Примери коришћења Диорам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И никаких диорам!
No dioramas.Диорама с кирпичной стеной.
DIORAMA w/BRICK WALL.Это диорама для школы?
Is that a diorama for school?Диорама с руинами церкви.
DIORAMA w/RUINED CHURCH.К сожалению, диораму уже не спасти.
Unfortunately, I think the diorama's a goner.В день открытия в музее было только двадцать диорам.
On its opening day the museum housed only 20 dioramas.Мы делаем диораму солнечной системы.
We're building a diorama of the solar system.В диораме присутствуют настоящие предметы с поля боя.
In diorama present real objects from the battlefield.Сделали сладкую диораму специально для Вас.
There was a candy diorama just for you.Об этом рассказывает одна из больших, красочных диорам экспозиции.
It is shown in one of the big and beautiful dioramas.Как будто мы делали диораму для студенческой выставки?
Like we're making a diorama for a science fair?Диорама- это греческое слово, означает« вижу сквозь»,« вижу часть».
Diorama is a Greek word meaning"see through","see a part.Военный консультант диорамы- генерал-майор в отставке И.
Prokudo, Scientific Consultant and retired Major General.Мои мальчики в начальной школе не делают столько диорам, сколько мы.
My boys are in elementary and don't make as many dioramas as we do.Я оставила свою диораму на минутку, и кто-то нагадил в нее.
I left my shoebox diorama for a minute and someone pooped in it.Ричард должен был сделать диораму театра, для его драмкружка.
Richard had to do a diorama for the globe theater for his drama lit class.И диорама показывает, как толпа людей убегает от нереальной волны.
And a diorama inside shows a crowd of people running from an insane wave.Слышала, что один ребенок сделал диораму о мире без диорам.
I heard one kid made a Используйте собранные фигурки для создания фотографий и диорам в Фотокабине.
Use the figures you have collected to create your own pictures and dioramas at the Figure Photo Booth.Здесь находится диорама битвы, которая создает историю битвы в подробностях.
Here, the diorama of the battle is located, which creates the history of fights in the smallest details.Экспозиция была нарушена, абольшая часть диорам уничтожена.
The exhibition was partially broken, anda great number of the exhibits were destroyed.Награды можно посмотреть с помощью диорам, сооруженных другом Чарли, бродягой Леви Levi.
Along with achievements and trophies, rewards can be viewed via dioramas constructed by Charlie's hobo friend, Levi.Под влиянием экспедиции были созданы многочисленные популярные гравюры и иллюстрации, атакже множество панорам, диорам и изображений для« волшебного фонаря».
The expedition also inspired numerous popular engravings andillustrations, along with many panoramas, dioramas, and magic lantern shows.В музее демонстрируется 106 витрин,5 художественных диорам и два строения из костей мамонтов.
The museum has 106 display cases,5 artistic dioramas, and two structures out of mammoth bones.В зале оборудовано несколько диорам: Балтийское море, Куршская коса, Куршский залив, Пойма реки и болото, Смешанный лес.
There are several displays in the hall: the Baltic Sea, the Curonian Lagoon, the Curonian forest, the Poyma River, the bog, the mixed forest.Осмотр историко- документальной выставки, диорамы и видеофильма о Березинском биосферном заповеднике.
Survey of a historical and documentary exhibition, diorama and the video movie about the Berezinsky biospheric reserve.Современная жизнь биомузея началась с открытия в 1984 году демонстрационного зала и внешних диорам, в дни празднования 50- летнего юбилея университета.
Modern life of the biological museum began with the opening of the showroom and external dioramas in 1984 during the celebration of the 50th anniversary of the University.Здесь также установлены 75 диорам, посвященных революциям, предшествовавших обретению независимости; национальной революции; военной борьбе после революции.
There are also 75 dioramas of pre-independence rebellions, the seconds leading to the proclamation of independence, the national revolution, and military efforts after the revolution.На работах Лабаса изображены пейзажи разных республик СССР,которые должны были стать частью диорам, созданных к открытию ВСХВ в 1939 году в одном из залов Главного павильона.
The works by Labas depict landscapes of the various republics of the Soviet Union,which had to become parts of the dioramas created by the opening of the VSHV in 1939 in one of the halls of the Main Pavilion.Теперь около 80%- это наземная техника, а остальное- авиация, корабли, лодки и Звездные Войны, и иногда я добавляю несколько фигурок на свою технику, а в будущем,может быть, сделаю несколкьо небольших диорам.
Now about the 80% are vehicles and the rest aircrafts, submarines, ships and star wars models and sometimes I added some figures to my vehicles andperhaps in the future I will make some little dioramas.
