Sta znaci na Engleskom ДИСПЕРСНЫХ - prevod na Енглеском

• disperse
• dispersive
• dispersed
• particulate

Примери коришћења Дисперсных на Руском и њихови преводи на Енглески

Физико-механические свойства дисперсных систем, химия окружающей среды.
Physical and mechanical properties of disperse systems, environmental chemistry.

Разработана математическая модель динамического деформирования дисперсных грунтов.
A mathematical model of the dynamic deformation of disperse soils has been developed.

Многофазного течения сплошных и дисперсных сред в рамках многоскоростного подхода;
Multiphase flow of continuous and disperse medium within multi-rate approach;

Разработка эффективных алгоритмов решения задач микро- и наномасштабной динамики дисперсных систем.
Development of efficient methods for solution of problems of dynamics of dispersed systems.

Концентрации окиси углерода, ЛОС и дисперсных ПАУ также могут существенно увеличиваться.
The concentrations of CO, VOCs and particulate PAHs can increase significantly.

Влияние дисперсных характеристик взвешенных веществ на параметры очистки поверхностных сточных вод.
Effect of dispersion characteristics of suspended solids on the parameters of surface runoff treatment.

В процессе обработки структура дисперсных систем может разрушаться и восстанавливаться.
During processing, the medium structure of disperse systems may be destroyed and recovered.

Последней выставке импрессионистов в 1886, Франция, Когда группа дисперсных и стиль был заброшен.
The last Impressionist Exhibition in 1886, in France, When the Group has dispersed and the style was abandoned.

Хорошо дисперсных драгоценных металлов и/ или переходных металлов покрытием на керамической структурой соты.
Well dispersed precious metal and/or transition metal coated on ceramic honeycomb structure Converter.

Покрытие имеет столбчатую структуру с размером дисперсных столбчатых кристаллов менее, 1 мкм.
The coating has columnar structure with disperse columnar crystals size smaller than 0.1mkm.

Представлен анализ достаточных условий гидродинамической устойчивости конвективных дисперсных течений.
This paper is concerned with an analysis of sufficient conditions of hydrodynamic stability of convective disperse flows.

Физико-химические: применяется для очистки воды от коллоидно- дисперсных систем и истинно- растворенных.
Physical and chemical: is used to decontaminate water from colloidal dispersed systems and the true solutions.

Приготовление дисперсных систем( суспензии, эмульсии) при получении фармацевтических и косметических продуктов.
The producing of disperse systems(suspension, emulsion) by the preparation of pharmaceutical and cosmetic products.

Чуйко в области химии поверхности дисперсных кремнеземов и большой массив литературных данных по этой проблеме.
Chuiko in the branch of surface chemistry of dispersive silica and a great literature review of this matter are summarized.

Дренаж: это важно, что поверхностные воды можно слить через искусственной травы и дисперсных через базовый материал.
Drainage: it is important that surface water can drain through the artificial grass and disperse through the base material.

Рассмотрены энергетическое ослабление оптических волн и условия и границы применимости закона Бугера для дисперсных сред.
Are considered power easing optical waves and conditions and borders of applicability of law Bugera for disperse environments.

Чернила сублимации( также известный как термопереноса чернил) выполнен с низкой энергией и легко сублимации дисперсных красителей в цифровой печатной краске.
Sublimation ink(also known as thermal transfer ink) is made the low energy and easy sublimation disperse dyes into digital printing ink.

Наши высококачественные принтеры работают с использованием только высококачественных кислотных чернил, реактивных чернил и дисперсных красок.
Our high quality printers printing work is achieved by only using the highest quality acid ink, reactive ink and disperse dyes ink.

Многофазные модели Лагранжа, которые используются для дисперсных сред, основаны на решении уравнения движения Лагранжа для дисперсной фазы.
Lagrangian multiphase models, which are used for dispersed media, are based on solving the Lagrangian equation of motion for the dispersed phase.

Возникает при избыточном увлажнении или аномальном развитии сезонно талого слоя вечномерзлых дисперсных грунтов.
Occurs under conditions of excessive moistening and anomalous development of seasonally thawed layer of permafrost dispersed soils.

Он имеет Стабильный ход и низкий уровень шума; смешивая диск легко быть заменен, и может изменить различные формы дисперсных дисков в соответствии с технологией производства;
It has stable running and low noise; Mixing disc is easy to be replaced, and can change different forms of dispersing discs according to production technology;

В монографии рассмотрено современное состояние исследований закономерностей и механизма химических реакций с участием поверхности дисперсных кремнеземов.
The modern investigations of regularities and mechanism of chemical reactions onto surface of disperse silica are reported.

Применение метода граничных элементов для численного решения задач микро- и наномасштабной динамики дисперсных систем является более эффективным в смысле вычислительных ресурсов, чем другие численные методы.
The BEM in application to a numerical solution of micro- and nanoscale dynamics of dispersed systems problems is more effective then others methods.

Автоматизированная система ASAP 2020MP( Micromeritics) используется для анализа площади поверхности и исследования пористой структуры дисперсных материалов.
Automated system ASAP 2020MP(Micromeritics) is used to analyze the surface area and pore structure study of dispersed materials.

Оборудование центра позволяет проводить синтез полимерных, тонкопленочных, дисперсных, керамических и различных композитных материалов, а также исследовать их физико-химические свойства.
Our equipment can be used for synthesis of thin films, dispersed, ceramic, polymeric and other composite materials and for research of their physical and chemical properties.

Разработан метод синтеза высокотеплопроводных материалов на базе синтетических полимерных связующих и теплопроводных дисперсных неорганических наполнителей.
High thermally conductive materials based on synthetic plastic binders and heat-conducting dispersed inorganic fillers were developed.

Клетки из разрывов сетчатки, прежние отслоения или криопексии состоят в основном из дисперсных клеток RPE, в то время как клетки глиального происхождения преобладают в идиопатической патологии.
Those from retinal breaks, previous retinal detachments, or cryopexy are composed mainly of dispersed RPE cells, while cells of glial origin predominate in idiopathic pathology.

В монографии обобщены обширный литературный материал и результаты собственных исследований авторов в области химии поверхности дисперсных кремнеземов.
Extensive literature data and the results of own investigations in the field of surface chemistry of dispersive silica are summarized in the monograph.

Принцип работы технологии флотационной установки основан на процессе сепарации, который используется для отделения дисперсных частиц( твердых частиц или жиров) от жидкостей с помощью микропузырьков воздуха.
The flotation technology principle is based on a separation process, which is used for separation of dispersed particles(either solid or fatty matter) from liquids by the use of air microbubbles.

В монографии обобщены результаты экспериментальных и теоретических исследований по химии поверхности монокристаллических и дисперсных оксидов на основе кремния.
The results of experimental and theoretical studies of surface chemistry of monocrystalline and dispersive oxides based on silica are summarized in the monograph.