Примери коришћења Дилерском на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мая 2014 В дилерском центре Порше Центр Таганка сос тоялось мероприятие« Кайенский перец».
May 2014 At the dealership Porsche Centre Taganka was held an event«Cayenne pepper».Возможное количество изменений на дилерском предприятии:, обратитесь на сервисное предприятие ŠKODA.
Number of changes by the dealer possible:, consult a ŠKODA service partner.По данным компании,последний раз какие-либо работы в дилерском центре проводились в декабре 2012 года.
According to the company,the last time any work at the dealership center was carried out in December 2012.Если вы заинтересованы в дилерском мы хотели бы просить следующую информацию от Вас для того, чтобы считаться.
If you are interested in a dealership we would ask the following information from you in order to be considered.Марта в дилерском центре Порше Центр Таганка, входящем в состав ГК« АвтоСпецЦентр» состоялась презентация нового Porsche 911.
On the 18th of March in the dealership Porsche Centre Taganka which is part of the GC AutoSpecCenter took place presentation of the new Porsche 911.Мероприятие состоялось в дилерском центре« Хонда Севастопольский», где собралось более 600 поклонников бренда.
The event was held at the dealership center‘Honda Sevasto polskij', where there were more than 600 fans of the brand.Это уникальное предложение будет доступно всем абонентам CIN, купившим один из телефонов, принимающих участие в кампании, в любом дилерском магазине Bakcell.
The unique offer will be available for any CIN subscriber who purchases above shown campaign handsets in all Bakcell dealer shops.В июне 2013 года на дилерском предприятии« Таврия- Авто», входящем в группу компаний корпорации« УкрАВТО», было продано 48 грузовых автомобилей ТАТА LPT 613.
In June of 2013 dealer company"Tavria-Avto", being a part of"UkrAVTO" Corporation, sold 48 ТАТА LPT 613 trucks.Для того, чтобы адаптер и подключенная к нему камера заработала, необходимо запрограммировать монитор на дилерском компьютере, а именно активировать в мониторе функцию камеры заднего вида.
You need to have your monitor programmed on the dealer computer, namely to have the rear view camera function activated.В дилерском центре Ауди Центр Таганка, входящем в состав ГК« АвтоСпецЦентр», состоялась вечеринка FRESH SPRING, посвященная началу весеннего сезона.
In the dealer center AUDI Centre Taganka, part of the GC AutoSpecCenter, the party FRESH SPRING devoted to the beginning of spring season was held.Предложение действительно для всех клиентов, кто приобретет один из телефонов участвующих в кампании в любом дилерском магазине или точке продаж Bakcell начиная с 23 Мая.
The offer is valid for all customers who purchase one of the phones involved in the campaign in any store or dealer point of sale Bakcell since May 23.Honda XL 600 Кто одолжил мне дилерском Honda в Милане Sibimotor, Я оборудовано багажник на крыше, шишковатый шины, Я начал, и я выиграл марафон категории.
A Honda XL 600 who lent me the Honda dealership in Milan Sibimotor, I fitted a roof rack, knobbly tires, I started and I won the marathon category.Вы получите возможность высокого заработка за перевозки всех видов грузов в соответствии с Вашей квалификацией, новый автомобиль DAF,который проходит постоянный сервисный контроль в собственном дилерском центре.
You will get a possibility of high income for the transportation of all kinds of goods in accordance with your qualifications,a new car DAF, which is serviced in their own dealer center.В дилерском центре Порше Центр Таганка сос тоялось мероприятие« Кайенский перец», участие в котором при няли истинные ценители и знатоки« острого» и« жгучего» автомо биля Porsche Cayenne.
At the dealership Porsche Centre Taganka was held an event«Cayenne pepper», which was attended by the real experts of«hot car» Porsche Cayenne.В дилерском центре АвтоСпец Центр Hyundai при поддержке коммуникационного агентства« По лезные связи» состоялась совместная пресс-конференция ГК« АвтоСпецЦентр» и страховой группы« СОГАЗ».
At the dealer's center Auto SpecCenter Hyundai was held a press-conference with group of company's AutoSpecCenter and insurance group SOGAZ supported by the Communications Agency Poleznye Svyazy.На сегодняшний день дилерская сеть компании охватывает свыше 300 фирменных салонов MERX по всей Украине.
Today the company's dealer network includes more than 300 brand salons throughout Ukraine.Дилерская лицензия в Вануату: получение.
Dealer License In Vanuatu: Obtaining.Различные типы торговых систем: дилерский рынок, рынок заявок и т. д.
Different types of trading systems: dealership and order-driven markets.Дилерская сеть в настоящее время состоит из 76 торговых точек и 79 сервисных центров.
Currently, the dealership network consists of 76 showrooms and 79 car service shops.Если Вас заинтересует дилерское партнерство, будем рады обсудить условия сотрудничества.
If you are interested in dealer partnership we are ready to discuss the terms of cooperation.Отвезите велосипед в дилерский центр для осмотра и ремонта.
Take your bicycle directly to a dealer for inspection and repair.На конференции была представлена дилерская программа на 2012 год.
The 2012 dealership program was introduced at the conference.Все дилерские полномочия подтверждены Сертификатами.
All dealer powers are confirmed by Certificates.Мероприятие прошло в новом здании дилерского центра по адресу: Новорижское….
The event was held in the new building of a dealership center at Novorizhskoe highway.Компания имеет большую и хорошо отлаженную дилерскую сеть, а также свое собственное производство.
The company has a large and well-established dealer network, as well as its own production.На конференции была представлена дилерская программа по промышленной технике ПТЗ на 2012 год.
The conference featured a presentation of the dealership program for PTZ industrial equipment in 2012.Дилерская система технического сервиса машин в АПК// Механизация и электрификация сельского хозяйства.
Dealer system of technical service machines in Agrobusiness// Mechanization and electrification of agriculture.Наша дилерская преимуществ, включая.
Our dealership benefits including.У нас широкая дилерская сеть на всей территории Украины.
Our extensive dealer network throughout Ukraine.Дилерская в Саудовской Аравии.
Dealership in Saudi Arabia.
