Sta znaci na Engleskom ДИПЛОМАНТОМ - prevod na Енглеском

• winner
• diploma-holder

Примери коришћења Дипломантом на Руском и њихови преводи на Енглески

Неизменно становился лауреатом или дипломантом.
He never became a winner or a sire.

Амага Готти является дипломантом международных конкурсов в Италии и Милане.
Amaga Gotti is a winner of the international competitions in Italy and Milan.

Предприятие в 2003, 2007 и 2012 годах уже становилось лауреатом, а в 2011 году- дипломантом областной премии.
Refinery was the laureate in the years 2003, 2007 and 2012, and in the year 2011 became the winner of the regional award.

В феврале 1991 Чумаков стал дипломантом телевизионного конкурса« Утренняя звезда».
In February 1991 Chumakov became the winner of the TV contest Morning Star.

Был участником и дипломантом конкурсов карикатур в Москве, Одессе, Запорожье, Челябинске, Воронеже, Калининграде и т. д.
He was a participant and a diploma of contests of caricatures in Moscow, Odessa, Zaporozhye, Chelyabinsk, Voronezh, Kaliningrad, etc.

Преподаватель из Южной Осетии стал дипломантом конкурса« Лучший учитель русской словесности зарубежья».
The teacher from South Ossetia became a prize winner of the competition"The best teacher of Russian literature abroad.

В марте 2012 года стала дипломантом первого международного конкурса в Милане и была премирована в номинации Bella Voce.
In March 2012 she became a winner of the award prize of the first international contest in Milan, and was awarded a nomination Bella Voce.

Наша компания впервые участвовала в конкурсе на соискание премий Правительства РФ в области качества и сразу стала дипломантом.
For the first time our company participated in the contest for prizes of the RF Government in the field of quality and became the diploma winner at once.

В ноябре 2012 года компания« Радио Гид» стала Дипломантом Всероссийского конкурса программы« 100 лучших товаров России» 2012 года.
In November 2012 the company Radio Guide won the prize of All-Russia competition"100 best products of Russia" 2012.

Следующая награда была вручена представительнице Уральска Ризе Магзом- она стала дипломантом XXVII конкурса молодых исполнителей« Жас канат- 2018».
The next award was given to the representative of Uralsk Riza Magzom- she became a diplomate of the XXVII contest of young performers"Zhas Kanat-2018.

В 1996 году стал дипломантом фестиваля" Юные таланты России"( г. Орел), в 1998- лауреатом конкурса фонда Гартов" Друзья музыки Санкт-Петербурга.
Became a winner of the festival«Young Russian Talents»(in Orel) in 1996, a winner of the contest, organized by the Gartov fund«Friends of music in St. Petersburg»(St. Petersburg Conservatoire) in 1998.

Созданный осенью 1993 года, Фольклорный ансамбль« Рождество» уже в феврале 1994 года становится дипломантом II Всероссийского телерадиоконкурса« Голоса России» и получает статус профессионального коллектива.
And in February 1994 it already becomes a Diplomant of the II National tele radio competition«Voice of Russia» and gets the status of a professional team.

Год- междугородный автобус НЕФАЗ- 5299- 10 получил диплом лауреата конкурса« Лучшие товары Башкортостана» и стал дипломантом конкурса« 100 лучших товаров России».
In 2003, the intercity bus"NEFAZ-5299-10" has received the diploma of the winner of the contest"Best Goods of Bashkortostan" and became the winner of the competition"100 best goods of Russia.

Югоосетинский преподаватель русского языка и литературы Алла Мулдарова стала дипломантом международного конкурса« Лучший учитель русской словесности зарубежья», который проходил в Москве 15- 19 ноября.
South Ossetian teacher of Russian language and literature Alla Muldarova has become a prize winner of the international contest"The best teacher of Russian literature abroad," held in Moscow on November 15- 19.

В 2016 году ученик по специальности« Эстрадное пение» Е. Женисбек( Преподаватель А. Баталова) в областном конкурсе юных вокалистов« Алтын дауыс» в поселке Щульбинск города Семей стал дипломантом.
In 2016, a student in the pop singing specialty E. Zhenisbek(Teacher A. Batalov) participated in the regional competition of young vocalists"Altyn Dauys" in the village of Shulbinsk in Semey became a student.

Обучение ведется по авторской программе" Самарский Гипюр", которая является Лауреатом I Самарского областного конкурса авторских программ( 1995 г.) и Дипломантом III Всероссийского конкурса образовательных программ 1998 г.
The teaching run under the author's program Samara Guipure, which is the Winner of the Fist Samara Regional Competition Of The Author's Programs(in 1995) and Holder of the Third All-Russia Competition Of The Educational Programs in 1998.

