Sta znaci na Engleskom ДИЗЕЛЬ-ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ - prevod na Енглеском

• diesel-electric

Примери коришћења Дизель-электрические на Руском и њихови преводи на Енглески

В данную категорию не включаются гибридные дизель-электрические транспортные средства.
Hybrid diesel-electric vehicles are not included.

Дизель-электрические субмарины Тип 039( Класс« Сун») на sinodefense. com.
Type 039 Song Class Diesel-Electric Submarines at sinodefense. com.

Локомотивы всех поездов- дизель-электрические, произведены чешской компанией ČKD.
All trains are hauled by Czech-built ČKD diesel-electric locomotives.

Дизель-электрические локомотивы в прошлые годы также поставлял на Украину, в Словакию и Германию.
In the past, diesel-electric locomotives were supplied to Ukraine, Slovakia and Germany.

Они производят системы ПВО, крылатые ракеты, тактические ракетные комплексы и дизель-электрические подводные лодки, являющиеся носителями крылатых ракет.
Some individual plants are also listed such as those producing air-defense systems, cruise missiles, tactical missile systems and diesel-electric submarines which serve as cruise missile carriers.

Дизель-электрические пропульсивные комплексы предоставляют высокий процент запаса мощности, а также оптимальное использование подпалубного пространства.
The Diesel Electric propulsion system provides a high degree of redundancy and an optimal use of the available space below deck.

Под управлением British Rail Engineering Limited здесь строились дизельные маневровые локомотивы и электровозы для сети 25 кВ, а также дизель-электрические локомотивы Class 56 и Class 58.
Under British Rail Engineering Limited, new diesel shunters and 25 kV electric locomotives have been built, plus Class 56 and Class 58 diesel-electric locomotives.

Однако дизель-электрические локомотивы, оборудованные также для получения электроэнергии, подводимой по контактному проводу или по контактному рельсу, относятся к категории электровозов.
However, diesel-electric locomotives equipped to derive power from an overhead wire or from a conductor rail are classed as electric locomotives.

По заказу китайских Военно-морских сил в России были построены два эсминца проекта 956Э и два проекта 956ЭМ, две дизель-электрические подлодки проекта 877ЭКМ и десять лодок проекта 636 и 636М.
Under the order of the Chinese Navy Russian built two destroyers, project 956E, and two destroyers, project 956EM, two diesel submarines, project 877EKM, and ten subs, projects 636 and 636M.

Океанские дизель-электрические подводные лодки проекта 641, к которому относится ПЛ« Б- 413», строились с 1958 по 1971 годы на Ново- Адмиралтейском заводе в Ленинграде.
Oceanic diesel-electric submarines of the 641 project, including the B-413 submarine, were built from 1958 till 1971 at the Novo-Admiralteisky shipyard in Leningrad.

Вообще в акватории Севморпути действуют восемь линейных ледоколов, четыре из которых атомные(« 50 лет Победы»,« Ямал»,« Таймыр»,« Вайгач»), остальные 4- дизель-электрические.
Overall, there are eight linear icebreakers working in the waters of the Northern Sea Route four of which are nuclear-powered(50 Let Pobedy, Yamal, Taymyr and Vaygach) and the other four are diesel-powered.

Дизель-электрические гибриды являются сегодня самым распространенным экологически чистым решением при создании движителей, хотя даже оно претерпевает изменения от яхты к яхте.
Diesel-electric hybrids are today's most widespread environmentally friendly propulsion solution, but even this is evolving with differences in application from yacht to yacht.

Где сегодня создана и развивается мощная группировка войск, включающая новые сторожевые корабли, ракетные катера, дизель-электрические подводные лодки с крылатыми ракетами, береговые противокорабельные ракеты, авиацию, системы ПВО и т. д.
Today, a mighty armada comprising new patrol ships, missile cutters, diesel-electric submarines equipped with cruise missiles, coastal anti-ship missiles, aviation, counter-air defense systems etc.

