Sta znaci na Engleskom ДИНАМИЧЕСКОЙ ВЯЗКОСТИ - prevod na Енглеском

• dynamic viscosity

Примери коришћења Динамической вязкости на Руском и њихови преводи на Енглески

ГОСТ 33- 2000« Определение кинематической вязкости и расчет динамической вязкости».
GOST 33-2000“Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity”.

Представлены уравнения для расчета плотности и динамической вязкости водно- зерновых суспензий для исследованных гидромодулей.
The equations for calculating the density and dynamic viscosity of water-grain suspensions for the studied water ratios.

В ламинарном потоке из-за участия всего молекулярного набора мы отмечаем четкую зависимость от динамической вязкости используемого газа.
In the laminar flow, due to involvement of the molecular set, we note a clear dependence upon the dynamic viscosity of the gas used.

Представлены две группы уравнений для расчета коэффициентов динамической вязкости: в зависимости от увеличения скорости сдвига и ее уменьшения.
Two groups of equations are presented to calculate the dynamic viscosity coefficient: for increasing and decreasing shear rate.

Ключевые слова: селен; коэффициент динамической вязкости; закваска; кисломолочные напитки; скорость сдвига; структурно- механические свойства.
Keywords: selenium; the coefficient of dynamic viscosity; sourdough; sour milk drinks; shear rate; structural-strength properties.

Показано, что солодовенные суспензии имеют более низкие значения коэффициентов динамической вязкости при сопоставимых условиях проведения эксперимента.
It is shown that malting suspensions have lower values of dynamic viscosity coefficients under comparable experimental conditions.

Приведены графические зависимости плотности и динамической вязкости от температуры и скорости сдвига для гидромодулей 1: 2. 5, 1: 3, 1: 3. 5, 1: 4.
Shows a graphical dependence of the density and dynamic viscosity on temperature and shear rate for water ratios 1:2.5, 1:3, 1:3.5, 1:4.

Инструмент разработан и сделал согласно GB/ T265« тест Методы для кинематической вязкости нефтепродуктов и расчет динамической вязкости».
The instrument is designed and made as per GB/T265"Test Methods for Kinematic Viscosity of Petroleum Products and Calculation of Dynamic Viscosity".

Кинематическая вязкость жидкости представляет собой отношение динамической вязкости жидкости к плотности жидкости p при той же температуре.
The kinematic viscosity of the fluid is the ratio of the dynamic viscosity of the fluid to the fluid density p at the same temperature.

В качестве критерия оценки степени восстанавливаемости структуры, была выбрана степень изменения коэффициента динамической вязкости при изменении скорости сдвига γ.
The rate of dynamic viscosity coefficient change with the change of shear rate γwas selected as a criterion for assessing the recoverability of the beverage structure.

Диапазон температур варьировался от 20 до 90 C при определении коэффициентов динамической вязкости в реологических и от 20 до 80оС в гидродинамических экспериментах.
While determining the dynamic viscosity coefficients in rheological experiments the temperature range variedbetween 20 and 90 C and in hydrodynamic ones- between 20 and 80 C.

Показано, что контролировать процесс ее водно- тепловой обработки можно при помощи значений коэффициентов динамической вязкости в четырех характерных( реперных) точках.
It is shown that to control the process of water-heat treatment using the values of the coefficients of dynamic viscosity in four characteristic(reference) points.

Представлены графические и математические зависимости для расчета коэффициента динамической вязкости в зависимости от температуры, скорости сдвига для всех исследованных гидромодулей.
Graphical and mathematical dependences for calculating the dynamic viscosity coefficient as a function of temperature and shear rate for all the hydromodulesin questionare presented.

Проводили реологические исследования солодовенных суспензий и сравнивали полученные значения коэффициентов динамической вязкости с аналогичными коэффициентами ячменных суспензий.
The article demonstrates the results of experiments with the rheological properties of malting suspensions and comparison of the received values for dynamic viscosity coefficient with the ones of barley suspensions.

К таким параметрам относятся значения плотности и коэффициента динамической вязкости водно‑ зерновых замесов, которые изменяются в течение времени проведения процесса, а также зависят от температуры и концентрации ферментов.
The parameters as density and µ(dynamic viscosity) of the water-grain suspensions, which vary during the process, also depend on temperature and concentration of enzymes.

Представлены математические зависимости, дающие возможность прогнозировать изменение коэффициентов динамической вязкости при изменении их количественного состава, температуры и скорости сдвига.
The mathematical relations giving the opportunity to predict the change of dynamic viscosity coefficient given the change of their numerical composition, temperature, and sliding velocity are given.

Поскольку для расчета Re требуется значение динамической вязкости( u) с целью определения u для калибровочного газа( обычно воздуха) может быть использована модель удельной вязкости на основе квалифицированной инженерной оценки.
Because the dynamic viscosity, u, is needed to compute Re, a specific viscosity model may be used to determine u for calibration gas(usually air), using good engineering judgment.

Рассматривается возможность экспериментального определения различных модулей упругости и коэффициентов динамической вязкости при одноосном сжатии на примере исследований ползучести профилактического хлеба« ВИТМАМЕТ».
The possibility ofexperimental determination ofthe various modulesof elasticity andcoefficientof dynamic viscosityin uniaxial compressioncreepstudieson the example ofpreventivebread"VITAMET.

