Sta znaci na Engleskom ДИССЕРТАЦИОННОМ - prevod na Енглеском

• dissertation

Примери коришћења Диссертационном на Руском и њихови преводи на Енглески

В июне 2002 года защитила кандидатскую диссертацию в диссертационном совете Каз.
In June 2002, she defended her thesis in Dissertation Council of Kaz.

В мае 2008 года прошла защиту в диссертационном совете Московского государственного агроинженерного университета им.
In May 2008, she defended in the Dissertation Council of the Moscow State Agroengineering University named after.

В диссертационном совете по медицине по специальностям 6D110100- медицина и 6D110200- общественное здравоохранение при Казахском Национальном медицинском университете им. С. Д.
In the dissertation council of Medicine in the field 6D110100- Medicine and 6D110200- Public Health in the Kazakh National Medical University named S.D.

Защита состоится 08 ноября 2017 года в 10. 00 часов в диссертационном совете при Южно- Казахстанском государственном университете им.
Defence will be held April 28, 2017 at 14.00 hours in the Dissertation Council at the South Kazakhstan State University.

В диссертационном совете по медицине по специальностям 6D110100- Медицина и 6D110200- Общественное здравоохранение при Казахском национальном медицинском университете им. С. Д.
In the Dissertation council on medicine on specialties 6D110100- Medicine and 6D110200- Public Health at the Kazakh National Medical University named after S.D.

Защита состоится 08 июня 2018 года в 11. 30 часов в диссертационном совете при Южно- Казахстанском государственном университете им.
Defense will be held on 08 June 2010 at 11.30 clock in the dissertational council at the South Kazakhstan State University.

Калиниченко в своем диссертационном исследовании утверждает, что« действующее российское законодательство о недрах не позволяет определить, где находится граница между земельным участком и расположенными под ним недрами» 6, с. 9.
Kalinichenko in his thesis research asserts that“the effective Russian subsoil legislation does not allow to determine where the boundary between land parcel and subsoil underneath passes” 6, p. 9.

Защита состоится 5 ноября 2013 года, 17. 00 часов в диссертационном совете при Казахском национальном медицинском университете им. С. Д. Асфендиярова по адресу: г. Алматы.
Defense will be held at 12.00 on 5 November 2013 in the dissertation council of Kazakh National Medical University named S.D. Asfendiyarov at: Almaty.

В 1997 году защитила диссертационную работу на соискание ученой степени кандидата медицинских наук по теме« Клинико- биохимические аспекты осложненных и неосложненных форм ОРВИ у детей» по специальности 14. 00. 10- инфекционные болезни в Диссертационном Совете КазНМУ им.
In 1997, she defended her thesis for the degree of Candidate of Medical Sciences on the theme"Clinical and biochemical aspects of complicated and uncomplicated forms of acute respiratory viral infections in children" in 14.00.10- infectious diseases in Dissertation Council KazNMU of S.D.

Дальнейший обзор синхронного перевода в диссертационном исследовании, касается стратегий в синхронном переводе, которые были представлены в научных исследованиях В. М.
Further review of the simultaneous translation in the dissertation research, concerns the strategies in simultaneous translation, which were presented in the scientific studies of V.М.

Января 2008 года в Высшей аттестационной комиссией при президент Азербайджана он защитил докторскую диссертацию по теме« Проблемы финансового и бюджетного регулирования социально-экономического развития» на диссертационном совете( официальными оппонентами были член-корреспондент НАНА Али Нуриев, я профессор Маммадгасан Мейбуллаев и доктор экономических наук, профессор Рафик Алиев, ведущая организация научно-исследовательского института экономических реформ), и получил степен доктора экономических наук.
On January 15, 2008 he defended his doctoral dissertation on"Problems of financial and budgetary regulation of socio-economic development" at the dissertational Dissertation Council(official opponents were correspondent member of ANAS Ali Nuriyev, Doctor of Economic Sciences, Professor Rafig Aliyev, Scientific Research Institute of Economic Reforms of the Ministry of Economic Development of the Republic of Azerbaijan), has been working as a doctor of economic sciences and has been engaged in scientific activity.

Защита состоится в 17. 00 05 ноября 2013 года в диссертационном совете при Казахском национальном медицинском университете им. С. Д. Асфендиярова по адресу: г. Алматы, ул. Толе би 94, здание ректората, 3 этаж, малый конференц-зал.
The defense will be held on 5 November 2013 at the Dissertation council at the Kazakh National Medical University named after S.D. Asfendiyarov; address: Almaty, Tole be Str. 94, Rectorate building, 3rd floor, the small conference hall.

Был членом диссертационных советов КГУ им.
He was a member of dissertation councils of Sh.

Тема диссертационной работы аналогична.
The same theme of dissertation work.

Диссертационный совет обращает пристальное внимание на грамотное оформление монографии, научных и учебных произведений.
Dissertation Council pays close attention to the correct design of monographs, scientific and educational works.

В состав диссертационного совета входили ведущие ученые Казахстана и России из гг.
The structure of the dissertation council included leading scientists from Kazakhstan and Russia's.

Будут действовать диссертационные советы, развитие получат научные школы.
Will operate dissertation councils, development schools.

Диссертационный совет по педагогике опыт, проблемы, перспективы.
Dissertation council of pedagogy experience, problems, perspectives.

Диссертационная работа посвящена проблематике трансформации энергетической политики ЕС в Центральной Азии.
Dissertation work is devoted to the problems of transformation of EU energy policy in Central Asia.

Отдельные положения диссертационного исследования публиковались в 8 статьях.
Separate provisions of the dissertation research were published in 8 articles.

Структура диссертационного исследования обусловлена поставленной цели и задач исследования.
The structure of the dissertation research is determined by the aims and tasks of the research.

Должным образом были утверждены диссертационные темы, найдены научные руководители и созданы условия для научного труда.
Duly approved the dissertation themes found scientific advisers and conditions for scientific work.

Ключевые слова: диссертационный совет, заключение, диссертация.
Key words: dissertation board, conclusion, dissertation work.

О формулировках научной новизны и выводов в диссертационных работах// Alma mater Вестник высшей школы.
Formulations of scientific novelty and conclusions in dissertation works// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.

С 1993 года в университете функционирует диссертационный совет по защите кандидатских диссертаций по различным специальностям.
Since 1993, the university has a dissertation council for the defense of Ph.D.

Во введении обоснована актуальность диссертационной работы и представлены ее основные положения.
Substantiates the relevance of the dissertation work and presents its main provisions.

Важно и то, что теперь диссертационные советы не будут проводить защиты диссертаций.
The dissertation councils will no longer carry out the defense procedures.

Председатель Диссертационного совета, функ- ционирующего при Институте Информационных Технологий НАН Азербайджана.
Chairman of the Dissertation Board of the Institute of Information Technology of ANAS.

Является членом Диссертационного совета при Институте информационных технологий НАНА.
He is a member of the Dissertation Council under the Institute of Information Technology of ANAS.

Обсуждение законченной диссертационной работы Мосьпан( Очеретной) Н. Н.
Discussion of complete dissertation work of Natali N.