Sta znaci na Engleskom ДИЗЕЛЬНАЯ - prevod na Енглеском

• diesel

Примери коришћења Дизельная на Руском и њихови преводи на Енглески

Дизельная подлодка.
The diesel sub.

Дело в том что моя машина- дизельная.
But my car runs on diesel.

Два варианта привода: Дизельная и электрогидравлическая приводная система.
Two drive options: Diesel and electro-hydraulic drive.

Возможность установить категорию карточки дизельная, бензиновая либо универсальная.
Opportunity to choose the card category diesel, gasoline or universal card.

Пушка тепловая дизельная МАСТЕР ПТД- 28. Мощность 28 кВт. Расход топлива 2, 78 л/ час.
Diesel heater MASTER PTD-28. Power 28 kW. Fuel consumption 2,78 l/hour.

В основном для фильтрации дизельных систем, таких как Дизельная генераторная система.
Mainly for diesel systems filtering, such as diesel generator system.

Неподалеку небольшая баня, дизельная и несколько металлических ангаров для всякого оборудования.
Nearby a small bath, diesel house and some metal hangars for different equipment.

Декабрь 2003: незначительные изменения и новая Топливная с непосредственным впрыском дизельная модель.
Dec. 2003 Minor change new common rail direct fuel injection diesel model introduced.

В тех случаях, когда в поездах используется дизельная тяга, в нескольких государствах- членах взимается налог на топливо.
Where trains use diesel traction, several Member States charge fuel tax.

Скажем, в начале 80- х в Германии бензиновая« Нива» стоила 22 тысячи дойчмарок, а дизельная- 26.
For example, in the early 1980s the petrol Niva cost 22 thousand marks in Germany, while a diesel model cost 26 thousand.

Есть ряд вопросов, а самый главный, что она дизельная, и я первый раз ее использую.
There are some issues, and the most important is that it's diesel one, and I use it for the first time.

Также впервые появилась дизельная версия с 1, 5- литровый трехцилиндровым турбодизелем CRDi.
This Accent was also the first to get a diesel version, with a 1.5-litre three-cylinder direct injection turbodiesel, which was badged CRDi.

Атмосферная колонна- основная колонна блока фракционирования, из нее выводится два боковых погона- керосиновая и дизельная фракция;" верхом" уходит нестабильный бензин.
Atmospheric column is the main column of fractionation unit and it has two side cuts: jet fuel and diesel.

Есть и обязательная составляющая инфраструктуры дизельная электростанция, обеспечивающая поселок электроэнергией, почта.
Is there a mandatory component of the infrastructure of the diesel power plant provides electricity to the village, a post office.

В 1960 году появилась дизельная версия Isuzu Elf, которая оказалась достаточно успешной, обогнав по продажам Dyna.
The Isuzu Elf was introduced in a diesel version in 1960, a version which proved successful enough to relegate the Dyna to second place in sales.

Все инженерные коммуникации размещаются на- 1- м этаже, в том числе дизельная генераторная установка на 1400 кВА и источник бесперебойного питания.
All utilities are placed on the first basement floor, including a 1400 kVA diesel generator and an uninterruptible power supply.

И вот наконец, в ноябре 1997 года дизельная подводная лодка Тихоокеанского флота в сопровождении судна технической поддержки прибыла с двухнедельным визитом в порт Саттахип.
Finally, in November 1997 a Russian Pacific Fleet diesel submarine accompanied by a supply ship came for a two-week call to the port of Sattahip.

Так как этот двигатель был слишком длинный, чтобы поместиться под капотом Transit, дизельная модификация имела переделанный удлиненный двигательный отсек.
As this engine was too long to fit under the Transit's stubby nose, the diesel version featured a longer bonnet.

Дизельная насосная установка может комплектоваться всасывающими шлангами и напорными рукавами соответствующего диаметра, соединительными и переходными головками и пожарными стволами и прочими аксессуарами.
The diesel pump unit can be equipped with suction hoses and the corresponding diameter of the hoses, connectors and adapter top and fire barrels and other accessories.

Производство бензиновых двигателей Talbot 1610 на фабрике Barreiros прекратилось, но дизельная версия выпускалась в Испании до 1982 года.
The production of petrol-engine Talbot 1610 stopped at the Barreriros plant, but diesel versions continued under the Talbot badge until 1982 for the Spanish market.

Машинное отделение, смонтированное в собственном герметичном отсеке, дизельная силовая установка и винт переменного шага или традиционная пропульсивная установка размещены на корме.
An engine room, which is separated as a water resistant department, diesel power plant and shuttle propeller or traditional propeller propulsion installation is located in the stern.

В качестве одной из самых инновационных суперъяхт в мире SAILING YACHT A отличается уникальными особенностями, среди которых подводный наблюдательный лаунж, гибридная дизельная силовая установка, а также сверхсовременная навигационная система.
She is one of the world's largest and the most advanced superyacht with unique features such as underwater observation pod, hybrid diesel-electric propulsion system and state-of- the-art navigation systems.

Сельский клуб, библиотека, почта, магазин, ФАП( фельдшерско- акушерский пункт), дизельная электростанция- вот основные мини- инфраструктуры, обеспечивающие занятость.
Country club, library, post office, shop, medical and obstetric centers, diesel power- this basic mini-infrastructure, providing employment.

После слияния Chrysler Europe с PSA Peugeot Citroën модели для стран континентальной Европы были переименованы в Talbot 1610/ 2 litres 1979 и 1980 модельных лет, после чего в Европе производство модели было прекращено за исключением Испании, где до 1982 года продолжала выпускаться дизельная версия.
After the takeover of Chrysler Europe by PSA Peugeot Citroën, the continental Europe models were renamed Talbot 1610/2 litres for 1979 and 1980 model years, after which the model was discontinued in Europe save for Spain, where a diesel model was sold until 1982.

Четырехтактные вибротрамбовки также предлагаются в исполнении с двигателем Honda Дизельная трамбовка Wacker Neuson применяется для уплотнения связного, смешанного и зернистого( несвязного) грунта и отличается особой топливоэффективностью при эксплуатации.
The diesel rammer by Wacker Neuson is suitable for the compaction of cohesive, mixed and granular(non-cohesive) soils and is particularly fuel-efficient in the process.

Подачу остальной энергии на объектах осуществляют угольные теплоэлектростанции( ПГЭС) на основе паровых турбин мощностью 34 МВт, а также дизельная электростанция с использованием дизель- генераторных установок мощностью 16 МВт.
The remaining power is provided by on-site coal fired combined heat and power stations(CHP), which employ 34 MW steam turbines, and an on-site diesel oil-fired power station, which employs 16 MW diesel generator sets.

В поселке есть также дошкольное образовательное учреждение, проще говоря, детский садик, и другие необходимые объекты инфраструктуры: дизельная электростанция, небольшой фельдшерско- акушерский пункт, Дом культуры, библиотека, отделение связи.
In the village there is also a pre-school educational institution, in other words, a kindergarten and other necessary infrastructure: diesel power station, a small obstetric units, cultural center, library, post office.

Дизельный сажевый фильтр очистки Патентов и сертификаты.
Diesel particulate filter cleaning PATENTS& CERTIFICATES.

Использование палладия в дизельных катализаторах окисления 14.
Palladium Use in Diesel Oxidation Catalysts 39.

При определенных условиях масло в дизельном двигателе может стать очень горячим.
The oil in diesel engine may become very hot.