Основной этап исследований заключался в снятии реологических характеристик выбранного напитка в более широком диапазоне скоростей сдвига( γ 2÷ 1000- с- 1) с целью получения математических зависимостей для расчета коэффициента динамической вязкости.
The main stage of the research was the rheological properties analysis of the beverage selected in a wider range of shear rates(γ= 2÷ 1000- c-1) in order to obtain mathematical data for dynamic viscosity calculation.

Отмечается, что у солодовых суспензий, при скоростях сдвига менее 234 с- 1 наблюдалось наличие минимального значения коэффициента динамической вязкости, а затем, в течение некоторого периода времени, увеличение его значения.
It is shown that, if the sliding velocity is less than 234 с-1, malting suspensions have the lowest value of dynamic viscosity coefficient and then this value increases in course of time.

Значение коэффициента динамической вязкости μ2= μmin, во второй реперной точке соответствует переходу от области снижения значений вязкости( первая характерная область вязкостно- температурной кривой) к их увеличению.
The value of the coefficient of dynamic viscosity, the second reference point corresponds to the transition from the field of reducing viscosity values(the first characteristic region viscosity-temperature curve) to their increase.

Тестер HZYN- 1301 автоматическое Кинематическая вязкость Кинематическая вязкость является мерой силы внутреннего трения, когда жидкость протекает под действием гравитации, и его значение является отношение динамической вязкости к плотности при той же температуре, которая….
HZYN-1301 automatic kinematic viscosity tester The kinematic viscosity is the measure of the internal friction force when the liquid flows under the action of gravity, and its value is the ratio of the dynamic viscosity to the density at the same temperature, which is one of….

Определяли коэффициенты динамической вязкости и гидродинамических параметров суспензионных потоков с целью разработки новых машинно- аппаратурных схем, реализующих различные технологии производства продуктов микробиологического синтеза.
The article deals with the task of flow of water-grain suspension through the coefficients of dynamic viscosity and hydrodynamic parameters of suspension flows were determined with the aim of developing new machine and instrument circuits implementing various technologies for the production of microbiological synthesis products.

Кинематическая вязкость является мерой силы внутреннего трения, когда жидкость протекает под действием гравитации, и его значение является отношение динамической вязкости к плотности при той же температуре, которая является одним из важных физико- химических Свойства идентификации класса и качества нефти.
The kinematic viscosity is the measure of the internal friction force when the liquid flows under the action of gravity, and its value is the ratio of the dynamic viscosity to the density at the same temperature, which is one of the important physical and chemical properties of oil grade and quality identification.

Обеспечение точности осуществляется на базе весовой техники всемирно признанного производителя швейцарской фирмы Меттлер- Толледо, автоматизированных высокоэффективных и производительных анализаторов влажности- HG- 43 и HG- 53( Меттлер), серы- S- 144( LECO), технического анализа- TGA- 601( LECO), плотности- AccuPyc 1330( Micromeritics), динамической вязкости- вискозиметр BROОKFIELD RVDV- II BROОKFIELD ENGINEERING LABORATORIIES INS.
The accuracy is ensured with weighing equipment of the world-famous Swiss company Mettler-Toledo, automated efficient analyzers of moisture- HG-43 and HG-53(Mettler), sulfur- S-144(LECO), technical analysis -TGA-601(LECO), density- АссuPyc 1330(Micromeritics), Dynamic viscosity- BROОKFIELD RVDV-II viscosimeter BROОKFIELD ENGINEERING LABORATORIIES INS.

HZDN- 0905A Низкая температура Кинематический вискозиметр подходит для определения низкотемпературной кинематической вязкости жидких нефтепродуктов( ньютоновских жидкостей) при постоянной температуре в соответствии с требованиями национального стандарта Китайской Народной Республики GB/ T265 Нефтепродукты. Определение кинематической вязкости и расчет динамической вязкости.
HZDN-0905A Low Temperature Kinematic Viscometer is suitable to determine low temperature kinematic viscosity of liquid petroleum products(Newtonian fluids)at a constant temperature as per the stipulation in the national standard of People's Republic of China GB/T265 Petroleum products-Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity.

Заключающаяся в выделении на вязкостно- температурных кривых трех характерных зон, разделенных друг от друга четырьмя реперными точками: начало процесса измерений при температуре 25 C с коэффициентом динамической вязкости; минимальное значение коэффициента динамической вязкости; максимальное значение коэффициента динамической вязкости; конечное значение коэффициента динамической вязкости.
The dates concerns the selection of three characteristic zones on the viscosity-temperature curves, separated by four reference points from each other: the beginning of the measurement process at the temperature of 25 C and dynamic viscosity coefficient; the lowest value of dynamic viscosity coefficient; the highest value of dynamic viscosity coefficient; the final value of dynamic viscosity coefficient.

Μ- абсолютная или динамическая вязкость газа, рассчитываемая по следующей формуле.
Μ absolute or dynamic viscosity of the gas, calculated with the following formula.

Абсолютная или динамическая вязкость газа, кг/ мс;
Is the absolute or dynamic viscosity of the gas, kg/ms;

Динамическая вязкость.
Dynamic viscosity.