Sta znaci na Engleskom ДИЕТОЛОГОМ - prevod na Енглеском

• nutritionist
• dietitian
• dietician

Примери коришћења Диетологом на Руском и њихови преводи на Енглески

Стань диетологом, понял?
Become a nutritionist, okay?

Я застала его на измене с моим диетологом.
I caught him sleeping with my nutritionist.

Сегодня она является диетологом и успешным автором.
Today she is a nutritionist and successful author.

Диетические кулинарные курсы с шеф-поваром и диетологом.
Dietary Cooking Classes with Chef and Dietist.

С диетологом по приготовлению здоровой диетической пищи.
Lecture with a nutritionist on health diet preparation.

Проконсультируйтесь со своим врачом, медсестрой и диетологом.
Work with your doctor, nurse and dietitian.

Консультацию с диетологом( только в случае проживания в отеле).
Consultation with dietitian(only if you are guest of our hotel).

Соблюдайте план приема пищи и консультируйтесь с диетологом.
Follow your meal plan and talk with a dietitian.

Этот буклет разработан в сотрудничестве с диетологом Эммой Уильямс.
We developed this booklet together with Nutritionist Dr. Emma Williams.

Любит поесть, намеревается стать шеф-поваром и диетологом.
She loves to eat and intends to be a chef or nutritionist.

Личную консультацию с диетологом и специалистом по лечебному питанию.
Personal consultation with a dietician and a health nutrition specialist.

Но прежде чем их принимать, нужно посоветоваться с диетологом.
But before you take them, you need to consult with a nutritionist.

Визит с диетологом для консультации и персонализированного питания€ 150. 00.
Check-up with the nutritionist and customized analysis of diet€ 150,00.

Она пришла со своей дочерью Стейси, 130 килограммовым диетологом.
Then she shows up with her daughter, Stacy, the 300-pound nutritionist.

Процедуры гидроколотерапии, Ежедневный обед с диетологом и сопровождающим врачом.
Colon hydrotherapy treatments Lunch every day with the dietician or medical tutor.

Лучше всего планировать ваш рацион на странице со своим врачом или диетологом.
It is best to plan your diet on the page with your doctor or dietitian.

В случае необходимости проконсультироваться с диетологом и следовать обычной они рекомендуют.
If necessary, consult with a dietician and follow the usual they recommend.

Для разработки правильного рациона дополнительно проконсультируйтесь с диетологом- эндокринологом.
To develop the proper diet, additionally consult with a nutritionist and endocrinologist.

Поговорите с врачом, медсестрой или диетологом о назначении вам диеты и плана физических упражнений.
Talk to your doctor, nurse or dietitian about a diet and exercise plan.

Вот быть врачом не собирался; а так как я увлечен едой, то решил стать диетологом.
I knew I didn't want to become a doctor, but I have always liked food so I decided to become a nutritionist.

Поговорите с врачом, медсестрой или диетологом, как контролировать уровень холестерина.
Talk to your doctor, nurse or dietitian about how to manage your cholesterol levels.

Нет, но я была диетологом в" Дженерал Паркер" а муж работал виноторговцем несколько лет.
No, but I have been a nutritionist at General Parker and my husband has been a wine merchant for several years now.

Интересуетесь, стоит ли встреча с диетологом, оплаченная Вами для сотрудников, потраченных на нее денег?
Curious if that nutritionist you bought appointments with for your employees is worth the dough?

Эта программа здорового детоксикации должно приниматься после консультации с диетологом или фитнес- эксперт.
This healthy detox program should be taken after consultation with a dietician or fitness expert.

Посоветуйтесь со своим врачом, медсестрой, диетологом и фармацевтом о том, как справиться с Вашим диабетом.
Attending diabetes classes Talk to your doctor, nurse, dietitian, and pharmacist to learn how to manage your diabetes.

Если Вы используете добавки, и после этого диарея усиливается, поговорите со своей медсестрой, диетологом или врачом.
If you use a supplement and notice more diarrhea, talk to your nurse, dietitian or doctor.

Совместно с диетологом Marko Borges, певица создала компанию, занимающаяся доставкой диетических блюд в дома.
Together with a nutritionist Marko Borges, the singer established company engaged in the delivery of dietary meals to the homes.

Лучше проконсультироваться человек является вашим личным врачом или диетологом, который может составить' калорий диаграмму", которым надлежит следовать.
The best person to consult is your personal doctor or dietitian, who can make'calorie chart", to be followed.

Прежде чем начать прием витаминных добавок, микроэлементов или лекарственных трав, проконсультируйтесь со своим ВИЧ- специалистом, фармацевтом или диетологом.
Before you take any vitamin and mineral supplements or herbal remedies talk to your HIV doctor, pharmacist or dietitian.

Государство- участник разъясняет, что меню Эдмонтонского центра содержания под стражей разработано диетологом на основе утвержденных принципов питания.
The State party explains that the menu at the Edmonton Remand Centre is developed by a dietician on the basis of established nutritional guidelines.