Sta znaci na Engleskom ДИСКРИМИНАЦИИ НА ОСНОВЕ РЕЛИГИИ - prevod na Енглеском

• of discrimination based on religion
• discrimination on the basis of religion
• discrimination on the grounds of religion
• non-discrimination based on religion

Примери коришћења Дискриминации на основе религии на Руском и њихови преводи на Енглески

Дискриминации на основе религии.
And of discrimination based on religion.

Нетерпимости и дискриминации на основе религии.
And of discrimination based on religion.

И дискриминации на основе религии или.
And of discrimination based on religion.

Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений.
Discrimination based on religion or belief.

И дискриминации на основе религии или убеждений.
Discrimination based on religion or belief.

Осуждает все формы нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений;
Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief;

И дискриминации на основе религии или убеждений 163.
Of Discrimination Based on Religion or Belief 143.

Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений.
Elimination of all forms of intolerance and other discrimination based on religion and belief.

Дискриминации на основе религии или убеждений 266 269 64.
Discrimination based on religion or belief 266 269 50.

Ii. анализ законодательства, касающегося нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений.
Ii. identification of legislation in the field of tolerance and non-discrimination based on religion or belief.

И дискриминации на основе религии или убеждений.
Of intolerance and of discrimination based on religion or belief.

Специальный докладчик по вопросу о нетерпимости и дискриминации на основе религии и убеждений 1984- 1987 годы.
Special Rapporteur on intolerance and discrimination on grounds of religion or belief 1984-1987.

И дискриминации на основе религии или убеждений. 19- 26 6.
Tolerance and non-discrimination based on religion or belief. 19- 26 6.

Сложность получения надежной информации усугубляется опасным характером дискриминации на основе религии.
The difficulty in obtaining dependable information is complicated by the pernicious nature of discrimination on religious grounds.

И дискриминации на основе религии или убеждений.
All forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief.

Помимо этого, в законе о рекламе запрещается прямое или косвенное подстрекательство к дискриминации на основе религии.
In addition, the Advertising Act prohibited direct and indirect incitement to discrimination on the basis of religion.

Мости и дискриминации на основе религии и убеждений 8.
All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief. 8.

С момента учреждения мандата его обладатели занимались случаями дискриминации на основе религии или убеждений в сфере образования.
The mandate has dealt with cases of discrimination based on religion or belief in education since its very establishment.

Запрещение дискриминации на основе религии, расы, пола или места рождения( статья 15 Конституции);
Prohibition of discrimination on grounds of religion, race, caste, sex or place of birth(art. 15 of the Constitution);

Проект резолюции A/ C. 3/ 62/ L. 42: Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений.
Draft resolution A/C.3/62/L.42: Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief.

Он также участвовал в ряде семинаров и конференций, посвященных главным образом межрелигиозному диалогу и преодолению нетерпимости и дискриминации на основе религии.
He also participated in a number of seminars and conferences, dealing notably with interreligious dialogue, intolerance and discrimination on the ground of religion.

Осуществление Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений.
Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.

Будучи встревожена серьезными случаями нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений, включая акты насилия, во многих частях мира.
Alarmed that serious instances, including acts of violence, of intolerance and discrimination on the grounds of religion or belief occur in many parts of the world.

Борьба с дискриминацией требует всеобъемлющего подхода к искоренению как прямых, так и косвенных форм дискриминации на основе религии или убеждений.
Combating discrimination requires a comprehensive approach of tackling both direct and indirect forms of discrimination based on religion or belief.

Осуществление Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений E/ 1995/ 23 и Corr. 1 и 2.
On the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief E/1995/23 and Corr.1.

Декларация о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений была принята Генеральной Ассамблей в ее резолюции 36/ 55 25 ноября 1981 года.
The Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion or Belief was adopted by the General Assembly in its resolution 36/55 on 25 November 1981.

Осуществление Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений См. главу V, раздел D, пункт 73.
Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief See chap. V, sect. D, para. 73.

Этими действиями Республика Хорватия нарушает также статьи 1, 2 и 4 Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений.
By these acts, the Republic of Croatia also violates articles 1, 2 and 4 of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.

Сербия сообщила о том, что в стране существуют правовые гарантии недопущения дискриминации на основе религии или убеждений согласно, в частности, статьям 21, 43 и 49 Конституции.
Serbia reported on its legal guarantees against discrimination on the grounds of religion or belief, in particular articles 21, 43 and 49 of the Constitution.

Несмотря на эти усилия, Комиссия по правам человека совершенно обоснованно встревожена ростом числа серьезных случаев проявления нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений.
Notwithstanding these efforts, the Commission on Human Rights is rightly alarmed by increasingly serious instances of intolerance and discrimination on the grounds of religion or belief.