Sta znaci na Engleskom ДИСКУССИОННОЕ - prevod na Енглеском

• discussion
• panel

Примери коришћења Дискуссионное на Руском и њихови преводи на Енглески

Дискуссионное устройство с функцией голосования.
Discussion device with voting.

Президент, дискуссионное общество средней школы.
President, Debating Society of secondary school.

Дискуссионное устройство с сенсорным экраном.
Discussion device with touchscreen.

Это может быть дискуссионное партнера, разговор о любви или что вы хотите.
It can be a discussion partner, a conversation of love or whatever you want.

Дискуссионное устройство с селектором каналов перевода.
Discussion device with language selector.

Учился в Винчестерском колледже, где возглавлял дискуссионное общество.
Ian Gow was educated at Winchester College, where he was president of the debating society.

Дискуссионное устройство DICENTIS с селектором каналов перевода.
DICENTIS Discussion device with language selector.

Иван думает, что эта нежданная проверка подстроена кем-то из кампании Сойер… Видимо, в отместку нам за выложенное дискуссионное видео.
Ivan thinks this surprise inspection was orchestrated by someone in the Sawyer campaign… apparently in retaliation for us releasing the debate video.

Первое дискуссионное заседание: краткое изложение тем и вопросов, поднятых участниками 11 мая 2004 года.
First Discussion Session: Summary titles and individual contributions 11 May 2004.

Программа учебных курсов предусматривала их открытие, проведение заседаний для представления докладов, организацию однодневной ознакомительной поездки и дискуссионное заседание.
The training course consisted of an opening session, presentation sessions, a one-day technical tour and a discussion session.

Дискуссионное устройство DICENTIS с функцией голосования оснащено стандартными функциями парламентского голосования.
The DICENTIS Discussion device with voting incorporates standard parliamentary-style voting facilities.

В ходе двадцатой сессии было проведено дискуссионное заседание по оценке соответствия с координаторами секторальных инициатив и международными организациями.
A panel session on conformity assessment with coordinators of sectoral initiatives and with international organisations has been held as part of the 20th session.

Дискуссионное заседание ii: является ли применяемый в настоящее время набор показателей достаточным для учета всех вопросов политики?
Discussion session ii: is the currently used set of indicators sufficient to cover all policy issues?

В рамках подготовки переговоров по вопросу о присоединении Финляндия организовала дискуссионное мероприятие( 20 октября 2004 года), с тем чтобы заслушать мнения различных заинтересованных сторон, для участия в котором также были приглашены представители парламента саами.
As part of the preparation of the accession negotiations, Finland organised a discussion event(20 October 2004) to hear the various stakeholders, to which the Sámi Parliament was also invited.

Дискуссионное заседание i: значение основных вопросов мпдтос в контексте приоритетов политики стран- кандидатов подробнее см. приложение 1.
DISCUSSION SESSION I: RELEVANCE OF THE TERM KEY QUESTIONS FOR THE ACS POLICY PRIORITIES IN THE FIELD OF TRANSPORT AND THE ENVIRONMENT More detailed remarks can be found in Annex 1.

Участие гражданского общества в процессе подготовки доклада в значительной мере способствовало как обогащению содержания доклада, так и поддержанию постоянного и открытого диалога по проблематике прав человека между правительством и неправительственными организациями. 6 февраля 2008 года министерство иностранных дел организовало дискуссионное совещание, в котором также приняли участие представители ряда министерств.
Participation by civil society in the reporting process significantly contributed to both the report's content and the Government's continuous and open human rights dialogue with non-governmental organisations. On 6 February 2008 the Ministry for Foreign Affairs arranged a discussion meeting, which was also attended by representatives of a number of ministries.

Дискуссионное устройство DICENTIS с селектором канала перевода также имеет такие функции, как запрос на выступление, двойное использование и идентификация пользователя с помощью считывателя NFC- карт для быстрого распознавания участников.
The DICENTIS Discussion device with language selector features functions such as request to speak, dual use and user identification via the built-in NFC card reader for fast participant recognition.

Предлагает посвятить первое такое дискуссионное мероприятие обзору последующих мер по исследованию вопроса о праве коренных народов на образование и организовать проведение этого мероприятия во время восемнадцатой сессии Совета по правам человека в сентябре 2011 года в тесном взаимодействии с Экспертным механизмом;
Proposes that the first such panel event be devoted to the review of the follow-up to the study on the right of indigenous peoples to education and organized in close cooperation with the Expert Mechanism, in the context of the eighteenth session of the Human Rights Council in September 2011;

Дискуссионное ток-шоу« Экономика будущего» Молодежь- это залог будущего развития страны, именно видение молодых людей является основополагающим при формировании стратегии развития экономики России в ближайшие двадцать пять лет.
Discussion Show“The Economy of the Future” Young people are the future of the country, and it is their view that will play a key role in forming Russia's strategy for economic development over the next 25 years.

Дискуссионное руководство для заседаний за круглым столом на уровне министров по вопросу о приоритетах будущей деятельности по обеспечению гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин и прав человека женщин и девочек E/ CN. 6/ 2015/ 4.
Discussion guide for the ministerial round tables on priorities for future action to realize gender equality, the empowerment of women and the human rights of women and girls E/CN.6/2015/4.

Дискуссионное устройство DICENTIS позволяет организовать продуктивную дискуссию с использованием таких функций, как индикатор« Можно говорить»(« Possible to Speak»), позволяющий участникам немедленно включиться в обсуждение при активации этой функции.
The DICENTIS Discussion device enables clear, productive discussion with advanced features such as the“Possible to speak” indication enabling participants to immediately engage in the discussion when the function is assigned.

Практикумов и дискуссионных форумов;
Workshops and discussion forums;

Дискуссионные группы I и II.
Discussion Groups I and II.

Цель этого дискуссионного документа заключается в следующем.
The objective of this discussion paper is.

Дискуссионный документ 18 Экономика адаптации к изменению климата.
Economics of Adaptation to Climate Change Discussion Paper 18.

Информация и образовательные мероприятия: дискуссионные форумы, семинары и курсы;
Information and education events: discussion forums, seminars and courses;

Крупнейшая дискуссионная бизнес- площадка международного уровня.
A major international business discussion platform.

Вы также можете присоединиться к дискуссионным группам и получить доступ к учебным материалам.
Join discussion groups and access training materials.

Дискуссионный форум по безопасности на внутреннем транспорте.
Inland Transport Security Discussion Forum.

Дискуссионная группа I.
Discussion group I.