Примери коришћења Динственный на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ќна называетс€"≈ динственный ребенок.
It's called"Only Child.Динственный мальчик, который мен€ учил.
The only boy who could ever teach me.Ќебрежность…≈ динственный рычаг, которым мы управл€ ли.
Shit… The only leverage that we control.Динственный, кто мен€ когда-либо понимал.
The only one who could ever reach me.Ƒа ты просто уникум,сын мой.≈ динственный в своЄм роде.
You're a Динственный человек на земле, которого€ люблю, еще жив.
The only person on earth that I love is still alive.А у мен€ такое грустное чувство, словно€ единственный, кто знает,≈ динственный, кто может что-то сделать.
There are some very dark things happening and I have got this lonely feeling like I'm Динственный способ избежать этого- усилить регулирование.
The only way to avoid this is to have more regulation.Родители впали в отчаяние, узнав чтов нашей стране такие болезни не лечат, что е динственный шанс на спасение сыночка- срочная трансплантация печени!
The parents were discouraged when they understood,that the diseases in our country are not treated, that the only chance to save the baby is liver transplantation!!!Динственный способ тебе стать королевой это слабое противосто€ ние.
The only way you're gonna become queen is by default.Динственный способ узнать это- вы€ снить куда направл€ етс€ судно.
It's the only way we will find out if that's where the ship's heading.Динственный способ ее открыть- пройти симул€ цию всех п€ ти фракций.
The only way to open that box is to pass the sims of all five factions.Динственный путь остановить ведьм убить их и затем- айлас получает то, что он хочет.
The only way to stop the witches is to kill them, and then Silas gets what he wants.Динственный человек, который учил мен€ ќн, правда, был сыном св€ щенника, да он им, правда, был.
The only boy who could ever teach me Was the son of a preacher man Yes, he was.Динственный ребенок, единственный ребенок, единственный ребенок…≈ динственна€€ года на моем фамильном древе.
Only child, Динственный выхлоп от этого автомобил€- вода, потому что это- то, что¬ ы получаете, когда¬ ы соедин€ етс€ H и O. H2O- вода.
The only emission from this car is water, because that's what you get when you mix H and O. H2O- water.Динственное место, где в этот день была гроза- юго-восток јнглии.
The only place with a localised thunderstorm that afternoon was the south-east of England.Динственное мое беспокойство, что он мне откажет.
My only concern is that he won't allow it.Динственна€ проблема из-за недостатка веса- сложно прогреть покрышки.
Only problem is that lack of weight can make it hard to get heated with the tyres on.Динственное воспоминание о матери, это книга, которую она мне дала.
The only memory I have of my mother is of a book she gave me.Динственной проблемой был вылетевший кусок дерна.
Only trouble was it was a lump of turf.Динственное существо в лесу, способное поступить справедливо или несправедливо, Ч это€.
The only creature in the woods that really Can do right or wrong, I am.Динственным человеком, которого€ люблю. ƒл€ того, чтобы сохранить все лучшее дл€ всех остальных.
The only person that I love. In order to preserve what's best for everyone else.Динственные, кто присутствовал на вручении были€ и" айлер ѕэрри.
The only people that showed up were me and Tyler Perry.Динственной проблемой был его член.
The only problem was his tool.Динственна€ реальность, эрол.
The only reality, Carol.Динственна€ реальность.
The only reality.Динственной заинтересованной в покупке Ћеман была британска€ компани€ Ѕарклайс.
The only bank interested in buying Lehman was the British firm Barclay's.Динственные, кто фактически видел практику ƒзен учител€ ƒжу" инг, вы.
The only ones who actually saw Ju-ching practice Zen, are you.Динственна€ радиостаници€ классического рока в Ќью-… орке.
New york's only classic rock station.
