Примери коришћења Диенг на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Г-н Амаду Диенг, секретариат ЗАЭВС.
Диенг ознакомил Президента Республики Гвинея Альфа Конде с основными предложениями G- global.
Uu в связи с рассмотрением пункта 19: г-на А. Диенга, независимого эксперта по вопросу о положении в области прав человека в Гаити;
Г-н Амаду Диенг, директор отдела конкуренции, секретариат ЗАЭВС.
На том же заседании Форум был информирован о том,что заместитель Председателя Ндиавар Диенг( Сенегал) будет также выполнять функции Докладчика на девятой сессии.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
адама диенг
Г-н Диенг выступил за продолжение научной работы по вопросу о минимальных гуманитарных стандартах.
С комментариями выступили г-н Амаду Диенг, директор по вопросам конкуренции, ЗАЭВС, и г-н Петер Нджороге, председатель Комиссии КОМЕСА по вопросам конкуренции.
Г-н Диенг поделился опытом своей организации, стремящейся развивать сотрудничество в расследовании дел о трансграничной антиконкурентной практике.
Ими были назначены г-н Атсу- Коффи Амега( Того) в качестве Председателя,г-жа Аби Диенг( Гвинея) и г-н Салифу Фомба( Мали), выступающие в своем личном качестве.
Членами Комиссии я назначил следующих лиц: г-на Атсу- Коффи Амегу, Председатель( Того),г-жу Хаби Диенг( Гвинея) и г-на Салифу Фомбу Мали.
Г-н Диенг задался вопросом, не будет ли вводить в заблуждение понятие" минимальные" при разработке свода гуманитарных стандартов, применимых во всех ситуациях.
Региональное отделение УВКПЧ в Яунде: гн ШиавлКиданекал Теферра, гн Умар Ба,гн Мнавасали Мусифики, гжа Фату Диенг Тиам, гжа Доротя Ндо Ондобо.
На открытии Семинара иСимпозиума НПО выступил государственный министр и министр по поручениям и услугам президента Сенегала г-н Усман Танор Диенг.
По мнению г-на Диенга, первой приоритетной задачей должно являться дальнейшее поощрение действующих норм и оказание правовой и технической помощи правительствам и также оппозиционным группам.
Обязанности председателя на заседании круглого стола исполнял заместитель Председателя Ндиавар Диенг( Сенегал), дискуссией руководила Ана- Мария Сампайю Фернандес, Постоянный представитель Бразилии при Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби.
Г-н Диенг указал на предпринимаемые некоторыми правительствами усилия по достижению договоренности в рамках международного сообщества относительно осуждения" грубых нарушений прав человека", совершаемых террористическими группами.
Генеральный секретарь назначил г-на Атсу- Коффи Амегу( Того) Председателем, аг-жу Аби Диенг( Гвинея) и г-на Салифу Фомбу( Мали) членами Комиссии и просил их представить свои выводы Совету Безопасности к 30 ноября 1994 года.
Доктор Ламин М. Диенг, чья активная поддержка G- global уже была отмечена Ассоциацией« Евразийский экономический клуб ученых», положил начало знакомству этой страны с инициативой Президента Н. Назарбаева.
На первом заседании своей девятой сессии, 1 мая 2009 года,Форум избрал членами Бюро девятой сессии Форума гна Ндиавара Диенга( Сенегал), гна Ингвальда Гшвандтля( Австрия), гна Раймонда Харолда Ландвелда( Суринам) и гна Зайнола Рахима Зайнуддина Малайзия.
Г-н Диенг коснулся вопроса об учреждении должности специального советника по вопросам предупреждения геноцида как важного обязательства международного сообщества в области предупреждения геноцида и связанных с ним злодеяний.
В ходе седьмого ежегодного совещания участники обратились с просьбой рассмотреть проект руководящих принципов для специальных докладчиков( подготовленный г-ном Жуане,г-ном Кумарасвами и г-ном Диенга), внести в него коррективы и включить его в Руководство для специальных докладчиков.
Г-н ДИЕНГ( независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Гаити), отвечая на замечания представителя Гаити, говорит, что он испытывает особую симпатию к Гаити, поскольку она стала первой черной республикой.
В дискуссионной группе этого" круглого стола" приняли участие: гжа Эрика Финк, генеральный директорат по вопросам конкуренции, Европейская комиссия;г-н Амаду Диенг, директор по вопросам конкуренции, Комиссия Западноафриканского экономического и валютного союза( ЗАЭВС); г-н Томас Чэн, Гонконгский университет( Китай); и г-н Петер Мучоки Нджороге, председатель, Совет уполномоченных по вопросам конкуренции КОМЕСА.
Г-н ДИЕНГ( независимый эксперт, назначенный для изучения положения в области прав человека в Гаити) напоминает о том, что, как указывается в его докладе( A/ 50/ 714), после возвращения в страну президента Аристида в этой области достигнуты определенные успехи.
Виды деятельности: в марте 1999 года в рамках посещения Гаити независимым экспертом гном А. Диенгом были проведены дополнительные консультации с МГМГ по вопросу об осуществлении оставшихся мероприятий по проекту. 7- 13 ноября 1999 года МГМГ организовала семинар для НПО Гаити с целью ознакомления их с международными и региональными системами защиты прав человека и процедурами подачи индивидуальных жалоб.
Г-н Диенг упомянул о геноциде в Руанде и Боснии и подчеркнул, что учреждение международных трибуналов, а также создание специальных и национальных судов для преследования лиц, виновных в совершении международных преступлений и массовых нарушений прав человека, являются важными мерами в борьбе против безнаказанности.
В своем выступлении гн Диенг сосредоточил внимание на неблагополучном положении дел в секторе правосудия в Гаити, который характеризуется плохо функционирующей пенитенциарной системой, отсутствием независимых судей и прокуроров, а также ограниченным доступом граждан к правосудию.
Г-н ДИЕНГ( независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Гаити), представляя свой доклад( A/ 53/ 355), говорит, что он хотел бы особо отметить мужество гаитянского народа, поскольку если бы не его незаурядная способность к саморегулированию и его повышенное чувство солидарности перед лицом столь многих невзгод, то в стране до сих пор царили бы война и кровопролитие.
Она предложила г-ну Диенгу принять участие в Форуме по вопросам меньшинств и выступить с основным докладом, в котором он признал, что отдельные группы населения нередко подвергаются нападкам из-за своей идентичности или своих религиозных убеждений, и выразил обеспокоенность в связи с напряженностью, вызванной межрелигиозными и межконфессиональными разногласиями в Египте, Мьянме, Сирийской Арабской Республике и Центральноафриканской Республике.
Г-н ДИЕНГ( независимый эксперт Комиссии по правам человека, уполномоченный оказывать помощь правительству Гаити в области прав человека и изучать развитие ситуации в стране в этом отношении), представляя свой доклад о положении в области прав человека в Гаити( A/ 52/ 499), заявляет, что, несмотря на заметные улучшения, остается много вызывающих обеспокоенность проблем ухудшение социально-экономических условий, расширение масштабов насилия, недостатки в функционировании судебной системы и т. д.