Sta znaci na Engleskom ДНЕЙ ПОДРЯД - prevod na Енглеском

• consecutive days
• days in a row
• days at a time
• successive days
• days straight

Примери коришћења Дней подряд на Руском и њихови преводи на Енглески

Да. 16 дней подряд.
Yes. 16 consecutive days.

Солнечных дней подряд.
Straight days of sunshine.

Он играет на пианино несколько дней подряд.
He's been at that piano for days.

Так делали пять дней подряд вечером!
So did five days in a row in the evening!

Так нужно делать несколько дней подряд.
So you need to do several days in a row.

Ты работала 13 дней подряд, Лиэн.
You have worked 13 days in a row, Leanne. Yeah.

Ввод 2 дней подряд( 1 для каждого парка).
Tickets 2 consecutive days(1 for each park).

Веселимся уже пять дней подряд.
We have been partying for the last five days straight.

Вы можете заказать выполнение услуги несколько дней подряд.
You can order multiple consecutive days of this service.

Вы бы осмелились выжить пять дней подряд, не умирает!
You would dare to survive five days in a row without dying!

Я видел его однажды в Эквадоре пять дней подряд.
I have seen him stay up five nights straight in Ecuador.

Сколько дней подряд может человек пить, прежде чем все станет хорошо?
How many days in a row can someone drink before they're just normal?

Вы ходите за мной по пятам пять дней подряд.
You have spent every hour with me for five days in a row.

Пить не менее 7 дней подряд при нарастающей луне и после клизмы и очисток.
Drink at least 7 days in a row when waxing moon, and after enemas and cleanings.

Она не не привыкла видеть меня более пары дней подряд.
She's not used to seeing me more than two days in a row.

Сколько дней подряд можно начинать свой день с ветчины?
How many days in a row must a man be expected to start his day with ham?

Не применяйте Септолете плюс более семи дней подряд.
Do not use Septolete plus for more than seven consecutive days.

На протяжении более десяти дней подряд дождь шел в Наньпине, были разрушены фабрики.
More than ten consecutive days of rain hit Nanping, and factories were destroyed.

Парень работал с открытия до закрытия последние пять дней подряд.
Guy worked open to close the last five days straight.

Такие лица могут отсутствовать до 15 дней подряд в течение каждого отъезда с севера.
Such persons may remain absent from the north for up to 15 consecutive days at a time.

Отривин Тотал запрещено применять дольше 7 дней подряд.
Otrivin Total should not be used for more than 7 consecutive days.

Если заставить ее выступать десять дней подряд, то она не будет выигрывать каждый день..
Have her perform ten days in a row, she won't win every day..

Приводит к нетрудоспособности в течение не менее трех дней подряд.
Incur inability to work for not less than three consecutive days.

Делается это минимум 5- 6 дней подряд, в идеальном случае- до полного выведения вшей.
This is done at least 5-6 days in a row, in the ideal case- until complete removal of lice.

Приводит к нетрудоспособности в течение не менее трех дней подряд.
Results in the inability to work for at least three consecutive days.

Если вы планируете мероприятие продолжительностью более двух дней подряд, это предложение специально для вас!
If you plan event for more than 2 days in a row, this special offer is for you!

Дожди здесь идут только осенью и зимой не более двух дней подряд.
Rains here are only in the fall and winter, no more than two consecutive days.

В целом он провел там 30 дней подряд якобы за отказ убирать тюремные туалеты.
All in all he had spent there 30 days in a row, allegedly for having refused to clean prison toilets.

Каждую неделю я должен перемещатьсл на одну милю, после остановки на семь дней подряд.
Every week I must move one mile after staying for seven consecutive days.

Они перехватывают суда, задерживают их на несколько дней подряд и обыскивают их груз.
They are intercepting vessels, detaining them for several days at a time and tampering with their cargoes.