Sta znaci na Engleskom ДИСТРИБУТИВОВ LINUX - prevod na Енглеском

• linux distributions
• linux distros

Примери коришћења Дистрибутивов linux на Руском и њихови преводи на Енглески

Скачайте VРN- приложения для всех дистрибутивов Linux.
Download VPN for your Linux distros.

Несколько дистрибутивов Linux начинают поддержку AMD64.
Several Linux distributions release with support for AMD64.

Slackware- один из старейших дистрибутивов Linux.
Slackware is one of the less used Linux distributions.

Мы выбрали Debian потому, что нам нравится его философия, и он лучше остальных дистрибутивов Linux.
We chose Debian because we like its philosophy and it is better than other Linux distributions.

Ansible входит в состав большинства дистрибутивов Linux.
Pango has been integrated into most Linux distributions.

Входит в базовую сборку дистрибутивов Linux Ubuntu и Fedora.
Fontmatrix is included in the Linux distributions Debian, Ubuntu, and Fedora.

Является одним из самых популярных дистрибутивов Linux.
It was the most popular Linux distribution in Brazil.

CentOS является одним из самых популярных дистрибутивов Linux в индустрии хостинга.
CentOS is one of the most popular Linux distributives in the hosting industry.

Большинство дистрибутивов Linux можно запускать и использовать прямо с Live CD/ DVD или диска LiveUSB.
Most Linux distros can be booted and run directly from a Live CD/ DVD, and/or a LiveUSB stick.

Avahi- свободная реализация Zeroconf для дистрибутивов Linux и BSD.
Avahi is a Zeroconf implementation for Linux and BSDs.

Внесение изменений вверх по течению, а не специально для Fedora гарантирует, что изменения доступны для всех дистрибутивов Linux.
Making changes upstream instead of specifically for Fedora ensures that the changes are available to all Linux distributions.

Hashcash включен или доступен для многих дистрибутивов Linux.
Hashcash is included or available for many Linux distributions.

Мы предлагаем все стабильные версии дистрибутивов Linux, в том числе, но не ограничиваясь.
We provide all stable versions of Linux Distributions, including but not limited to.

Наконец, мы приветствуем больше дистрибутивов Linux для порта Deepin Desktop Environmentи совместно используем достижения open source.
Finally, we welcome more Linux distributions to port Deepin Desktop Environment and share the achievements of open source together.

Мы перевели 8 наших серверов с различных коммерческих дистрибутивов Linux и разных версий OpenBSD на Debian.
We have migrated our 8 servers from various commercial Linux distributions and OpenBSD versions to Debian.

Mosh доступен для большинства дистрибутивов Linux, macOS, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Android, Solaris, Cygwin, и в виде приложения для Chrome.
Mosh is available for most Linux distributions, macOS, FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD, Android, Solaris, Cygwin, and as a Chrome App.

Темы выступлений включают в себя спектр от японских дистрибутивов Linux до различных бизнес- тем все они будут на японском языке.
The talks cover from Japanese Linux distributions to the business topics all of them are in Japanese.

Большинство дистрибутивов Linux обеспечивают поддержку JFS, если только она не была специально удалена из-за ограничений на объем дистрибутива или иных проблем.
Most Linux distributions support JFS, unless it is specifically removed due to space restrictions or other concerns.

После нескольких лет использования других стабильных дистрибутивов Linux я перешел на Debian в основном из-за более хорошей поддержки при обновлении системы.
After several years using others stable Linux distributions, I changed to Debian mainly for the better support in upgrading the system.

Что касается операционных систем, которые мы предоставляем они включают в себя широкий спектр дистрибутивов Linux, таких как Ubuntu, Debian и CentOS.
As for the Operating Systems we provide they include a vast range of Linux distributions such as Ubuntu, Debian, CentOS and Arch Linux..

В отличие от других дистрибутивов Linux сходного размера Debian является независимой некоммерческой организацией, он не поддерживается какой-либо коммерческой компанией.
Unlike all other Linux distributions of similar size Debian is an independent non-profit organization not backed by a commercial company.

В статье я расскажу о том, как спустя 10 лет существования анализатора PVS- Studio для Windows, мы решили сделать продукт для дистрибутивов Linux.
In this article, I will tell you how we made the decision to create a product for Linux distributions after 10 years of the Windows version's existence.

Многие современные операционные системы, такие как OpenSolaris, FreeBSD и большинство дистрибутивов Linux, имеют официальные репозитории, но также позволяют устанавливать пакеты из других мест.
Some other modern operating systems, such as FreeBSD and most Linux distributions, have comparable configuration options.

В отличие от большинства дистрибутивов Linux, Endless OS использует корневую файловую систему только для чтения, управляемую OSTree и Flatpak для получения и обновления приложений.
Unlike most Linux distributions, it uses a read-only root filesystem managed by OSTree and Flatpak for application delivery and update.

Тем не менее, мы предоставляем поддержку и для других дистрибутивов Linux, таких как Red Hat Enterprise Linux, CentOS, Scientific Linux..
Debian GNU/Linux is our mainline OS(since 10 years), however, we provide support for other Linux distributions such as RedHat Enterprise Linux, CentOS, Scientific Linux..

Это исключает ад зависимостей для пакетов программного обеспечения, хранящихся в тех репозиториях, которые обычно поддерживаются провайдерами дистрибутивов Linux и на зеркалах по всему миру.
This eliminates dependency hell for software packaged in those repositories, which are typically maintained by the Linux distribution provider and mirrored worldwide.

Net- SNMP очень широко распространен и включен во многие операционные системы, включая большинство дистрибутивов Linux, FreeBSD, OpenBSD, Solaris и Mac OS X. Кроме того, его можно скачать на веб- сайте Net- SNMP.
It is very widely distributed and comes included with many operating systems including most distributions of Linux, FreeBSD, OpenBSD, Solaris, and OS X. It is also available from the Net-SNMP web site.

Он используется пользователями из более чем 40 стран и регионов по всему миру с десятками миллионов загрузок и занимает место No. 1 в Distrowatch среди китайских дистрибутивов Linux.
It is used by users from more than 40 countries and regions around the world, with tens of millions of downloads, and ranks No.1 on Distrowatch amongst Chinese Linux distributions.

По их словам: Цель LSB- разработать и продвигать набор стандартов, который увеличит совместимость различных дистрибутивов Linux и даст возможность запускать приложения на любой совместимой системе.
According to the LSB: The goal of the LSB is to develop and promote a set of open standards that will increase compatibility among Linux distributions and enable software applications to run on any compliant system even in binary form.

Void является заметным исключением для большинства дистрибутивов Linux, поскольку он использует runit как свою init вместо более распространенной системы systemd, используемой другими дистрибутивами, такими как Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, Mageia и Ubuntu.
Void is a notable exception to the majority of Linux distributions because it uses runit as its init system instead of the more common systemd used by other distributions including Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, Mageia and Ubuntu.