Sta znaci na Engleskom ДИВЕРГЕНЦИЮ - prevod na Енглеском

• divergence

Примери коришћења Дивергенцию на Руском и њихови преводи на Енглески

А теперь давайте рассмотрим другой пример- дивергенцию А на том же графике.
And now let's look at another example- divergence A on the same chart.

Такую незначительную фенотипическую дивергенцию объясняют крайне низким уровнем освещенности местообитаний этих организмов.
This reduced phenotypic divergence is linked to the extremely low light levels of their habitat.

Синаптическая передача включает как конвергенцию, так и дивергенцию информации.
Neurotransmission implies both a convergence and a divergence of information.

Индикаторы формируют сигналы на продажу и покупку, демонстрируя, например, для скользящих средних пересечение или дивергенцию.
Technical analysis indicators can form buy and sell signals through moving average crossovers and divergence.

Усиление интеграции мировой экономики, как представляется, усугубляет дивергенцию темпов роста в разных странах.
Increased integration into the world economy seems to have exacerbated the divergence in growth performance among countries.

Учитываю дивергенцию параметров монетарной политики ФРС и Банка Японии, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по иене.
Taking into account the divergence of the Fed's and the Bank of Japan's monetary policy parameters, we maintain a medium-term negative outlook on the yen.

Горизонтальная вергенция далее разделяется на конвергенцию( иначе говоря: положительную вергенцию) и дивергенцию иначе говоря: отрицательную вергенцию.
Horizontal vergence is further distinguished into convergence(also: positive vergence) or divergence also: negative vergence.

Люди выбирают конвергенцию или дивергенцию в коммуникации для того чтобы обозначить отличительную самобытность групп и усилить их социальную идентичность.
People adopt convergence or divergence in communication to"signal a salient group distinctiveness, so as to reinforce a social identity.

Как и в предыдущем случае, при прохождении второй вершины трейдер наблюдает дивергенцию и в точке 3 при цене 10, 200 открывает позицию на продажу.
As in the previous case, when the second peak is passed, the trader observes a divergence and opens a position for sale at point 3 at the price of 10,200.

Вы можете видеть дивергенцию между инструментами, но не забывайте держать график ясными и понятными, так чтобы можно было интерпретировать возможности легко.
You can view divergence between instruments, but remember to keep your charts clean and understandable so that you can interpret opportunities easily.

Ранее Резервный Банк Новой Зеландии понизил ключевую процентную ставку на, 25%, до 1, 75%, что сокращает дивергенцию между процентными ставками ФРС и РБНЗ.
Earlier, the Reserve Bank of New Zealand lowered its key interest rate by 0.25% to 1.75%, reducing the divergence between the interest rates of the Fed and RBNZ.

На данный момент инвесторы пересматривают портфели и учитывая дивергенцию монетарных политик ФРС и РБНЗ, мы ожидаем снижение котировок в ближайшее время с первой целью на, 66.
At the moment, investors are reviewing portfolios and considering the divergence of monetary policy of the Fed and RBNZ, we expect a decrease in quotations in the near future with the first target at 0.66.

Цена японской иены показывает снижения против доллара США, на фоне роста вероятности ужесточения монетарной политики ФРС, что усилит дивергенцию в монетарной политике ФРС и Банка Японии.
The price of the Japanese yen shows the decline against the US dollar, on the background of the probability of the Fed tightening monetary policy, which would increase the divergence in monetary policy of the Fed and the Bank of Japan.

УПИ утверждает, что луч света теряет энергию через дивергенцию и затухание( включая поглощение и рассеяние луча света) и получает энергию от источников света в среде и рассеяния по направлению к лучу.
The RTE states that a beam of light loses energy through divergence and extinction(including both absorption and scattering away from the beam) and gains energy from light sources in the medium and scattering directed towards the beam.

Затем t- SNE определяет похожее распределение вероятностей по точкам в пространстве малой размерности и минимизирует дивергенцию Кульбака- Лейблера между двумя распределениями с учетом положения точек.
T-SNE defines a similar probability distribution over the points in the low-dimensional map, and it minimizes the Kullback-Leibler divergence between the two distributions with respect to the locations of the points in the map.

Цена японской иены продолжает демонстрировать снижение на фоне роста доллара США в связи с сильной макростатистикой в Америке и высокой вероятностью роста процентных ставок ФРС в декабре, что усилит дивергенцию в параметрах монетарной политики в Японии и США.
The price of the Japanese yen continues to show a decline against the growth of the US dollar due to the strong macroeconomic statistics in the US and the high probability of growth of Fed interest rates in December, which will increase the divergence in monetary policy settings in Japan and the United States.

Дивергенция между развивающимися странами.
Divergence between developing countries.

Генетическая дивергенция у овец различных пород и популяций.
Genetic divergence in various sheep breeds and populations.

Дивергенция морфометрических характеристик у популяций ряпушки бассейнов Онежского и Ладожского озер.
Divergence morphometric characteristics in populations of vendace pools Onega and Ladoga lakes.

Генетическая дивергенция восточноевропейских и притобольских популяций Calluna vulgaris( L.) Hull// Экология.
Genetic divergence East European and Tobol populations of Calluna vulgaris(I.) Hull// Ecology.

Модели дивергенции встречаются редко, но могут служить признаком слабости преобладающего тренда.
Divergence patterns are rare, but may indicate possible trend weakness.

Усиление дивергенции доходов отчасти объясняется увеличением числа стран, столкнувшихся с резким падением темпов роста.
Greater income divergence is partly explained by a rising number of growth collapses.

Свойство волоконной лазерной системы- потрясающее качество луча благодаря чрезвычайно низкой дивергенции.
The fiber laser system feature outstanding beam quality due to extremely low divergence.

XX Словацкая ономастическая конференция« Конвергенция и дивергенция в сфере имен собственных».
Th Slovak Onomastic Conference"Convergence and Divergence in the Sphere of Proper Names.

Ее обозначение можно спутать с дивергенцией.
This notation may be confused with a divergence.

Для одномерного пространства она обращается в обычную производную, как и дивергенция.
For the one-dimensional space, it becomes an ordinary derivative, as the divergence also.

Результаты исследования свидетельствуют об отсутствии сигма- конвергенции или дивергенции региональных доходов.
The above analysis points to the lack of Sigma Convergence or divergence of regional income.

Обратите внимание, что некоторые интернет- ресурсы путают дисфункции конвергенции и дивергенции.
Note that some Internet resources confuse convergence and divergence dysfunction.

Позже, после распада Прото- Антильских островов, начался процесс дивергенции видов.
Afterwards, during the fragmentation of the Proto-Antilles, divergence of vacariated lines would have begun.

Подтверждена монофилетическая гипотеза происхождения зерновых видов амаранта, отмечена их незначительная филогенетическая дивергенция.
Monophyletic hypothesis of origin for corny amaranth species was confirmed to record their insignificant phylogenetic divergence.