Сегмент производства и& транспортировки энергии в основном отвечает за поддержку заказчиков, использующих поршневые двигатели, турбины, дизель-электрические локомотивы, интегрированные системы и решения и связанные с ними компоненты в нефтегазовой отрасли, производстве электроэнергии, промышленных и морских применениях, а также на предприятиях, связанных с железнодорожным транспортом.
The Energy& Transportation segment is primarily responsible for supporting customers using reciprocating engines, turbines, diesel-electric locomotives, integrated systems and solutions, and related parts across industries serving oil and gas, power generation, industrial and marine applications as well as rail-related businesses.

Парк Группы по большей части состоит из электрических локомотивов, которые являются более эффективными и экологически безопасными, чем дизель-электрические локомотивы, и больше подходят для железнодорожной сети России, которая характеризуется обширной электрификацией.
Most of the Group's fleet of locomotives are electric, which are more efficient and environmentally cleaner than diesel-electric locomotives, and best suited to operation in on Russia's rail network, which benefits from extensive electrification.

Модернизация дизель-электрического тепловоза серии 2М62 ST44.
Modernization of diesel-electric locomotive series 2M62M ST44.

Передача мощности дизель-электрический AC/ DC.
Output transmission diesel electric AC/DC.

Локомотив EUROLIGHT представляет собой четырехосный дизель-электрический локомотив для эксплуатации на стандартной колее.
The EUROLIGHT is a four-axle diesel-electric locomotive for standard gauge tracks.

Гибридное дизель-электрическое транспортное средство.
Hybrid diesel-electric vehicle.

Мы специалисты по генерации электроэнергии судов, автоматизации судов и электроприводов дизель-электрической силовой установки.
Our specialist areas include on-board power generation, marine automation and diesel-electric propulsion drives.

Локомотив EURO4000- самый мощный дизель-электрический локомотив в Европе.
The EURO4000 is the most powerful diesel-electric locomotive in Europe.

Поезд имел дизель-электрическую передачу.
The trucks have a diesel-electric transmission.

Преимущества эффективности атомных подводных лодок над" обычных"( как правило, дизель-электрических) подводных лодок значительны.
The performance advantages of nuclear submarines over"conventional"(typically diesel-electric) submarines are considerable.

Модель EURO4000 представляет собой дизель-электрический локомотив с максимальной скоростью движения 120 км/ ч.
The EURO4000 is a diesel electric locomotive with a maximum speed of 120 km/h.

Электрический и дизель-электрический привод позволяют эксплуатировать его как на электрифицированных, так и на неэлектрифицированных участках.
It is designed with both an electric and a diesel-electric drive, which means that it can be used on both electrified and non-electrified railway lines.

В общей сложности по его проектам построено 187 субмарин( 91 дизель-электрическая и 96 ядерных), которые составляли и составляют ядро советского и российского флотов.
Altogether, Spassky's projects have included 187 submarines(91 diesel-electric and 96 nuclear) that have been the core of the Soviet and Russian Navy.

Бурение будет вестись одновременно на пяти кустовых площадках новейшими дизель-электрическими установками грузоподъемностью 450 тонн, позволяющими бурить скважины глубиной до 5000 метров без перемонтажа оборудования.
Drilling operations will occur simultaneously at 5 clusters using state-of-the-art diesel electric units with a 450 ton bearing capacity, which allows to drill 5,000 meter wells without equipment remounting.

Первая партия современных дизельных локомотивов для линии Диакоптон- Калаврита состояла из трех дизель-электрических поездов( класс 3001), построенных компанией Billard( англ.) русск. в 1958 году.
The first batch of modern rolling stock for the Diakofto-Kalavryta railway consists of three diesel-electric trainsets(Class 3001) built by Billard in 1958.

В 2008 и 2009 годах Балтийский завод передал заказчику два дизель-электрических ледокола« Москва» и« Санкт-Петербург».
Baltiysky Zavod delivered two diesel electric icebreakers- the Moskva and the Sankt-Peterburg in 2008 and 2009.

Судна класса Seaside рассчитаны на дизель-электрическую генераторную систему с четырьмя двигателями Wärtsilä, под управлением GE Marine.
Seaside class ships are powered by a diesel-electric genset system, with four Wärtsilä engines driving GE Marine electrical equipment.