Sta znaci na Engleskom ДИНАРЫ - prevod na Енглеском

• dinars
• dinar
• of dinara

Примери коришћења Динары на Руском и њихови преводи на Енглески

Невозможность обменять кувейтские динары.
Inability to exchange Kuwaiti dinar.

Ни албанские леки, ни тем более сербские динары тут не примут.
Neither Albanian leks nor Serbian dinars are accepted.

Район Перучи и Динары Биланжица- Греда, Тавница, Опсеняк и Лимар.
Peruca and Dinara area(Bilandzica Greda, Tavnica, Opsenjak and Limar);

Национальная валюта и единица измерения: иорданские динары в тысячах.
National currency and unit of measure: thousands of Jordan dinars.

Например," 6500" может означать 6, 5 динара( тунисские динары обозначают буквами DT).
For example,"6500" could mean 6.5 dinars(Tunisian dinars represent letters DT).

Ого декабря обменныйа курс валюты был 1 DM= 950 миллиардов новые динары.
On December 29 the exchange rate was 1 DM= 950 billion new dinars.

Что касается какого-то принципиального соперничества Динары и Алиной, то тут мне сложно что-то комментировать.
As for any real rivalry dinars and Alina, then it's hard for me to comment on something.

Украинка Наталья Букса в упорной борьбе оказалась сильнее Динары Садаукассовой.
Ukrainian girl Natalia Bush in a bitter struggle was stronger dinars Saduakasov.

Они уже чеканили свои собственные монеты, динары, и назначали губернаторов в отдаленные провинции.
They have already minted their own currency, the dinar, and appointed governors for distant provinces.

Но счет не был должн до 17- ого января и by that time обменныйа курс валюты достиг 1 DM= 30 миллионов динары.
But the bill was not due until January 17th and by that time the exchange rate reached 1 DM= 30 million dinars.

В блиц- шахматах дуэт Динары и Жансаи завоевал бронзу, уступив в полуфинале сборной Ирана и поделив третье место со сборной Индонезии.
In blitz chess, duet of Dinara and Zhansaya won bronze, losing in the semifinals to the Iranian national team.

К 11- ому декабря обменныйа курс валюты был 1 DM= 800 миллионов и 15- ого декабря он был 1 DM= 3. 7 миллиарда новые динары.
By December 11th the exchange rate was 1 DM= 800 million and on December 15th it was 1 DM= 3.7 billion new dinars.

Санкции не были сняты, американцы взяли, и поменяли валюту люди, покупавшие динары, разорились в результате такого надувательства!
The sanctions weren't lifted The Americans went and changed the currency People who bought the dinar were going broke!

Данные динары имеют вполне определенную типологическую преемственность, что позволяет составить относительную хронологию их чекана.
The dinars have a well-established typological consistency, which has allowed to determine a relative chronology of their minting.

Река берет начало на склонах высочайшей вершины Хорватии- горы Динары( 1831 м) близ границы с Боснией и Герцеговиной.
The Dinarides are named after Mount Dinara(1,831 m), a prominent peak in the center of the mountain range on the border of Croatia and Bosnia.

Ого января тариф был 1 DM= 700. 000 новых новых динаров и 6 дней более поздно он был 1 DM= 10 миллионов новые новые динары.
On January 13th the rate was 1 DM= 700,000 new new dinars and six days later it was 1 DM= 10 million new new dinars.

К 23- ему ноября обменныйа курс валюты был 1 DM= 6. 5 миллиона новые динары и на конце от ноября он был 1 DM= 37 миллионов новые динары.
By November 23 the exchange rate was 1 DM= 6.5 million new dinars and at the end of November it was 1 DM= 37 million new dinars.

В качестве гуманитарного жеста он обменял эвакуированным, бежавшим из Кувейта, кувейтские динары на свободно конвертируемую валюту.
He had, as a humanitarian gesture, exchanged Kuwaiti dinars on behalf of evacuees fleeing Kuwait to provide them with hard currency.

Одним из необычных номеров для нашего университета было выступление обладательницы черного пояса, 1- дана по таэквандо- Набиевой Динары.
A performance of black belt owner, 1-dan in taekwondo- Dinara Nabiyeva has been one of the unusual performances of our University.

Ирак далее заявил, что после освобождения Кувейта заявитель мог обменять свои недействительные кувейтские динары на доллары США по рыночному курсу.
Iraq further stated that the claimant could have exchanged his invalid Kuwaiti dinars for USD at market rates following the liberation of Kuwait.

Центральный банк Ирака дал согласие на применение превалирующего рыночного обменного курса для перевода долларов США в иракские динары.
The Central Bank of Iraq has approved the use of the prevailing market rate of exchange for the conversion of United States dollars to Iraqi dinars.

Заявитель утверждает, что сразу же после вторжения в Кувейт иракские вооруженные силы похитили динары из Центрального банка и пустили их в обращение.
The Claimant alleges that immediately upon entering Kuwait City the Iraqi forces stole the dinar notes from the Central Bank and circulated them.

Заявитель утверждал, что 28 августа 1990 года он бежал из Кувейта в Иорданию через Ирак, имея при себе иракские динары и золото.
The claimant alleged that while fleeing Kuwait for Jordan, through Iraq, on 28 August 1990, he had in his possession Iraqi dinars and gold.

Продажи на внутреннем рынке включают в себя продажи в местной валюте( динары), т. е. не включают в себя продажи зарубежным клиентам, осуществляемые в иностранной валюте.
Domestic market sales includes sales volumes invoiced in local currency(RSD) and does not include sales volumes sold to foreign customers and invoiced in foreign currency.

Заявитель утверждал, что был вынужден продолжить в период оккупации свои торговые операции и принимать в качестве оплаты за продаваемые товары иракские динары.
The claimant alleged that it was forced to continue trading during the occupation period and to accept Iraqi dinars for the goods sold.

Другой заявитель истребовал на этой странице финансовые потери, понесенные им тогда, когда после вторжения он поменял в Каире кувейтские динары по крайне низкому обменному курсу.
Yet another claimant has used this loss page to claim for the financial loss he suffered when, following the invasion, he exchanged Kuwaiti dinars at a very low exchange rate in Cairo.

Что касается положений пункта 2, то не может быть и речи о развертывании наблюдателей Организации Объединенных Наций на контрольно-пропускных пунктах только в районе Динары.
In regard to what was stated under point 2 there can be no question of deploying United Nations border-crossing monitors only in the region of Dinara.

Он также принимал в качестве оплаты те кувейтские динары, которые впоследствии были изъяты из обращения правительством Кувейта вследствие их присвоения должностными лицами Ирака в период оккупации Ираком Кувейта.
It also accepted Kuwaiti dinar notes that were subsequently cancelled by the Government of Kuwait as a result of their appropriation by Iraqi officials during Iraq's occupation of Kuwait.

Группа также организовала шахматный турнир между сотрудниками компаний с участием гроссмейстера по шахматам, многократной чемпионки международных турниров г-жи Динары Садвакасовой.
The Group also organised a chess tournament between employees with the participation of the chess grandmaster, multiple winner of international tournaments, Mrs Dinara Sadvakasova.

В соответствии с подходом, использовавшимся в контексте предыдущих партий" Е4", все суммы были переведены в кувейтские динары( в случае необходимости) для цели оценки, а затем округлены с точностью до одного кувейтского динара..
Consistent with the approach in previous"E4" instalments, all sums have been converted to Kuwaiti dinars(where necessary) for the purpose of valuation and then rounded to the nearest Kuwaiti dinar..