Примери коришћења Дипломант на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Год- дипломант международного фестиваля в Варне.
Varna: Contempo International Art Festival.Лауреат и дипломант различных конкурсов.
The Laureate and diploma winner of various competitions.Дипломант всесоюзных и международных выставок.
He is a diploma of All-Union and international exhibitions.Участник и дипломант более 150 международных конкурсов карикатуры.
He is a participant and award-winner of more than 150 international competitions of caricatures.Дипломант, призер международных выставок карикатуры.
Diplomant, prize-winner of international exhibitions of cartoons.Горбачева, лауреат и дипломант различных всесоюзных и международных конкурсов.
Gorbachev, laureate and diploma recipient various union and international competitions.Дипломант V Международного конкурса музыки С.
Diploma winner of the V International competition of Rakhmaninov music St. Petersburg.Иван Мохий( фортепиано, Украина)« Дипломант конкурса молодых пианистов импровизаторов им.
Ivan Mohiy(piano, Ukraine)«The diploma winner of the contest of young pianist-improvisers named after D.Дипломант конкурса молодых пианистов импровизаторов им.
The diploma winner of the contest of young pianist-improvisers named after D.Тимофеев Аркадий Николаевич( Россия,г. Кострома)- дипломант международного конкурса, лауреат областной премии М. М.
Timofeev Arkady Nikolaevich(Russia,Kostroma)- Diploma recipient of international contest, laureate of the regional award M.M.Дипломант Всесоюзных конкурсов плаката, республиканских конкурсов.
Diploma of All-Union competitions of the poster, republican competitions.Автор более 100 научных и учебно-методических работ, учебных пособий, 7 изобретений,участник и дипломант многих научно-технических выставок.
Over 100 scientific and educational works, textbooks, 7 inventions,participant and winner of many scientific and technical exhibitions.Участник и дипломант национальных и международных конкурсов карикатуры.
Participant and diploma of national and international cartoon contests.Основателем и художественным руководителем театра является Дипломант Международных Конкурсов, ведущий солист Харьковского Национального Академического Театра Оперы и Балета Анатолий Казацкий.
The original founder and the artistic director of the theater is Anatoly Kazatsky, the winner of the international contests, the principal dancer of the Kharkiv National Academic Opera and Ballet House.Дипломант V Международного конкурса артистов балета Южная Корея, Сеул, 2012.
Laureate of the V International Ballet Competition Seoul, South Korea, 2012.Участник конкурса( Лауреат, Дипломант) не имеет права участия в последующих конкурсах Международного фестиваля искусств« Славянский базар в Витебске».
The participant of the Contest(winner/diploma recipient) is not eligible for participation in the following editions of the Contest in the format of the International Festival of Arts"Slavianski Bazaar in Vitebsk.Дипломант международного фотоконкурса« Пресс Фото России» 2004 г.
Diploma winner of the international photo contest"Press Photo contest"Best Photo" 2004.Орлова Светлана Вячеславовна- Педагог дополнительного образования ГБОУ СОШ 1368, Дипломант конкурса" Педагог- внешкольник 2011" г. Москвы, победитель городских и Всероссийских конкурсов по декоративно- прикладному искусству.
SEI teacher of additional education school 1368, Winner of the contest"Teacher-vneshkolnik 2011" in Moscow, Участник и дипломант национальных и международных конкурсов карикатуры.
Participant and prize-winner of international and domestic caricature competitions.Дипломант Корейского международного балетного конкурса Сеул, Южная Корея, 2008.
Diploma-recipient of the Korea International Ballet Competition Seoul, South Korea, 2008.Ярэнерго» на правах дипломанта конкурса получает правоиспользовать в документации и рекламных материалах звание« Дипломант премии по качеству Ярославской области 2009 года».
Yarenergo division being the Diploma Дипломант Всероссийского конкурса педагогического мастерства« Учитель России- 2003».
The diploma of all-Russian competition of pedagogical skill«the Teacher of Russia- 2003».Участник, дипломант и лауреат украинских, всесоюзных( СССР), международных конкурсов карикатуры.
Participant, diplomat and laureate of Ukrainian, All-Union(USSR), international cartoon contests.Дипломант высшей театральной премии Санкт-Петербурга« Золотой софит» 2001, 2004.
Diploma-recipient of the Golden Sofit, St Petersburg's most prestigious theatre prize 2001, 2004.Лауреат и дипломант международных, всероссийских, региональных выставок и конкурсов в области графики и дизайна.
Laureate and diplomat of international, all-Russian, regional exhibitions and competitions in the field of graphics and design.Дипломант всероссийской студенческой олимпиады с международным участием г. Екатеринбург.
Diploma nationwide student competition with international participation с. Yekaterinburg.Дипломант Международного фестиваля- конкурса Hope, Talents, Masters Болгария, 2007.
Diploma holder of the International Hopes, Talents, Masters Festival-Competition Bulgaria, 2007.Дипломант VII Открытых молодежных Дельфийских игр государств- участников СНГ Астана, 2012.
Diploma Recipient at the 7th Open Youth Delphic Games of the CIS-Member States Astana, 2012.Дипломант XI Международного конкурса артистов балета и хореографов Москва, 2009.
Diploma-recipient at the XI International Ballet Dancers' and Choreographers' Competition Moscow, 2009.Дипломант областного конкурса« Высшая школа Харьковщины- Лучшие имена» 2000/ 2001 уч.
Diploma winner of the regional contest"Higher School of the Kharkiv Region- Best Names" 2000/2001.
