Sta znaci na Engleskom ДНЕПРОВСКОГО - prevod na Енглеском

• dnieper
• dneprovsky
• dnipro
• dneprovskiy
• dniprovsky

Примери коришћења Днепровского на Руском и њихови преводи на Енглески

МРЭО- 11 Дарницкого, Днепровского районов.
IRED -11 Darnytsa, Dneprovskiy District.

Коллекция фильмов и видеоматериалов о Днепровского метро.
A collection of films and videos on Dnepropetrovsk Metro.

МРЭО- 4 Деснянского, Днепровского районов.
IRED -4 Desnyanskiy, Dneprovskiy District.

День рождения Днепровского электродного завода.
The birthday of the Dneprovsky Electrode Plant DEZ.

Фотографии и описания всех станций Днепровского метрополитена.
Pictures and descriptions of all Dnepropetrovsk metro stations.

Заложен фундамент Днепровского алюминиевого комбината ДАКа.
The foundation of the Dneprovsky aluminium integrated plant(DAK) is laid.

Депутат Днепровского районного в г. Киеве совета двух созывов.
A Deputy of Podilskyi District Council in Kiev City Council of the V convocation.

Прошлое и настоящее Днепровского метрополитена.
The past and present of Dnepropetrovsk metro.

Закрытые и открытые распредустройства в рамках реконструкции Днепровского каскада 1 этап.
Indoor and outdoor switchgears, rehabilitation of the Dnieper Cascade 1 st stage.

Участковый инспектор милиции Днепровского районного отдела внутренних дел УВД г. Киева.
District inspector of police at Dniprovsky District Department of Internal Affairs, Kiev.

Вдоль днепровского берега проходила Набережно- Крещатицкая улица, проложенная в 40- 50- е гг.
Naberezhno-Khreschatytska Street was laid along the Dnieper shore, laid in the 40-50's.

Справа и слева от трамвайной линии видны служебные строения Днепровского водопровода.
On the right and left of the tram line are the service buildings of the Dnieper water pipeline.

О разделении Днепровского и Мелитопольского уездов( Таврической губернии) на три уезда.
On the division of the Dnieper and Melitopol Uyezds(Taurida Gubernia) into three counties.

После возвращения Красной Армии на Украину становится начальником штаба группы войск Херсонского и Днепровского уездных военкоматов.
After the return of the Red Army he was appointed as the chief of staff of Kherson and Dnipro uyezd Army groups.

На груди орла герб Днепровского пехотного полка с вензелем Императора Петра I.
On the eagle's chest there is coat of arms of Dneprovsky infantry regiment with cypher of the Emperor Peter I.

В документе, в частности, говорится, что 8 июня 2017 года возле Днепровского военкомата Киева Виталий Шабунин нанес один удар по лицу Филимоненко.
In particular, the document says that on June 8, 2017, Vitaliy Shabunin struck one blow at Filimonenko's face at the Dnipro Military Enlistment Office.

Водный путь из днепровского бассейна по Неману до Балтийского моря был создан ещë в конце XVIII века.
A waterway from the Dnieper basin via the Neman to the Baltic was built back in the late eighteenth century.

Памятник установлен на месте гибели( возле днепровского порога Ненасытец) легендарного русского князя Святослава Игоревича.
The monument was built on the place of death(near the Dnieper rapid Nenasytets) legendary Russian Prince Svyatoslav Igorevich.

Продукция Днепровского металлургического комбината сертифицирована, с сертификатами можно ознакомиться на официальном сайте компании.
Products Dnieper metallurgical plant certified, with certificates available on the official website of the company.

Дело о разграничении Днепровского и Мелитопольского уездов Таврической губ.
The case of delimitation of the Dnieper and Melitopol districts of the Taurida Gubernia.

Ваша квалификация, деловые и личные качества позволили Вам на протяжении четырех лет успешно возглавлять коллектив Днепровского металлургического комбината им. Дзержинского.
Your qualifications, professional and personal qualities allow you to four years to successfully lead the team Dnieper metallurgical combine them. Dzerzhinsky.

Прутского, Днепровского и Деснянского БУВР, Центральной геофизической обсерватории, Института гидробиологии Национальной академии наук, Киевского национального университета им.
They include representatives of Dniester-Prut, Dnieper and Desna BUVRs, the Central Geophysical Observatory, the Institute of Hydrobiology of the National Acad.

Статистические сведения об отдельных населенных пунктах Днепровского и Таврического уездов; журналы заседаний, переписка и др.
Statistical information about individual settlements of the Dnieper and Tavrichesky districts; journals of meetings, correspondence and other records of the Committee of the vou.

Августа 2016 года судья Днепровского суда Николай Чаус, который выносил решение об аресте Корбана, был задержан НАБУ при получении взятки в$ 150 000.
On August 9, 2016, Mykola Chaus, the judge of the Dniprovskyi District Court of Kyiv who ordered the detention of Korban, was caught with $150,000 bribe by National Anti-Corruption Bureau of Ukraine.

Группа активистов толкала и провоцировала драку с верующими УПЦ, собравшимися под стенами Днепровского облсовета на акцию протеста против Единой Поместной Церкви.
A group of activists pushed and provoked a fight with the believers of the UOC, who gathered under the walls of the Dnieper Regional Council for a protest against the Single Local Church.

Сегодня по проектам компании в Украине продолжается строительство крупнейшей в Европе Днестровской ГАЭС, а так же Ташлыкской ГАЭС, ведется реконструкция ГЭС Днепровского каскада.
Today the company has been working on the following projects: Dniester PSP, the largest pumped storage power plant in Europe, and Tashlyk PSP(both plants are under construction) and the reconstruction of hydropower plants of the Dnieper cascade in Ukraine.

ДТЭК продолжает пополнять запасы топлива, чтоб станции могли взять на себя нагрузку летнего максимума и компенсировать мощность Днепровского энергоузла во время ремонтов атомных энергоблоков.
The company continues building up fuel reserves to ensure that the plants can take up summer load peaks and compensate the capacity of Dniprovsky power hub during repairs of nuclear plants.

Кроме того, данные Уставной грамоты Ростислава Мстиславича 1136 г. позволяют говорить о том, что район днепровского правобережья в западной и центральной Смоленщине издревле входил в состав княжеского домена.
In addition, these charters Rostislav Mstislavovitch 1136 suggest that the area of the right bank of the Dnieper in the western and central Smolensk region since ancient times was part of the princely domain.

Документ TRANS/ SC. 3/ WR. 3/ 2003/ 5 учитывает принципиальные подходы, содержащиеся в Правилах классификации и постройки судов внутреннего плавания для Днепровского бассейна и для негрузовых судов Дунайского бассейна.
Document TRANS/SC.3/WR.3/2003/5 takes into consideration the underlying approach of the Rules and Regulations for the Construction and Classification of Inland Navigation Vessels for the Dnieper basin and for non-cargo vessels in the Danube basin.

Показ состоится в рамках заседания Днепровского исторического клуба- совместного проекта Украинского института изучения Холокоста« Ткума», Музея« Память еврейского народа и Холокост в Украине» и Института общественных исследований.
The demonstration will take place during the meeting of the Dnieper historical club, a joint project of Tkuma Ukrainian Institute for Holocaust Studies, Jewish Memory and the Holocaust in Ukraine Museum and the Institute of Social Studies.