Примери коришћења Дидактическое на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дидактическое обеспечение учебного процесса на основе модульного структурирования рабочих программ.
Didactic support of the educational process on the basis of modular structuring work programs.Ключевые слова: стохастическая культура, SMART Board, SMART Notebook, интерактивные технологии,интерактивное дидактическое пособие.
Keywords: stochastic culture, SMART Board, SMART Notebook, interactive technologies,interactive didactic manual.Дидактическое обеспечение компьютерной технологии обучения студентов иностранному языку: Автореф.
Didactic material maintenance of computer technology during training of students in foreign language: Abstr.В частности, подготовлено Дидактическое руководство- базовый теоретический семинар по теплоизоляции существующих домов в сельской местности.
Namely, a didactic manual was developed: basic theoretical seminar on heat insulation of existing buildings in rural areas.Дидактическое содержание и организация самостоятельной работы при обучении иноязычному информативному чтению: Автореф.
Didactic content and organization of independent work in the process of training in foreign language informative reading: Abstr.Он представляет собой законченный блок информации, имеющий собственные цели, содержание,собственное программное, дидактическое и методическое обеспечение.
It is the complete information unit with its own aim, content,programming, didactic and methodical support.Один из таких источников- средневековый бестиарий: имеющий дидактическое, морализаторское значение сборник зоологических статей.
Дидактическое обеспечение профессионально ориентированного обучения русскому языку иностранных военнослужащих на этапе довузовской подготовки: Автореф.
Didactic maintenance of professionally focused training to Russian of foreign military personnel on the stage of pre-university training: Author's thesis diss.Во всех школах распространяются соответствующие материалы например, подготовленное венесуэльским отделением организации" Международная амнистия"" Дидактическое пособие: жизненные ценности.
Relevant materials(such as the Valija Didactica: Educando en Valores developed by Amnesty International/Venezuela) are disseminated in all schools.Я хотел бы сказать,рискуя пойти на дидактическое упрощение, что по крайней мере для нас в Европе Организация Объединенных Наций и Конференция в Хельсинки играют взаимодополняющие роли.
I would say,at the risk of didactic oversimplification, that, at least for us in Europe, the United Nations and the Helsinki Conference play complementary roles.Однако с тех пор практика Суда обогатилась: он признал, что некоммерческий фильм, представляемый как художественное или дидактическое произведение, является проявлением свободы убеждений.
Since then, however, its case-law has developed in that is has recognized that a non-commercial film presented as a work of art or instruction is to be afforded protection under the guarantee of freedom of opinion.Дастан« Кутадгу билиг»( дидактическое произведение« Благодатное знание»)- свод мудрых советов, наставлений Юсуфа Хас Хаджиба Баласагуни, одного из высокообразованных тюркских поэтов и писателей.
Dastan"Kutadgu bilig"(didactic work"Blessed knowledge")- a set of wise advice, instruction of Yusuf Khas Hadzhibey Balasaguni, one of the highly Turkish poets and writers.Наконец, в качестве меры предосторожности ЮНИСЕФ подготовит и отпечатает дидактическое пособие и плакаты для использования в начальных школах некоторых частей Косово в ходе кампании просвещения о минной опасности.
Finally, as В педагогической практике, планирование играет важную стратегическую роль, как он организует принципы, критерии, ресурсы, содержание,средства и дидактическое, которые будут использоваться для достижения целей обучения.
In planning practice, planning plays an important and strategic role, as it organizes the principles, criteria, resources, content,tools and didactics that will be used to achieve learning objectives.Следует отметить, что дидактическое пособие" CITIND, ÎNVĂŢ SĂ FIU" и русская его версия" ЧИТАЮ И УЧУСЬ БЫТЬ" будут распространены до начала нового 2008- 2009 учебного года в каждом учебном заведении республики.
It should be mentioned that, the didactic additional issue"READING, I LEARN TO BE"(CITIND, ÎNVĂŢ SĂ FIU) and its Russian version ЧИТАЮ И УЧУСЬ БЫТЬ, will be distributed untill the beginning of the next studying year 2008-2009 in every scholar institution from the republic.Основными задачами Управления академического менеджмента и обеспечения качества являются организация и дидактическое обеспечение учебного процесса, учет студенческого контингента цикла I( лиценциатура) и цикла II( магистратура), а также поддержка Системы менеджмента качества, внедренной в ТУМ.
Basic objectives: organization and didactic ensurance of the educational process, recording the contingent of students from the first cycle(bachelor) and the second cycle(master), maintenance of QMS implemented at TUM.Эта книга задумывалась как дидактическое вступление к словарю данной сферы, а не как собрание текстов по теории кино''. Часть первая Истоки семиотики Семиотику должно рассматривать в более широком контексте современных лингвистических исследований.
This book is intended as a didactic introduction to the vocabulary of the field, not as a series of interventions in film theory” Part One The Origins of Semiotics Semiotics must be viewed through the broader context of the linguistic nature of contemporary thought.Дидактические аспекты использования ms power point.
Didactic aspects of ms power point usage.Дидактический аспект вопроса о выборе базисов биполярных признаков.
Didactic aspect of question about the choosing the basises of the bipolar significances.О новой дидактической системе в информационной образовательной среде// Alma mater Вестник высшей школы.
About the new didactic system in the information the educational environment// Alma mater High School Herald.Афоризмы и дидактические басни в рифмованной прозе.
Aphorisms and didactic fables in rhymed prose.Дидактическая проза, перевод с арабского.
Didactic prose, translated from the Arabic.Видеоряд является мощным дидактическим средством, обеспечивающим повышение уровня восприятия и понимания учебной информации.
Visuals are powerful didactic tool that enhances the perception and understanding of educational information.Перспективным направлением воплощения дидактического принципа наглядности в жизнь является применение мультимедийных технологий.
The using of multimedia technology is perspective direction for realization of the didactic visualization principle.Ключевые слова: квест, дидактическая игра, электронное обучение, онлайн- сервисы.
Keywords: quest, didactic game, e-learning, online services.О современной трактовке дидактических принци пов// Советская педагогика.
About modern interpretation of didactic principles.Дидактические- стимулирующие умственное и сенсорное развитие ребенка.
Didactic toys stimulate mental and sensory development of the child.Дидактическая комната- секция, рассказывающая о методах обработки керамики.
Didactic room- a section that tells about the methods of processing ceramics.Создание дидактической игры в microsoft powerpoint.
Creating a didactic game in microsoft powerpoint.Критерии и дидактические инструменты формирования социокультурных компетенций.
Criteria and didactic instruments of formation of sociocultural competences.
