Sta znaci na Engleskom ДИСТАНЦИОННЫМ - prevod na Енглеском

• remote
• distance
• distant

Примери коришћења Дистанционным на Руском и њихови преводи на Енглески

Он пришел с ручным и дистанционным управлением.
Came with manual and remote control.

С дистанционным управлением на ручке для более удобной эксплуатации.
With remote speed control on handle for easy use.

Электрические жалюзи с дистанционным управлением.
Electric blinds with remote control.

Датчик с дистанционным дисплеем датчик встроенный в дисплей.
Transmitter with remote display Transmitter built into display.

Блок управления с дистанционным активации 12v.
Control unit with remote activation 12v.

Схема контура охлаждения для моделей с дистанционным охлаждением.
Refrigeration circuit diagram, models with remote cooling.

Термостатическая головка с дистанционным датчиком расстояние 2 м.
Thermostatic head with remote sensor 2 meters.

Вероятность пробить щит существа дистанционным оружием.
Likelihood of breaking a creature's shield with a projectile weapon.

Два 4- метровых ворот с дистанционным управлением.
Two 4 meters gates with remote controls.

Отпирание/ запирание на автомобилях с дистанционным управлени.
Unlocking/ locking for vehicles with remote control» page 211.

Датчик влажности Remote SensorTM с дистанционным управлением 3.
Remote SensorTM humidity sensor with remote control 3.

Активная мультимедийная 5. 1& 16; канальная акустическая система с дистанционным управлением.
Active 5.1 speaker system with remote control.

Съемный силовой кабель с дистанционным управлением.
Removable power cable with remote control.

Фиксированных цветных камер видеонаблюдения+ монитор( все с дистанционным доступом).
Fixed color CCTV cameras+ monitor[all with remote access].

Другой невидимым замок с дистанционным управлением.
Another invisible lock with remote control.

Отходящие линии имеют автоматические выключатели с дистанционным расцепителем.
The outgoing lines have circuit breakers with remote release device.

Вы можете соединить освещение с дистанционным выключателем света.
You can connect the lighting to a remote light switch.

Возвратная дифференциальная защита от утечки тока с дистанционным управлением.
Recurrent differential protection from current leakage with remote control.

Температура контролируется дистанционным или встроенным термостатом.
The temperature is controlled by a remote or integrated thermostat.

Техника управления с протоколированием данных и дистанционным обслуживанием.
Control systems with production data collection and remote maintenance.

Эти комитеты объединяют представителей основных экономических субъектов, университетов и соответствующих центров, занимающихся дистанционным обучением.
These committees bring together the main economic actors, universities and distance learning centres concerned.

При выполнении пробной операции пользóйтесь дистанционным óправлением, êаê óêазано ниже.
Use the remote controller for trial operation as described below.

Жилет смертника, который был на нем надет, как считается, был подорван дистанционным устройством.
The suicide vest he carried is believed to have been remotely detonated.

Датчики поставляются с заводскими настройками/ дистанционным управлением и после завершения фазы инициализации готовы к использованию.
The remote controllable detectors are supplied with factory settings and are therefore immediately ready for use after the warm-up phase.

Однако все, кто против или за, понимают, что будущее- за дистанционным образованием.
Nevertheless, irregardless of being for or against, the future is for distance education.

Для термочувствительных, жиросодержащих, маслянистых или особо мягких материалов идеальным является измельчение с дистанционным ротором.
For thermally sensitive, slightly fatty or oily or particularly soft sample materials, size reduction with distance rotors is ideal.

Шлифовальная машина, предназначенная для работы на средних и больших площадях, с возможностью комплектации дистанционным управлением, а также 2- мя двигателями 20HP и 15HP.
The grinder intended for work on the average and big areas with possibility of complete set distant control, and also 2 engines 20HP and 15HP.

Обучение по любой из функциональных программ Mini- MBA является дистанционным, что делает получение бизнес- образования доступным в любое удобное для вас время вне зависимости от места нахождения.
Training on any of the Mini-MBA programs is distance what makes obtaining business education available at any convenient time regardless of location.

В меню‚ Местное управление‘ возможно переключение между‚ Местным режимом‘ и‚ Дистанционным режимом‘.
Use the'Local operation‘ menu to change over between'LOCAL mode‘ and'REMOTE mode‘.

О расходах по пользованию дистанционным средством связи с целью заключения договора- если эти расходы будут выше, чем при обычном пользовании этим дистанционным средством связи;
The costs of using a means of distance communication for the purposes of concluding a contract, if such costs exceed the standard fees for using the means of communication;