Sta znaci na Engleskom ДИНАМИЧЕСКОГО ДИАПАЗОНА - prevod na Енглеском

• dynamic range

Примери коришћења Динамического диапазона на Руском и њихови преводи на Енглески

Автоматическое определение динамического диапазона.
Auto Dynamic Range.

Настройка динамического диапазона Dolby DRC.
Dolby Dynamic Range Control(DRC) Setting.

Измерение широкого динамического диапазона.
Measuring wide dynamic range.

Off Отсутствие автоматической настройки динамического диапазона.
Off Not adjust the dynamic range automatically.

Настройка динамического диапазона в сочетании с уровнем громкости.
Adjust the dynamic range in conjunction with the volume level.

Глубина цветности и измерение динамического диапазона.
Bit depth& measuring dynamic range.

Сжатие динамического диапазона нельзя применять при наличии источников типа DTS.
Dynamic range compression is not possible with DTS sources.

Auto Автоматическая настройка динамического диапазона.
Auto Adjusts the dynamic range automatically.

Эквивалент 14 бит динамического диапазона, но не в отношении сигнал/ шум.
Equivalent to 14 bits of dynamic range but not signal-to-noise ratio.

Photoshop: использование большого динамического диапазона HDR.
Using the High Dynamic Range(HDR) Feature in Photoshop.

STD Установка стандартного динамического диапазона для обычного домашнего использования.
STD Sets the standard dynamic range recommended for regular home use.

Спектр динамического диапазона(- 60 dBFS) LG 24MP76( Высокое разрешение) в режиме линейного выхода.
Spectrum of Dynamic Range(-60 dBFS) of LG 24MP76(High resolution graph) as Line Out mode.

Max Вывод звука без регулировки динамического диапазона входных сигналов.
Max Outputs sound without adjusting the dynamic range of the input signals.

Кроме того, в HD SDI камерах видеонаблюдения возможно использования настоящего режима WDR- широкого динамического диапазона.
Besides, in HD SDI cameras of video surveillance WDR broad dynamic range regime is possible.

Все это технология расширенного динамического диапазона( HDR) в телевизорах Samsung SUHD!
All this is a high dynamic range(HDR) technology on Samsung SUHD TVs!

Расширение динамического диапазона выходного сигнала датчика температуры охлаждающей жидкости на автомобиле в зоне рабочих температур.
Automotive coolant temperature sensor output signal dynamic range expanding in working area.

Выбор метода регулировки динамического диапазона для воспроизведения сигналов битового потока.
Selects the dynamic range adjustment method for reproducing bitstream signals.

Можно подобрать одну из различных конфигураций режима высокой чувствительности( ВЧ) или в режима высокого динамического диапазона ВДД.
You can choose from various configurations in between High Sensitivity mode(HS) or High Dynamic Range mode HDR.

При снижении динамического диапазона на выходе приемника 540R можно слушать при повышенной громкости без резких скачков звука.
By reducing the Dynamic range of the 540R output can be listened to at a higher volume without bursts of noise.

Функция HDR( High Dynamic Range) улучшает обработку цвета и позволяет добиться большего динамического диапазона в фотографиях.
The HDR(High Dynamic Range) function improves the processing of colour to obtain greater dynamic range in photos.

Сужение динамического диапазона из-за паразитной емкости ощутимо уже на частотах в сотни Гц.
The narrowing of the dynamic range due to the parasitic capacitance is significant at frequencies as low as hundreds of Hz.

Это ограничение делает очень трудным сжатие всего динамического диапазона без вымывания цвета или потери местного контраста.
This limitation makes it very difficult to compress the entire dynamic range, without washing out colors or loosing local contrast.

Дальнейшее повышение уровня шума, дополнительно добавлен низкочастотный сигнал, обеспечивающий тренды с выходом за пределы динамического диапазона аппаратуры.
Further increase of noise level; additionally added is the low-frequency signal providing trends going outside the equipment dynamic range.

Контроль динамического диапазона( DRC( КДД)) удаляет или добавляет степень адаптации, требуемую для различий в динамическом диапазоне между станциями.
Dynamic Range Control(DRC) removes or adds the degree of adaptation required for the differences in dynamic range between stations.

Максимальным временем накопления считается время, при котором темновой сигнал составляет 25% динамического диапазона при температуре окружающей среды+ 25 С.
Maximum storage time is deemed to be the time at which dark signal reaches 25% of the dynamic range at the ambient temperature +25 С.

Adaptive DRC Настройка динамического диапазона( разницы между максимальной и минимальной громкостью) в сочетании с уровнем громкости.
Adaptive DRC Adjusts the dynamic range(difference between the maximum volume and the minimum volume) in conjunction with the volume level.

Максимальным временем накопления считается время, при котором темновой сигнал составляет 25% динамического диапазона при температуре окружающей среды+ 25 С.
Maximum exposure time is deemed to be the time at which dark signal makes up 25% of the dynamic range at the ambient temperature +25 C.

Защита от активных шумовых помех обеспечивается расширением динамического диапазона системы обработки сигналов и возможностью мгновенной электронной перестройки частоты.
Jamming protection is achieved through expansion of the dynamic range of the signal processor and capability of electronic frequency agility.

Следовательно, концепция динамического диапазона полезна для относительного сравнения исходной сцены, вашей камеры и изображения на вашем экране или на отпечатке.
The concept of dynamic range is therefore useful for relative comparisons between the actual scene, your camera, and the image on your screen or in the final print.

Благодаря особой конструкции объектива, которая уменьшает нежелательный рассеянный свет, возможна съемка высококонтрастных изображений наряду с увеличением динамического диапазона технология HDR.
Thanks to the low level of stray light allowed by the lens design, high-contrast images are also possible with increasing high dynamic ranges of the sensors HDR.