Sta znaci na Engleskom ДИЗЕЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• diesel

Примери коришћења Дизельной на Руском и њихови преводи на Енглески

Кубиков дизельной терапии.
Cc's of diesel therapy.

Электроснабжение осуществляется от местной дизельной электростанции.
Power is provided by a diesel power station.

Практически для любых моделей дизельной и электрической техники.
For almost all diesel and electric vehicles.

Дизель-поезд- разновидность моторвагонного поезда с дизельной тягой.
A diesel motorcycle is a motorcycle with a diesel engine.

Использование дизельной генераторной установки для постоянной работы выработки основной мощности.
Using the diesel generator set for continuous duty prime power.

Отличное состояние, с автоматической пресс-формой, электрической или дизельной печью.
Perfect condition, with automatic release mold, electric or diesel furnace.

Это топливо в основном используется в виде дизельной смеси, обычно в соотношении 5 или 20 процентов.
The fuel is used mainly as a diesel blend, typically at the rate of 5 or 20 per cent.

Маяк работает от дизельной электростанции, которую смотритель заводит каждый вечер.
The lighthouse gets its electricity from a diesel power station, which the keeper starts up every evening.

Блок теплообменников, предназначенный для нагрева нефти и охлаждения дизельной фракции и мазута;
Heat exchangers unit, intended for crude oil heating, diesel fraction and heating oil cooling;

Компания Hencon известна в мире как поставщик специальной дизельной техники для алюминиевой отрасли.
The Hencon Company is known in the world as the supplier of specialized diesel equipment for the aluminum industry.

В 2009 году в поселке появилась два новых объекта: великолепная вертолетная площадка и здание дизельной электростанции.
In 2009, in the village there were two new object: Helipad and a diesel power plant.

Коды шасси были изменены на TL321/ 351 для дизельной версии, на моделях с установленным новым двигателем DL201.
The chassis codes were changed to TL321/351 for the diesel version, reflecting the installation of the all new DL201 engine.

После года успешных продаж, французы пополнили набор двигателей дизельной версией объемом 1. 6.
After a year of successful sales, the French joined the set of engines diesel version 1.6 volume.

Контейнерное исполнение, совместно с дизельной электростанцией, позволяет одновременно вырабатывать электроэнергию и пар.
Container fulfillment, in conjunction with diesel power plant, allows you to simultaneously produce electricity and steam.

Ярославский вагоноремонтный завод« Ремпутьмаш», Фабрика обуви, ОАО« Красный маяк», Ярославский завод дизельной аппаратуры.
Yaroslavl Car Repair Plant“Remputmash” Shoe Factory, OJSC“Red Lighthouse” and Yaroslavl Diesel Equipment Plant.

Резервуары для хранения дизельной фракции Три вертикальных стальных резервуара, оборудованных понтонами, объемом 30 тыс. куб. м каждый.
Storage tanks for diesel fraction Three vertical steel tanks equipped with pontoons of 30 thousand cubic meters each.

Обходимых для обеспечения безопасности объектов Компании в Северо- Кавказском регионе; о приобретении дизельной электростанции с.
Ensure the security of the Company's sites in the North Caucasus Region; On acquiring a diesel power plant with equip.

Мобильная версия для использования в месте расположения железнодорожных путей оснащена дизельной силовой установкой и загрузочным механизмом.
There is a mobile version for use directly on the rail tracks, fitted with a diesel power unit and loading rig.

Полная автономия госпиталя обеспечивается дизельной электростанцией и малогабаритной буровой установкой для артезианских скважин, а также топливной системой.
The hospital full autonomy is secured by the diesel power station, small-sized artesian well rig and a fuel system.

Монтаж трубопроводов, железнодорожных погрузочных платформ, насосной станции, карьера для сырой нефти и дизельной цистерны- погрузка автомобилей.
Erection of pipelines, railway loading platforms, pump house, crude oil tank pit area and diesel tank pit- car loading.

Если заправочный пистолет дизельной колонки входит в заливную горловину топливного бака с трудом, подвигайте его вперед и назад с небольшим нажимом.
If the diesel pump nozzle does not sit directly in the fuel filler tube, move it to and fro with slight pressure to insert it correctly.

После окончания средней школы, Маккалли поступил на службу в ВМС США, а затем служил на дизельной и двух разных атомных подводных лодках.
After graduation from high school, McCulley enlisted in the U.S. Navy and subsequently served on one diesel-powered and two nuclear-powered submarines.

Хотя есть много сайтов о истории дизельной эпохи, появляется все большее число сайтов, связанных непосредственно с дизельпанком.
While there are many websites dedicated to the history of the diesel era, a growing number of sites are dedicated to topics that tie directly into dieselpunk.

Емкостей, гидроциклонов, дегидратора, трикантера, насосов, перемешивателей, шнековых транспортеров, электрической дизельной станции, обвязочных материалов и системы КИПиА.
Tanks, hydrocyclones, dehydrator, tricanters, pumps, agitators, scroll conveyors, electric diesel station, bandaging materials and instrumentation system.

Она снабжена дизельной двигательной установкой, совмещенной с воздухонезависимой двигательной установкой( AIP) на основе водородных топливных элементов c полимерной электролитической мембраной( PEM) Siemens.
It features diesel propulsion with an air-independent propulsion(AIP) system using Siemens polymer electrolyte membrane(PEM) hydrogen fuel cells.

Для дизельных агрегатов различной мощности проработаны варианты блочно- контейнерного исполнения БРТЭ- 400 и БРТЭ- 800, а также моноблочное контейнерное исполнение с дизельной электростанцией.
For diesel aggregates of different capacities developed variants of block-container BRTÈ-400 and BRTÈ-800, as well as the monobločnoe-container version with a diesel power plant.

В текущем году компании Группы РусГидро начнут работы по строительству дизельной электростанции, оснащенной тремя генераторами общей мощностью 3 МВт, и системы аккумулирования электроэнергии.
This year, the companies of the RusHydro Group will begin work on the construction of a diesel power plat equipped with three generators with a total capacity of 3 MW and an energy storage system.

Суперъяхта отличается не только инновациями, но еще и специальными особенностями, например, подводным наблюдательным лаунжем, гибридной дизельной силовой установкой и сверхсовременной навигационной системой.
She is one of the world's largest and the most advanced superyacht with unique features such as underwater observation pod, hybrid diesel-electric propulsion system and state-of-the-art navigation systems.

В числе наиболее крупных проектов 2011 года- строительство дизельной электростанции в национальном селе Кутопьюган( 22 млн рублей), а также проведение капитального ремонта и строительство объектов на факториях Юрибей и Развилка.
The largest projects in 2011 were the construction of a diesel power plant in the indigenous village of Kutopyugan(RR 22 million) and overhaul and construction of facilities at the Yuribei and Rasvilka trading stations.

По состоянию на середину 1997 года велись работы по сооружению новой мастерской для учащихся по специальности" дизайнер помещений- декоратор" и оборудовались мастерская дизельной и строительной техники и промышленных электронных приборов.
Construction of a new interior design and decoration workshop and equipping of the diesel and construction equipment and industrial electronics workshops were under way at mid-1997.