Sta znaci na Engleskom ДИСЛИПИДЕМИИ - prevod na Енглеском

• dyslipidemia

Примери коришћења Дислипидемии на Руском и њихови преводи на Енглески

Возможности коррекции дислипидемии у пациентов с артериальной гипертензией.
Potentials for the correction of dyslipidemia in patients with arterial hypertension.

Метаболический синдром в Прибайкалье: этнические особенности дислипидемии- стр.
Metabolic syndrome in the Baikal region: ethnic peculiarities of dyslipidemia- стр.

Журнал« Атеросклероз и Дислипидемии» использует простую слепую модель рецензирования.
The Journal of Atherosclerosis and Dyslipidemias uses a single-blind review process.

Нарушение толерантности к глюкозе, сахарный диабет, дислипидемии, атеросклероз, остеопороз;
Impaired glucose tolerance, diabetes mellitus, dyslipidemia, atherosclerosis, osteoporosis;

Представлен алгоритм коррекции дислипидемии и неалкогольной жировой болезни печени.
The article presents an algorithm for correction of dyslipidemia and nonalcoholic fatty liver disease.

Поступающих для публикации в редакцию журнала« Атеросклероз и Дислипидемии».
Of manuscripts of scientific articles submitted for publication to the journal"Atherosclerosis and Dyslipidemia.

Коррекция дислипидемии при хронических формах ИБС: обзор международных рекомендаций.
Management of Dyslipidemia for chronic forms of coronary artery disease: a review of Guidelines.

Райнер был первым хорватом, который стал главным автором Европейских директив в лечении дислипидемии, опубликованных 2011 года.
Reiner was the first Croat who was the main author of the European guidelines for the treatment of dyslipidaemia published in 2011.

Распространенность дислипидемии при бронхиальной астме и хронической обструктивной болезни легких.
Frequency of dyslipidemia among patients with bronchial asthma(BA) and chronic obstructive pulmonary disease COPD.

Особенностью структуры факторов риска у этих пациентов было наличие коморбидной сердечно-сосудистой патологии, дислипидемии, сахарного диабета.
The features of the structure of risk factors in these patients included the presence of comorbid cardiovascular pathology, dyslipidemia, and diabetes mellitus.

Полиморфизм гена APOE, как фактор риска дислипидемии, атеротромбоза и потенциальный фармакогенетический маркер терапии статинами у пациентов высокого риска сердечно-сосудистых осложнений- стр.
APOE gene polymorphism is a risk factor for dyslipidemia and potential pharmacogenetic marker of lipid-lowering therapy- p.

Есть несколько определений метаболического синдрома, но чаще всего диагноз ставят, исходя из ожирения центрального типа и ИМТ больше чем 30 кг/ м2, дислипидемии, гипертензии и инсулиновой резистенции.
There are several definitions of the metabolic syndrome, but usually the diagnosis is based on central obesity and the BMI(greater than 30 kg/m2) and the presence of dyslipidemia, hypertension and insulin resistance.

Выявлялись особенности дислипидемии у больных псориатическим артритом( ПсА) и оценивалась ее взаимосвязь с факторами сердечно-сосудистого риска и активностью воспаления.
To found the dyslipidemia in patients with psoriatic arthritis and to study the connection between dyslipidemia and cardiovascular risk factors, atherosclerosis and inflammation activity.

Согласно рекомендациям Международной федерации диабета( IDF, 2007), критериями включения в группу были наличие абдоминального ожирения, АГ, атерогенной дислипидемии гипертриглицеридемия и/ или снижение холестерина ЛПВП.
According to recommendations of International Diabetes Federation(IDF, 2007), inclusion criteria in the group were the presence of abdominal obesity, atherogenic dyslipidemia hypertriglyceridemia and/or decrease in HDL cholesterol level.

Учет риска диабета, дислипидемии и сердечно-сосудистых заболеваний при скрининге и консультировании таких пациенток так же важно, как и решение проблем репродуктивного здоровья.
Addressing her risks for diabetes, dyslipi- demia and cardiovascular disease through screening and counseling during this visit is equally as important as addressing her reproductive health concerns.

Представлен обзор многочисленных международных исследований, показавших значение дислипидемии в развитии и прогрессировании сердечно-сосудистых заболеваний, оценивавших гиполипидемические и плейотропные свойства статинов и фибратов.
We review the numerous international studies have shown the importance of dyslipidemia in the development and progression of cardiovascular disease, evaluating lipid-lowering and pleiotropic properties of statins and fibrates.

Рассматривается роль дислипидемии, дисфункции жировой ткани, некоторых маркеров воспаления, дефицита витамина D3 в развитии сердечной патологии, особенности ремоделирования миокарда при гипотиреозе.
The role of dyslipidemia, dysfunction of adipose tissue, some markers of inflammation, and vitamin D3 deficiency in the development of cardiovascular diseases, especially myocardial remodeling in hypothyroidism.

Пациентам без клинических проявлений сердечно-сосудистых заболеваний, с наличием или отсутствием дислипидемии, но у которых несколько факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний, с целью профилактики сердечно-сосудистых осложнений.
For patients without clinical manifestation of cardiovascular diseases with presence or absence of dislipidemia, but who have some risk factors of cardiovascular diseases with the aim of cardiovascular complications prevention.

