Sta znaci na Engleskom ДИЗЕЛЕЙ - prevod na Енглеском

• diesel
• diesels

Примери коришћења Дизелей на Руском и њихови преводи на Енглески

Машинное, закрыть клапана дизелей.
Engine room, secure the diesels.

Для ремонта дизелей Д1, ДР1A.
For the repair of diesel trains D1, DR1A.

Я купил пять новеньких дизелей.
I'm just getting five brand-new diesels.

Вкладыши коленчатых валов дизелей 10Д100 и Д50;
Crankshaft inserts for the diesel locomotive 10D100 and D50;

В 1943 году завод возобновил выпуск паровозов и дизелей.
In 1943 the plant resumed production of steam locomotives and diesel engines.

Завод предлагает ремонт дизелей подвижного состава.
We offer overhaul of such diesel engines of rolling stock.

Руководство по обслуживанию для электронного впрыска для дизелей от Denso.
Service manual for electronic injection for diesels from DENSO.

Специализируется прежде всего на следующие типы дизелей и дизельных электростанций.
Specializing in mainly on the following types of engines and generating sets.

Для почитателей дизелей Alfa Romeo подготовила вариант Sportiva JTDM.
For fans of diesel engines was produced a version of the Alfa Romeo Sportiva JTDM.

Результаты испытаний и перспективы эксплуатации дизелей на биотопливе.
Test results and perspectives on the operation of diesel engines biodiesel.

Исследование пусковых свойств дизелей лесотранспортных машин при отрицательных температурах: автореф.
Research launchers properties diesels machines at low temperatures: author.

Результаты испытаний и перспективы эксплуатации дизелей на био- топливе.
Results of testing and the prospect of operation of diesels on biofuel.

Настоящий каталог содержит всю номенклатуру сборочных единиц и деталей дизелей….
This catalogue contains the nomenclature of Assembly units and parts of diesel engines.

Исследование пусковых свойств дизелей лесотранспортных машин при отрицательных температурах: автореф.
Studies launchers properties transportation diesel vehicles at low temperatures: author.

Являлся развитием Junkers Jumo 204 и считается одним из лучших авиационных дизелей.
The Junkers Jumo 204 was the second in a series of German aircraft Diesel engines.

Перечень дизелей и дизельгенераторов поставленных компанией prexim diesel spol. sr. o.
List of diesel engines and diesel generating sets supplied by company prexim diesel spol. sr.o.

Учебное пособие Техническое обслуживание и диагностика топливной аппаратуры автотракторных дизелей.
Manual maintenance and diagnostics of autotractor diesel engines fuel equipment.

Существенное снижение выбросов окислов азота происходит при переводе дизелей на водотопливную эмульсию.
Nitrogen oxide emissions are reduced substantially if diesels are converted to operate on a fuel-water emulsion.

На предприятии выполняются работы по капитальному и текущему ремонту тепловозов и дизелей.
The company provides capital and current repair works of the locomotives and diesel trains.

В конструкции была предусмотрена возможность замены дизелей без разборки надстройки.
The construction provides a possibility of changing of the diesels without disassembling of the supersructure.

Новое испытание для обычных дизелей и дизельных двигателей, оснащенных каталитическими нейтрализаторами в устойчивом режиме;
A new steady state test for conventional diesels and those diesel engines fitted with oxidation catalysts;

Агрегаты изготавливаются на базе современных и оригинальных дизелей DEUTZ, SCANIA, MTU, J. Deere, Lombardini и других.
Units are produced on the basis of modern and original diesels DEUTZ, SCANIA, MTU, J. Deere, Lombardini and others.

Это первый представитель семейства дизелей, которые будут предложены в Европе для других автомобилей Chevrolet позже в течение этого года.
It is the first applica-tion of a family of diesel powertrains that will become available in other Chevrolet prod-ucts in Europe, beginning in 2006.

Судовые дизель- редукторные агрегаты на базе дизелей Lombardini, John Deere, Scania, MTU, Deutz.
Ship auxiliary engines and emergency diesel-generator units on diesel basis produced by Lom-bardini, John Deere, Scania, MTU, Mitsubishi, Deutz.

Ведущая компания по техобслуживанию дизелей, любые детали и оборудование для дизельных двигателей: поршень, рубашка цилиндра, клапан, инжектор, регулятор скорости.
A leader in diesel maintenance, all parts and equipment for diesel engines: piston, sleeve, valves, injection, governor.

Агрегаты изготавливаются на базе современных и оригинальных дизелей DEUTZ, SCANIA, MTU, J. Deere, Lombardini и других.
Emergency electrical units of ship execution of a series"E" are produced on the basis of modern and original diesels DEUTZ, SCANIA, MTU, J. Deere, Lombardini and others.

Поскольку наличие окислов серы в выхлопных газах дизелей обусловлено исключительно уровнем содержания серы в топливе, то на судах используются только низкосернистые сорта топлива.
As the presence of sulphur oxides in diesel exhaust is solely a function of fuel sulphur content, vessels use a low-sulphur grade of fuel only.

Выбросы окислов азота и сажи зависят прежде всего от конструктивного совершенства дизелей, а также настройки и регулировки теплоотдачи в цилиндры двигателей.
Nitrogen oxide and soot emissions depend mainly on the design of the diesels and the tuning and regulation of the burn in the engine cylinders.

Богатый выбор: Широкая гамма бензиновых двигателей и дизелей с общей топливной рампой Любой из широкого ряда двигателей, предлагаемых для новой Zafira, обеспечивает ей хорошие динамические характеристики и экономичность в эксплуатации.
Variety: Wide range of gasoline and common-rail diesel engines Lively and economical performance is ensured by the new Zafira's wide range of engines.

Исследование физико-химических свойств альтерна- тивных топлив для дизелей// Стратегия развития российского образования и аг- рарной науки в XXI веке: мат.
Study of physical and chemical properties of alternative fuels for diesels// Strategy of development for Russian education and agrarian science in the 21st century: proc.