importance is the elimination of focal infection and other pathogenetic aspects and therapy: diathermy, electric field UHF, mud, peat, paraffin pack, water, brine and especially hydrogen sulfide baths.

Снятие возможных интоксикаций, физиотерапевтическое лечение, как местное( диатермия), так и общее воздействие на нервную систему( ультрафиолетовое облучение). В более тяжелых случаях и при наклонности к развитию гангрены- хирургическое лечение.
Removal of possible intoxication, physical therapy, both local(diathermy), and the overall effect on the nervous system(ultraviolet irradiation). In more severe cases, and at inclinations to the development of gangrene- surgical treatment.

С успехом применяется новокаиновая блокада пограничных стволов симпатической нервной системы, эритемные дозы ультрафиолетовых лучей через день на область голени в количестве 8- 10 сеансов, диатермия на область желудка или на область шейных узлов, обычно всего 8- 10 сеансов, парафин, озокерит, грязелечение.
Successfully used novocaine blockade of the border the trunks of the sympathetic nervous system erythema dose of ultraviolet rays through the day on lower leg area in an amount of 8-10 sessions, diathermy on the stomach or on region cervical nodes, usually only 8-10 sessions, paraffin, wax, mud.

Физиотерапевтические методы: местное тепло( грелки, припарки, суховоздушные ящики) при остеоартралгии, невралгии, миалгии; общее тепло( суховоздушные, водяные ванны)- при тех же поражениях и кожном зуде; диатермия- при тех же поражениях и меньеровском синдроме, спинальных параличах и регионарно- церебральных поражениях; электротерапия невралгии и миэлоз.
Physiotherapeutic methods: local heat(heating pad, poultices, dry air boxes) if osteoarthri, neuralgia, myalgia; total heat(dry air, water baths)- under the same lesions and skin irritation; diathermy- under the same lesions and meneruskan syndrome, spinal paralysis and regionalna-cerebral lesions; electrotherapy neuralgia and Milos.

Остальные залы предназначались для диатермии, которая в те времена пользовалась большим успехом.
The remaining rooms were devoted to diathermy, which was very popular at that time.

Из физиотерапевтических средств рекомендуют: ионизацию по Бургиньону, диатермию.
Of physiotherapy funds recommended: ionization by Bourguignon, diathermy.

Кабинет дерматологии: Лечение повреждений кожи, вмешательства, применение криотерапии и диатермии, биопсия кожи.
Dermatology: Treatment of skin lesions, operations, with the use of cryotherapy and diathermy, skin biopsies.

Лечение шрама после кесарево сечение диатермией.
Scar after C-Section treatment with diathermy.

Кому юридически разрешено делать кольпоскопию, биопсию шейки матки, лечение ИЭН с помощью криотерапии, лазерной диатермии и петлей( LEEP/ LLETZ), и др.
Who is legally allowed to do colposcopies and cervical biopsies, and to provide treatment for CIN using cryotherapy, laser and loop diathermy(LEEP/LLETZ), etc.