Поправка проводилась по возрасту, полу, наличию артериальной гипертензии, дислипидемии, сахарного диабета в анамнезе или перенесенного инфаркта миокарда, статуса курения, подтипа инфаркта миокарда, трехсосудистого поражения и застоя по данным рентгенологического исследования грудной клетки.
Adjustments were made for age, sex, history of hypertension, dyslipidemia, diabetes or prior myocardial infarction, smoking, subtype of MI, three-vessel disease and congestion observed on chest X-ray.

Особое внимание уделено вопросу комплексного лечения пациентов, которое должно включать оптимизацию диеты и образа жизни, фармакологическую коррекцию гипергликемии( метформин и др.), дислипидемии( статины), оксидативного стресса( антиоксиданты), а также использование различных гепатопротекторов.
Particular attention is paid to the comprehensive treatment of patients, which should include optimizing diet and lifestyle, pharmacologic correction of hyperglycemia(metformin, etc.), dyslipidemia(statin), oxidative stress(antioxidants), and the use of various hepatoprotectors.

Также у них отмечено развитие атерогенной дислипидемии, что выражалось повышением уровней общего холестерина, триглицеридов, холестерина липопротеидов низкой плотности, коэффициента атерогенности и снижением содержания холестерина липопротеидов высокой плотности.
They also have pronounced atherogenic dyslipidemia, which was expressed by elevated levels of total cholesterol, triglycerides, low density lipoprotein cholesterol, and atherogenic index, and decreased level of high density lipoprotein cholesterol.

Особое внимание уделено вопросу комплексного лечения пациентов с неалкогольной жировой болезнью печени, которое должно включать рекомендации по оптимизации диеты и образа жизни, фармакологическую коррекцию гипергликемии( метформин и др.), дислипидемии( статины), оксидативного стресса( антиоксиданты), а также использование гепатопротекторов, ярким представителем которых является метадоксин Метадоксил.
Particular attention is paid to the complex treatment of patients with nonalcoholic fatty liver disease, which should include recommendations on optimization of diet and lifestyle, pharmacologic correction of hyperglycemia(metformin, etc.), dyslipidemia(statins), oxidative stress(antioxidants), and the use of hepatoprotectors, such as metadoxin Metadoxil.

Результаты исследования показали, что у пациентов, впервые обратившихся на прием к врачу по поводу устойчивой артериальной гипертензии, имеется большое число ФР( от 1 до 8), среди которых наиболее часто встречаются дислипидемии, курение и ожирение, а также отмечается высокая распространенность субклинических ПОМ, таких как гипертрофия левого желудочка и атероскеротическое поражения магистральных артерий головы.
The study results showed that patients who first applied to the doctor with a steady increase in blood pressure, have a large number of risk factors(1 to 8), the most frequently dyslipidemia, smoking and obesity, as well as a high prevalence of subclinical TOD, such as left ventricular hypertrophy and atherosclerotic lesions of magistral cerebral arteries.

Результаты полученных данных свидетельствуют, что комбинированная схема лечения приводит к купированию болевого абдоминального, диспепсического и астеновегетативного синдромов, нормализации биохимических показателей синдромов цитолиза и холестаза, уменьшению дислипидемии, уменьшению степени стеатоза, активности гепатита и стадии фиброзных изменений в печени на фоне улучшения показателей компенсации сахарного диабета.
The data of study indicate that the combined treatment regimen leads to the relief of abdominal pain, dyspeptic and astenovegetative syndromes, normalization of biochemical parameters of cytolytic and cholestatic syndromes, reduction of dyslipidemia, decrease of degree of steatosis, hepatitis activity and stage of fibrosis in the liver on the background of improving of compensation of diabetes mellitus.

Инсулинорезистентность, гиперинсулинемия и дислипидемия, регистрируемые при метаболическом синдроме, способствуют развитию АГ.
Insulin resistance, hyperinsulinemia and dyslipidemia found in metabolic syndrome promote AH.

Во всех группах обследованных выявлена атерогенная дислипидемия.
Atherogenic dyslipidemia was identified in all study groups.

Одним из основных факторов риска развития сердечно-сосудистых заболеваний( ССЗ) и атеросклероза является дислипидемия.
One of the major risk factors for cardiovascular disease(CVD) and atherosclerosis is dyslipidemia.

К факторам риска быстрого развития и прогрессирования ССЗ относятся артериальная гипертензия, некомпенсированный СД, дислипидемия.
Risk factors for rapid development and progression of CVD include hypertension, noncompensated DM, and dyslipidemia.

Экспериментальная дислипидемия, индуцированная плуроником F- 127, как модель для выявления общего звена в регуляции иммунного ответа и метаболизма холестерина- стр.
Pluronic F-127-induced experimental dyslipidemia as a model for the revealing of a connecting link between immune response regulation and cholesterol metabolism- p.

Среди проявлений метаболического синдрома у больных БА наиболее часто встречаются висцеральное ожирение, артериальная гипертензия, дислипидемия и нарушения углеводного обмена.
Visceral obesity, arterial hypertension, dyslipidemia and abnormalities of carbohydrate metabolism are the most common among other manifestations of metabolic syndrome in BA patients.