Творческий коллектив является дипломантом, обладателем серебряной медали( 2008 г.), золотой медали( 2009 г, 2010 г.) ежегодных городских Дельфийских игр по программе« Шаттық», дипломантом III Международного конкурса детского творчества« Ақ көгершін»( 2009 г.).
The creative team is a diplomat, silver medalist(2008), gold medalist(2009, 2010) of the annual city Delphic Games under the program“Shattyk”, diplomat of the III International Contest of Children's Creativity“Ak kogershyn”(2009).

Если участники конкурса артистов балета, исполнившие современный номер хореографа, ставшего лауреатом или дипломантом данного конкурса, не проходят на последующие туры, они и их партнеры обязаны остаться за счет Дирекции конкурса до его окончания и безвозмездно выступить в гала-концерте лауреатов.
In case if the choreographer becomes a laureate or diploma-holder of the Contest of Choreographers, but the contestants, who have performed a contemporary piece, staged by that choreographer, are not admitted to Round II or Round III, they and their partners must stay till the end of the Competition at the expense of the Competition Board and participate in the Closing Ceremony and Winners Gala.

Творческий коллектив является дипломантом, обладателем серебряной медали( 2008 г.), золотой медали( 2009 г, 2010 г.) ежегодных городских Дельфийских игр по программе« Шаттық», дипломантом III Международного конкурса детского творчества« Ақ көгершін»( 2009 г.).
The creative team is an award winner, silver medal(2008), gold medal(2009, 2010) holder of the annual municipal Delphian games in accordance with“Shattyk” program, a prize winner of the III International contest of children's crafts“Ak Kogershin”(2009).

В 1996 году был третьим призером конкурса за самый хороший« Патриотический марш» организованного закрытым акционерным обществом Азербайджанского Государственного Комитета Радио и Телевидения, а в 2004 году был дипломантом конкурса« Золотой марш», организованного группой компании АНС и фондом национального героя Чингиз Мустафаева.
In 1996 F. Atayev was the 3rd rewarder of the best“According to the patriotism march” competition organized by Azerbaijan Radio and Television Closed Shareholder Organization, in 2004 he was also honoured with the name of diplomant of“Golden march” competition organized by ANS group of companies and the fund of National Hero Chingiz Mustafayev.

Если участники конкурса артистов балета, исполнившие современный номер хореографа, ставшего лауреатом или дипломантом данного конкурса, не проходят на последующие туры, они, их партнеры и концертмейстеры обязаны остаться за счет Дирекции конкурса до его окончания и безвозмездно выступить в концерте торжественного Закрытия конкурса и в двух концертах лауреатов.
In the event that Contestants perform a contemporary piece staged by choreographer who becomes a laureate or diploma-holder of the Contest of Choreographers, but will not be admitted to the Second or the Third rounds, they, their partners and pianists shall stay till the end of the Competition(at the expense of the Competition Board) and will participate in the Closing Ceremony and two Gala Performances of Laureates.

Участник и дипломант более 150 международных конкурсов карикатуры.
He is a participant and award-winner of more than 150 international competitions of caricatures.

Члены клуба- дипломанты различных международных и национальных конкурсов карикатуры.
Members of the club are students of various international and national caricature competitions.

Горбачева, лауреат и дипломант различных всесоюзных и международных конкурсов.
Gorbachev, laureate and diploma recipient various union and international competitions.

Дипломант VII Международного конкурса молодых музыкантов- исполнителей« Музыкальный Владивосток» Владивосток, 2012.
Diploma-recipient at the VII International Young Musicians Competition Vladivostok, 2012.

Дипломант и обладатель Приза симпатий жюри международного конкурса артистов балета в Шанхае 2007.
Diploma-recipient at the International Ballet Competition in Shanghai, the Jury's Choice Award 2007.

Дипломант VII Открытых молодежных Дельфийских игр государств- участников СНГ Астана, 2012.
Diploma Recipient at the 7th Open Youth Delphic Games of the CIS-Member States Astana, 2012.

Дипломант Корейского международного балетного конкурса Сеул, Южная Корея, 2008.
Diploma-recipient of the Korea International Ballet Competition Seoul, South Korea, 2008.

Дипломант II Международного конкурса артистов балета« Байтерек» Астана, Казахстан, 2009.
Diploma-recipient of the 2nd International Ballet Competition"Bayterek" Astana, Kazakhstan, 2009.

Дипломант II Международного конкурса молодых оперных певцов« Опера без границ» Краснодар, 2015 год.
Diploma-recipient at the II International Competition of Young Opera Singers Opera without Borders Krasnodar, 2015.