Примери коришћења Дистрибуцию на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Включая хранение и внутреннюю дистрибуцию.
Storing and domestic distribution.Дистрибуцию налаживали с помощью личных контактов.
Distribution was set through personal contacts.Каков твой взгляд на дистрибуцию?
What is your opinion of the distribution aspect?RCA наладила свою собственную дистрибуцию в Великобритании в 1971 году.
RCA set up its own British distribution in 1969.Нам надо выпускать видео, продвигать дистрибуцию.
We have videos to produce, distribution deals.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
цифровой дистрибуции
Употреба именицама
сеть дистрибуции
Повышаем эффективность производства и расширяем дистрибуцию на рынках присутствия.
Increasing the efficiency of production and distribution at the market.Специализируется на производстве кино- и телеконтента, включая его постпродакшн и дистрибуцию.
It specializes in film production, and distribution.Эксклюзивные права нарепродукцию, дистрибуцию, демонстрацию, изменение ит. п.
Exclusive rights toreproduction, distribution, demonstration, amendment, etc.При этом компаниа Чумак продолжает обеспечивать дистрибуцию масла.
In addition, ISIL taxed oil in the distribution system.В 2017 году Группа продолжала эксклюзивную дистрибуцию внедорожников SsangYong.
During the year 2017, the Group continued exclusive distribution of the SsangYong SUVs.Итак, в 2009 году мы расширили бренд и запустили дистрибуцию.
So, in 2009 we expanded the brand and started the distribution.При этом« Промсвязькапитал» сохранил типографию, дистрибуцию и интернет- подразделение.
The Henschelverlag retained responsibility for personnel, print, and distribution.Бинарные опционы: запрет на маркетинг, дистрибуцию или сбыт бинарных опционов розничным инвесторам.
Binary options: a ban on marketing, distribution or sale of binary options to retail investors.Января 2019 года было объявлено, чтокомпания Netflix приобрела права на дистрибуцию фильма.
On January 9, 2019,it was revealed that Netflix picked up the distribution rights.Контракты на разницу:ограничение на маркетинг, дистрибуцию или продажу CFD розничным инвесторам.
Contracts for difference:restriction on marketing, distribution or sale of CFD to retail investors.Полная версия песни была выпущена 17 октября 2009 через YouTube и20 октября 2009 через цифровую дистрибуцию.
A full version of the song was released on October 17, 2009 via YouTube, and on October 20,2009 via digital download.Издатель Майя Мамулашвили надеется улучшить дистрибуцию своей газеты в регионе.
Kakhetis Khma publisher Maia Mamulashvili hopes that the distribution will be improved in После фестивального показа и специального приза жюри,Sony Pictures приобрела за 3 млн права на дистрибуцию картины.
After its premiere at Sundance Film Festival,Sony Pictures Classics acquired the distribution rights of Благодаря региональным представительствам мы обеспечиваем дистрибуцию продукции и сервис по всей стране и миру.
With Regional Distribution Representatives we provide worldwide Отчасти это объясняется техническими условиями тендера, которые включают стоимость транспортировки и дистрибуцию в цену препаратов.
This is partly attributed to tender specifications that prices of medicines include transport and distribution.ООО« Изварино Фарма» в 2007г получило права на маркетинг и дистрибуцию этого лекарственного средства в России.
In 2008"Izvarino Pharma" LLC obtained the marketing and distribution rights for the preparation in Russia.Это включает в себя производство контента,агрегацию лицензий у правообладателей и дистрибуцию его через различные платформы.
This includes the production of content,aggregating licenses from rights holders and the distribution of content for various platforms.В настоящий момент компания ответственна за дистрибуцию продукции компаний Adidas, Reebok, Rockport, Y- 3, RBK& CCM Hockey, а также Taylor- Made Golf.
Currently the company is responsible for the distributing products of Adidas, Reebok, Rockport, Y-3, RBK& CCM Hockey and Taylor-Made Golf.Мы концентрируемся на оптимизацию логистики,закупочных цен и своевременную дистрибуцию к заказчику с необходимым качеством.
We focus on optimizing logistics,purchase prices and timely distribution to customers at the required quality.В то время, как сервисы« GameLine»и« Sega Channel» позволяли дистрибуцию только целых игр, они не предлагали загружаемый контент для существующих игр.
While Росспиртпром" заключил эксклюзивный контракт с" Союзплодоимпортом" на производство, дистрибуцию и продвижение марки водки" Русская.
Rosspirtprom signed an exclusive contract with Soyuzplodoimportom on the production, distribution and promotion of vodka brand"Russkaya.В результате подписанного стратегического соглашения права на производство и дистрибуцию торговых марок« АКВА»,« Тайга»,« Карнавал»,« Текстура» полностью переходят к« Эскаро Кемикал АС».
As a result of the signed strategic agreement, the rights to produce and distribute"AQUA","Taiga","Karnaval","Textura" trademarks are fully transferred to Eskaro Russia.Географически распределенная сетевая инфраструктура, позволяющая оптимизировать доставку и дистрибуцию контента конечным пользователям в сети Интернет.
Geographically distributed network infrastructure allows to optimize the delivery and distribution of content to the Internet end users.Для этого мы основываем дистрибуцию на применении инструментов управления пакетами, перенесенных из Linux, а именно dpkg и apt- get, созданными в рамках проекта Debian GNU/ Linux и предназначенными для него же.
For this, we build a distribution using package management tools ported over from Linux, namely dpkg and apt-get, written by and for the Debian GNU/Linux project.ООО« Амадеус- информационные технологии» является дочерней компанией Amadeus IT Group и отвечает за дистрибуцию продуктов и услуг Amadeus для агентств в России, Армении и Белоруссии.
IT Group, and is responsible for distributing products and services to Amadeus agencies in Russia, Armenia and Belarus.
